Какво е " ESTE BIFATĂ " на Български - превод на Български

• е избрана
• е отметнато
• се проверява
• е поставена отметка
• е включена
• е проверена
• е избрано
• е отметната

Примери за използване на Este bifată на Румънски и техните преводи на Български

Cînd este bifată, fontul ceasului va fi aldin.
Ако е включена отметката, шрифтът ще бъде получер.

De asemenea, Narrator anunță dacă opțiunea este bifată sau debifată.
Разказвачът също така ще обяви дали опцията е отметната, или не.

Dacă este bifată, obțineți sugestii din memoria traducerilor.
Ако е включена тази опция, ПП ще дава предложения.

Dacă opţiunea Antet nume de coloană este bifată, numele de coloană afişat se ignoră.
Ако е избрано Заглавка на име на колона, показаното име на колоната се игнорира.

Când este bifată, SQL Server impune reguli ANSI privitoare la ghilimele.
Когато е избрано, SQL Server налага ANSI правила за кавичките.

Messenger ecranul de conectare a se asigura că"Remember my ID și parolă" opțiune nu este bifată.
Знак на екрана се гарантира, че"Помнете ми име и парола" опция не е проверена.

Dacă nu este bifată această opțiune, conținutul îmbinat va fi"100".
Ако не е маркирана тази опция, обединеното съдържание ще бъде"100".

Cum de a schimba o valoare specificată a unei celule sau de culoare când caseta de selectare este bifată în Excel?
Как да промените определена стойност на клетка или цвят, когато квадратчето е отметнато в Excel?

Când este bifată caseta înseamnă această opţiune este activată.
Когато е включено полето означава, че тази опция е включена..

Asigurați-vă că Conecta automat casetă este bifată pentru rețeaua la care doriți să vă conectați la.
Уверете се, че Свържете автоматично кутия се проверява за мрежата, към която искате да се свържете.

Dacă nu este bifată, studentul le poate dezactiva utilizând elementul de meniu Analiză/ Eroare activat.
Ако не е отметнато, ученикът може да ги деактивира чрез менюто Анализ/ Деактивиране.

Notă: Acest mesaj este trimis numai dacă este bifată caseta de selectare Trimitere invitație prin e-mail.
Забележка: Това съобщение ще бъде изпратено само ако е отметнато квадратчето Изпращане на покана по имейл.

Dacă este bifată această setare opțională. numărul din casetă determină câte versiuni schiță să păstrează.
Ако е избрана тази опция, числото в полето задава колко чернови да бъдат запазени.

Această opțiune este disponibilă numai dacă este bifată opțiunea Creare versiuni majore și minore(ciorne).
Тази опция е налична само когато е избрана опцията Създаване на главни и второстепенни версии(чернови).

Dacă este bifată, această fereastră de dialog nu va mai fi afișată, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi.
Ако това е избрано, прозорецът няма да се показва вече и файловете ще бъдат изхвърляни в кошчето без потвърждение.

Dacă opțiunea Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere este bifată, puteți să activați sau să dezactivați această opțiune prin apăsarea tastei INSERT.
Ако опцията Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване е избрана, можете да включвате и изключвате тази опция с натискане на INSERT.

Prima opțiune este bifată, punând două plăci care se confruntă suprafața unul cu celălalt.
Първият вариант се проверява, поставяйки две плочки изправени повърхност на всяка друга.

Caracteristica 2 Atunci când o umbră cache de asamblare care este transformat într-o legătură simbolică la același fișier este validată, dimensiunea de asamblare nu este bifată.
Функция 2 Когато скрит блок на кеша, превърнат в символична връзка към същия файл, се провери, размерът на блока не се проверява.

Dacă opţiunea este bifată, programul va utiliza datele introduse în fila setare globală.
Ако тази опция е избрана, програмата ще използва данните, въведени в раздела глобални настройки.

Opțiunea Descărcări nu este bifată în instrumentul Curățire disc sau în aplicația Setări.
Опцията"Изтегляне" не се проверява в инструмента за почистване на диска или в приложението"Настройки".

Este bifată lista de verificare și căsuța de transport pentru câini corespunde condițiilor de zbor și pașaportului pentru animale de companie în geantă?
Дали проверката е отметнато и кутията за транспортиране на кучета съответства на условията на полета и на паспорта за домашни любимци в чантата?

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако квадратчето е отметнато, уеб частта се вижда само когато проектирате страницата и има суфикс(скрит) след заглавието.

Dacă această opțiune este bifată, după scrierea cu succes a discului K3b va compara datele originale cu datele scrise pentru a verifica dacă au fost corect scrise.
Ако е включена тази опция, след успешното приключване на записа K3b ще свери оригиналните данни със записаните, за да се провери дали дискът е записан правилно.

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако в квадратчето е поставена отметка, уеб частта се вижда само когато вие проектирате страницата и сте добавили към заглавието й(Скрито).

Direct la ESET- Dacă este bifată această opţiune, fişierele suspecte vor fi trimise direct la laboratorul ESET.
Директно на ESET- Ако е избрана тази опция, подозрителните файлове се изпращат директно на лабораторията на ESET.

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако в квадратчето е поставена отметка, уеб частта се вижда само когато проектирате страницата и към заглавието й е добавено(Скрито).

Dacă Previzualizarea în celulă opțiunea este bifată, puteți vedea efectul fără să faceți clic OK. Acesta vă va economisi timpul de la repetarea modificării.
Ако Преглед в клетки опцията е проверена, можете да видите ефекта незабавно, без да кликнете OK, Това ще ви спести време от повтарящи се модификации.

Activare înregistrare în jurnal Dacă este bifată această opţiune, trimiterea fişierelor suspecte şi a pachetelor statistice va fi înregistrată în jurnalul de evenimente.
Ако е избрана тази опция, изпращането на подозрителни файлове и пакети със статистическа информация се регистрира в регистъра на събитията.

Această problemă poate apărea dacă este bifată casetă de selectare se ignoră alte aplicații care utilizează interschimbare dinamică acoperire de date(DDE) în Opțiuni Excel.
Този проблем може да възникне, ако е отметнато квадратчето Игнорирай другите приложения, използващи динамичен обмен на данни(DDE) в опции на Excel.

Notă: Această comandă apare doar dacă este bifată caseta de selectare Afișare raport pe compatibilitate cu InfoPath 2003 în caseta de dialog Opțiuni formular. Începutul paginii.
Забележка: Тази команда се появява само ако е поставена отметка в квадратчето Покажи отчет за съвместимост с InfoPath 2003 в диалоговия прозорец Опции за формуляри. Най-горе на страницата.