Какво е " ESTE CAPABIL SĂ PREVINĂ " на Български - превод на Български

• е в състояние да предотврати

Примери за използване на Este capabil să prevină на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este capabil să prevină formarea de patologie.
Пациентът е в състояние да предотврати образуването на патология.

Studiile clinice ale vaccinului Rotaryx din Africa de Sud și Malawi au arătat că vaccinul reduce semnificativ severitatea diareei induse de rotavirus și este capabil să prevină infecția.
Клиничните изпитания на ваксина Rotarix в Южна Африка и Малави показват, че ваксината значително намалява тежестта на диария, причинена от ротавируси, и е в състояние да предотврати инфекция.

În acest fel, este capabil să prevină răcelile, influențele și infecțiile.
По този начин той е в състояние да предотврати настинки, влияния и инфекции.

În combinație cu alte componente este capabil să prevină pierderea părului.
В комбинация с други компоненти е в състояние да предотврати загубата на коса.

Acest fruct este capabil să prevină riscul de a dezvolta boli cardiovasculare;
Този плод е в състояние да предотврати риска от развитие сърдечно-съдови заболявания;

Aceasta va menține copilul în control, ceea ce înseamnă că este capabil să prevină complicații grave, cum ar fi coma hiperglicemică, la timp.
Това ще задържи детето под контрол, което означава да бъде в състояние да предотврати сериозни усложнения, като хипергликемична кома, във времето.

Este capabil să prevină formarea de formări de colesterol, care îngust lumenul vaselor.
Той е в състояние да предотврати образуването на холестеролни образувания, които стесняват лумена на съдовете.

Potrivit producătorului acestui medicament, acesta este capabil să prevină dezvoltarea diabetului și să conducă la….
Според производителя на това лекарство, той е в състояние да предотврати развитието на диабет и да доведе до….

Detralex" este capabil să prevină și să reducă dezvoltarea hemoragiilor și exacerbărilor bolii.
Detralex" е в състояние да предотврати и намали развитието на кървене и обостряния на заболяването.

Unul dintre compușii activi din magnolie, magnolol, este capabil să prevină răspândirea sau creșterea celulelor cancerului de prostată.
Едно от активните съединения в магнолията, магнолол, е способно да предпазва от разпространението или увеличаването на раковите клетки при рак на простатата.

Zincul este capabil să prevină expunerea agresivă la razele ultraviolete pe retină, încetinind modificările degenerative legate de vârstă în retină.
Цинкът е в състояние да предотврати агресивното влияние на ултравиолетовите лъчи върху ретината, забавя свързаните с възрастта дегенеративни промени в ретината.

Unguentul Vishnevsky este capabil să prevină complicațiile în procesele inflamatorii.
Vishnevsky маз е в състояние да предотврати усложненията на възпалителни процеси.

Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.
Симптоматичната терапия е в състояние да предотврати повторни инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да оцелеят до старост.

Calculul riscurilor este capabil să prevină multe efecte adverse. Citiți mai multe.
Изчисляването на рисковете е в състояние да предотврати много неблагоприятни ефекти.

Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.
Симптоматичната терапия е способна да предотврати повтарящи се инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да живеят до старост.

Unguentul Vishnevsky este capabil să prevină complicațiile în procesele inflamatorii.
Мехлем Вишневски е в състояние да предотврати усложнения при възпалителни процеси.

El nu numai că este capabil să prevină cancerul, ci și să îl vindece!
Той не само е в състояние да предотврати рака, но и да го излекува!

Medicamentul este capabil să prevină fertilizarea ovulului, perioada de ovulație.
Лекарството е в състояние да предотврати оплождането на яйцето, периода на овулация.

În condiții optime, sistemul este capabil să prevină coliziunea cu un vehicul staționat sau lovirea pietonilor la viteze sub 65 km/ h.
При оптимални условия той е в състояние да предотврати сблъсък с неподвижно превозно средство или сблъсък с пешеходци до скорост от около 65 км/ч.

În ciuda toxicității ridicate, este capabil să prevină atacurile febrei mediteraneene familiale, reduce proteinuria și, dacă tratamentul începe la timp, aceasta oprește progresul bolii.
Въпреки високата си токсичност, той е в състояние да предотврати нападения от фамилна средиземноморска треска, да намали протеинурията и ако лечението започне навреме, спира развитието на болестта.

Cu toate acestea, acest produs alimentar este capabil să prevină oxidarea colesterolului de către radicalii liberi și, prin urmare, riscul de a se depune pe pereții vasculari sub formă de plăci poate fi redus semnificativ.
Въпреки това, този хранителен продукт е в състояние да предотврати окисляването на холестерола от свободните радикали и поради това рискът от утаяване на съдовите стени под формата на плаки може значително да бъде намален.

O astfel de"terapie" este capabilă să prevină apariția și dezvoltarea aterosclerozei și are un efect benefic asupra vaselor creierului.
Тази"терапия" е в състояние да предотврати появата и развитието на атеросклероза и има благоприятен ефект върху съдовете на мозъка.

Acest lucru sugerează că lactoferina este capabilă să prevină infecțiile fungice să se dezvolte în boala sistemică.
Това предполага, че лактоферинът е в състояние да предотврати развитието на гъбични инфекции в системно заболяване.

Compoziția acestei loțiuni este capabilă să prevină și să reducă apariția matreții sebacee și uscate.
Съставът на този лосион е в състояние да предотврати и намали появата на мастна и суха пърхот.

Această componentă este capabilă să prevină dezvoltarea precoce a bolilor hepatice în prezența alcoolului.
Този компонент е в състояние да предотврати ранното развитие на чернодробни заболявания на фона на приема на алкохол.

În plus, culoarea foarte galbenă a roșiilor este cauzată de prezența provitaminei A în acestea, care este capabilă să prevină dezvoltarea bolilor oncologice.
В допълнение, много жълт цвят на доматите е причинен от наличието на провитамин А в тях, който е в състояние да предотврати развитието на онкологични заболявания.

Acum, că ați descoperit va fi capabil să prevină și să răzbune acest hoț fără rușine.
Сега, че сте открили ще бъде в състояние да предотврати и да отмъсти за тази безсрамна крадец.

Aceste substanțe sunt capabile să prevină formarea de prostaglandine, care provoacă sângerări menstruale grele.
Тези вещества са в състояние да възпрепятстват образуването на простагландини, които предизвикват обилно менструално кървене.

Examinările preventive regulate la ginecolog sunt capabile să prevină formarea cancerului de col uterin și a altor formațiuni.
Редовните прегледи на гинеколога са способни да предотвратят образуването на рак на маточната шийка и други структури.

Aceste medicamente sunt capabile să prevină răspândirea infecției prin sânge la organele vecine ale sistemului urinar și la alte sisteme.
Тези лекарства са в състояние да предотвратят разпространението на инфекция чрез кръвообращението към съседните органи на пикочната система и други системи.