Какво е " ESTE COLORATĂ " на Български - превод на Български

• е оцветена
• е цветна
• е оцветен
• е колоритен
• се оцветява

Примери за използване на Este colorată на Румънски и техните преводи на Български

Calea ta este colorată.
Вашият път е колоритен.

Este colorată, la fel ca şi locatara!
Цветна е също като обитателката си. Шшт!

Viața mea este colorată.
Има ли животът ми цвят?

Soluţia este colorată sau observaţi particule plutind în ea.
Разтворът е оцветен или видите в него да плуват частички.

De asemenea, imaginea zilei este colorată și clară.
Също така, неговият ден е цветен и ясен.

Tencuiala este colorată în funcție de dorința clientului.
Мазилката се оцветява според желанието на клиента.

Proteina apare roz, iar conjunctiva este colorată roșu aprins.
Протеинът изглежда розов и конюнктивата е оцветена в ярко червено.

Când urina este colorată galben, medicamentul nu este anulat.
Когато урината е оцветена в жълто, лекарството не се анулира.

Perdelele nu sunt binevenite, sticla este colorată, opacă.
Завесите не са добре дошли, стъклото е оцветено, непрозрачно.

Dacă cartea este colorată, atunci, fără îndoială, atrage atenția copilului.
Ако книгата е цветна, тогава тя несъмнено ще привлече вниманието на детето.

Fie că sunt pline, fie că partea din spate a plăcii este colorată.
Или те са пълни цветове, или гърба на табелата е оцветен.

În cazul în care cutia este colorată, ea poate fi spălată manual la 30 ° C.
Ако кутията е оцветена, тя може да бъде измита на ръка на 30 ° C.

Dar soiurile parțial colorate de mai jos sunt negru și alb, și numai suprafața lor este colorată.
Но частично оцветените разновидности по-долу са черно-бели и само повърхността им е оцветена.

Când piesa de prelucrat este gata, atunci este colorată cu vopsele multicolore;
Когато готовият детайл е готов, то е оцветен с многоцветни бои;

Urina este colorată în nuanțe diferite pe baza factorilor care influențează organismul.
Урината е оцветена в различни нюанси въз основа на факторите, които засягат тялото.

În timpul tratamentului, urina pacientului este colorată cu portocaliu.
По време на лечението урината на пациента е оцветена в оранжево.

Înflorirea dahiilor anuale este colorată și de lungă durată, grija lor este destul de simplă.
Цъфтежът на годишни дали е колоритен и дълготраен, грижите им са доста прости.

Este bine cunoscut faptul că filtrul de ulei este un dispozitiv de curățare pentru tratarea uleiurilor, cum ar fi uleiul lubrifiant, astfel încât mașina este colorată cu diferite impurități.
Добре известно е, че масленият филтър е почистващо устройство за третиране на масла като смазочно масло, така че машината е оцветена с различни примеси.

În timpul tratamentului cu nitroxolină, urina este colorată cu o intensă culoare galben-roșie.
На фона на лечението с нитроксолин урината е оцветена в интензивен жълто-червен цвят.

Inițial, căptușeala este colorată într-un ton mai întunecat, apoi acoperită cu un strat transparent de vopsea ușoară.
Първоначално облицовката е оцветена в по-тъмен тон, а след това покрита с прозрачен слой светла боя. От глинени и гранитни чипове.

Nu utilizaţi Humalog Pen dacă observaţi că soluţia este colorată sau conţine particule solide.
Не използвайте Humalog Pen, ако е оцветен или има твърди частици в него.

Cel mai adesea, sticla este colorată în ele sau sondajele sunt folosite cu geometrie complexă.
Най-често стъклото се оцветява в тях, а анкетите се използват със сложна геометрия.

Culori ale argilei naturale arse; întreaga masă este colorată, culoarea este uniformă pe toate suprafețele și grosimea materialului;
Цялата маса е оцветена, цветът е равномерно върху всички повърхности и дебелината на материала;

Când o regiune este colorată în galben: am primit o aplicaţie; portocaliu: am acceptat o aplicaţie; şi verde: un student a absolvit.
Когато една държава е оцветена в жълто, значи някой е кандидатствал; оранжево-- приели сме кандидата; и зелено-- студентът е завършил.

Dacă suprafața cercului central este colorată, atunci culoarea va fi aceeași cu cea a zonelor de restricție.
Ако вътрешната част на средния кръг е оцветена, то това трябва да е в същия цвят, в който са оцветени ограничителните полета.

Dacă imaginea este colorată, atunci este de dorit să alegețilucrurile monocrome ale acelor nuanțe care sunt în armonie cu tonul pielii și ochilor.
Ако картината е оцветена, тогава е желателно да изберетемонохромни неща от тези нюанси, които са в добра хармония с тона на вашата кожа и очи.

Pulberea care intră în compoziţia capsulelor de Sonata este colorată cu un colorant intens albastru închis, pentru a împiedica administrarea sa unei persoane fără cunoştinţa acesteia.
Прахът в капсулите Sonata е оцветен с тъмносиньо, за да се предотврати несъзнателен прием.

Opinia ta despre lume este colorată de un grup mic, care are putere asupra întregii educații și mass-media și deține iluzia libertății de alegere sub numele de democrație.
Вашият светоглед е оцветен от малка група, която има власт над цялото образование и медии и държи илюзията за свобода на избор под името демокрация.

Dacă marca figurativă este colorată, marca figurativă astfel cum este reprezentată, în culorile indicate, beneficiază de protecție de la înregistrare(18).
Ако фигуративната марка е цветна, от защита от момента на регистрацията се ползва фигуративната марка, така както е представена в посочения цвят(18).