Какво е " ESTE DE DORIT SĂ SE EFECTUEZE " на Български - превод на Български

• е желателно да се извършва
• е желателно да се извърши
• желателно е да се проведе
• е желателно да се провежда

Примери за използване на Este de dorit să se efectueze на Румънски и техните преводи на Български

Este de dorit să se efectueze astfel de sondaje:.
Желателно е провеждането на такива проучвания:.

După fiecare băutură, este de dorit să se efectueze defecarea.
След всяка напитка е желателно да се извършва дефекация.

Este de dorit să se efectueze tratamente ulterioare la fiecare cinci ani.
Желателно е да се извършват последващи лечения на всеки пет години.

O săptămână înainte de analiza bolilor hepatice nu este de dorit să se efectueze tubaj.
Седмица преди анализа за чернодробни заболявания не е желателно да се провежда джибуз.

Prin urmare, este de dorit să se efectueze înlocuirea parțială, pentru 10-15%.
Следователно, е желателно да се извърши частична подмяна, за 10-15%.

Cu o săptămână înainte de analiza bolilor hepatice, nu este de dorit să se efectueze tjubazh.
Седмица преди анализа за чернодробни заболявания не е желателно да се провежда джибуз.

Este de dorit să se efectueze o astfel de terapie după consultarea cu endocrinologul.
Препоръчително е провеждането на такава терапия след консултация с ендокринолога.

În plus față de examinarea fondului, este de dorit să se efectueze o ultrasunete a ochiului.
В допълнение към изследването на фонда, е препоръчително да се направи ултразвук на окото.

Este de dorit să se efectueze procedura în acele zile în care alocarea este minimă.
Процедурата е желателно да се извърши в онези дни, когато селекцията е минимална.

Un alt punct important- toate lucrările privind punerea fundației și construcția clădirii, este de dorit să se efectueze într-un singur sezon.
Друг важен момент- на всички работи по полагане на основите и конструкцията на сградата, е желателно да се извърши в един сезон.

Este de dorit să se efectueze tratamentul după consultarea unui medic și obținerea de recomandări corespunzătoare.
Желателно е да се проведе лечение след консултация с лекар и получаване на подходящи препоръки.

Pentru acuratețea rezultatului, în special pentru un tonometru automat, este de dorit să se efectueze mai multe măsurători într-un rând cu un interval de un minut;
За точността на резултата, особено на автоматичния тонометър, е желателно да се извършват няколко измервания на ред с интервал от минута;

Este de dorit să se efectueze o analiză de laborator a fluidului intraarticular pentru a preveni procesul septic.
Желателно е да се проведе лабораторен анализ на вътреставната течност, за да се предотврати септичен процес.

Dacă doare în zona coccisului, atunci pentru a obține cel mai bun efect este de dorit să se efectueze complexul de gimnastică dimineața și seara.
Ако боли в зоната на опашната кост, тогава, за да се постигне най-добър ефект, е препоръчително да се извърши гимнастически комплекс сутрин и вечер.

De asemenea, este de dorit să se efectueze zilnic umed camere de curățare pacient pentru a șterge aer.
Желателно е също да се извършва ежедневно мокро почистване на стаята на пациента, за да се почисти въздуха.

Soluție calitativă pentru administrare intramusculară are o tentă gălbuie, atunci când o altă culoare nu este de dorit să se efectueze injecția, pentru a evita efectele adverse.
Качествена решение за мускулно приложение има жълтеникав оттенък, когато друг цвят не е желателно да се извършва инжектирането, за да се избегнат нежелани ефекти.

De asemenea, este de dorit să se efectueze o curățare zilnică umedă a camerei pacientului, pentru a purifica aerul.
Желателно е също да се извършва ежедневно мокро почистване на стаята на пациента, за да се почисти въздуха.

Soluția de calitate pentru injectarea intramusculară are o tentă gălbuie, într-o altă culoare nu este de dorit să se efectueze injecții, pentru a se evita consecințele negative.
Качественото решение за интрамускулно инжектиране има жълтеникав оттенък, а в друг цвят не е желателно да се правят инжекции, за да се избегнат отрицателни последици.

De asemenea, este de dorit să se efectueze o curățare zilnică umedă a camerei pacientului, pentru a purifica aerul.
Желателно е също така да се извършва ежедневно мокро почистване на стаята на пациента, за да се пречисти въздухът.

Procedura de peeling chimic creste sensibilitatea pielii la radiații ultraviolete, de aceea este de dorit să se efectueze în timpul perioadei de activitate scăzută solare(toamna târziu, iarna, primavara rece).
Химически пилинг процедура увеличава чувствителността на кожата към ултравиолетовото излъчване, така че е желателно да се извършва по време на периода на ниска слънчева активност(в края на есента, зимата, хладно пролетта).

Nu este de dorit să se efectueze un astfel de test de urină după înființarea recentă a unui cateter urinar sau manipularea medicală a vezicii urinare.
Не е желателно да преминава такъв тест за урината след неотдавнашното установяване на катетър на урина или медицински манипулации върху пикочния мехур.

Având în vedere complexitatea determinării cauzei amigdalei pentru simptome, înainte de începerea tratamentului este de dorit să se efectueze teste de sânge și urină care vor ajuta la determinarea agentului cauzal al bolii.
Предвид сложността на определянето на причината за тонзилит за симптомите преди началото на лечението е желателно да се проведат тестове за кръв и урина, които ще помогнат да се определи причинителят на заболяването.

În plus, procedura este de dorit să se efectueze în timp ce se iau medicamente antitusive: Bronholitină, Libeksin, Codeină.
В допълнение, процедурата е желателно да се извършва при едновременно приложение на антитусивни лекарства: бронхолитин, либексин, кодеин.

În condițiile climatice ale Siberiei, nu este de dorit să se efectueze însămânțarea semințelor chiar în sol, chiar dacă plantarea se face într-o seră.
При климатичните условия на Сибир не е желателно сеитбата да се извършва точно в почвата, дори ако засаждането се извършва в оранжерия.

Important: este de dorit să se efectueze un astfel de test împreună- o singură persoană deține șir, iar al doilea de la o distanță de câțiva metri evaluează liniile paralele.
Важно: желателно е да се извърши такъв тест заедно- един човек държи на низа, а вторият от разстояние на няколко метра оценява успоредни линии.

Înainte de apariție, este de dorit să se efectueze pulverizarea zilnică a luminii pentru a menține o umezeală ușoară a solului.
Преди появата е желателно да се извършва ежедневно напръскване на светлината, за да се поддържа стабилна лека почвена влага.

Este de dorit să se efectueze un număr mare de sarcini practice, care vor automatiza utilizarea construcțiilor gramaticale și, ca urmare, materialul va fi reținut de mult timp.
Желателно е да се изпълни голям брой практически задачи, които ще автоматизират използването на граматични конструкции и в резултат материалът ще бъде запомнен за дълго време.

Pe lângă metodele principale de diagnostic, este de dorit să se efectueze examinări care să detecteze indirect prezența virușilor și a infecțiilor dăunătoare(candidaoză, tuberculoză în afara plămânilor).
Наред с основните методи за диагностика, че е желателно да се проведе проучването, засягащи косвено разкрива наличието на вируси и инфекции(кандидоза, белодробна туберкулоза е)..

Cu toate acestea, nu este de dorit să se efectueze terapia pentru mai mult de cinci zile- organismul devine repede obișnuit cu una sau cu alta componentă a antibioticelor.
Въпреки това, не е желателно да се провежда лечение повече от пет дни- тялото бързо се използва за някои или други компоненти на антибиотици.

Încălzirea ușii de fier, este de dorit să se efectueze înainte de începerea sezonului de încălzire, pentru a nu suferi de proiecte în timpul iernii.
Подгряване на желязната врата, е желателно да се извършва преди началото на отоплителния сезон, за да не страдат от проекти през зимата.