Какво е " ESTE DE DORIT SĂ SE UTILIZEZE " на Български - превод на Български

• е желателно да се използва
• препоръчително е да се използват
• е желателно да се използват
• желателно е да се използват

Примери за използване на Este de dorit să se utilizeze на Румънски и техните преводи на Български

Este de dorit să se utilizeze modele moi mici.
Желателно е да се използват малки меки шарки.

Pentru a confirma rezultatele este de dorit să se utilizeze teste de diferite mărci.
Препоръчително е да се използват тестове на различни марки.

Este de dorit să se utilizeze acoperiri netede.
Желателно е да се използват гладки покрития.

Iluminarea creează un anumit confort, este de dorit să se utilizeze lumină caldă.
Осветлението създава известен комфорт, желателно е да се използва топла светлина.

Este de dorit să se utilizeze un bandaj elastic.
Желателно е да се използва еластична превръзка.

Mobilier și pereți trebuie să fie în culori strălucitoare, dar este de dorit să se utilizeze un blat negru sau masă de bucătărie.
Мебели и стени трябва да са в ярки цветове, но е желателно да се използва черен плот или кухненска маса тъмно.

Este de dorit să se utilizeze stimulenți de creștere.
Желателно е да се използват растежни стимуланти.

Pentru tratament, împreună cu laxative, în unele cazuri este de dorit să se utilizeze mijloace cum ar fi clismă, gimnastică specială și alte metode.
За лечение, заедно с лаксативи, в някои случаи е желателно да се използват такива средства като клизма, специална гимнастика и други методи.

Este de dorit să se utilizeze"cărămizi" din diferite ambalaje.
Желателно е да се използват"тухли" от различни опаковки.

Pentru marcarea în construcția diferitelor partiții, este de dorit să se utilizeze un nivel laser cu capacitatea de a se desfășura pe deplin în jurul axei sale.
За маркиране при конструирането на различни прегради е желателно да се използва лазерно ниво с възможност за цялостно разгръщане около неговата ос.

Este de dorit să se utilizeze Peneloux cel puțin o dată pe zi.
Желателно е да се използва Peneloux най-малко веднъж на ден.

Turnând fundație turnat sub casa blocului de recipiente cu mai multe etaje este de dorit să se utilizeze ciment clasa 400, care este amestecat cu apă și nisip.
Изливане гласове основа под къщата на блока на контейнери с няколко етажа е желателно да се използва цимент клас 400, който се смесва с вода и пясък.

Este de dorit să se utilizeze lămpi de economisire a energiei.
Желателно е да се използват енергоспестяващи лампи.

Pentru a se confrunta cu pereții bucătăriei, este de dorit să se utilizeze o placă slab poroasă, care are o rezistență chimică și o protecție sporită a umidității.
За облицовката на стените на кухнята е желателно да се използва нископореста плочка, която има химическа устойчивост и повишена защита от влага.

Nu este de dorit să se utilizeze tampoane în timpul unei exacerbări.
Не е желателно да се използват тампони по време на обостряне.

Design-ul plafonului în dormitor nu este de dorit să se utilizeze astfel de culori ca portocaliu, roșu și galben, se crede că ele stimulează sistemul nervos.
Дизайнът на тавана в спалнята не е желателно да се използват такива цветове като оранжево, червено и жълто, като се смята, че те стимулират нервната система.

Este de dorit să se utilizeze produse alimentare care conțin fibre.
Желателно е да се използват хранителни продукти, съдържащи фибри.

Prin urmare, este de dorit să se utilizeze ghivece de flori de aceeași culoare și textura.
Поради това е желателно да се използват саксии с цвят и текстура.

Este de dorit să se utilizeze înălțimea maximă, suprafața camerei.
Желателно е да се използва максималната височина, площта на стаята.

Verdeață este de dorit să se utilizeze un verde închis(cu un maxim de substanțe utile).
Зеленината е желателно да се използват по-тъмно зелено(с максимум полезни вещества).

Este de dorit să se utilizeze materiale naturale: mobilier din lemn și din răchită.
Желателно е да се използват естествени материали: дървени и ракита мебели.

În plus, Elodie este de dorit să se utilizeze pentru iazuri cu pești, pentru că este deteriorat muguri emit substanțe toxice pentru ei.
В допълнение, Елоди е желателно да се използва за басейни с риба, защото е повреден издънки отделят токсични вещества за тях.

Este de dorit să se utilizeze mai multe insecticide diferite în timpul tratamentului.
Желателно е да се използват няколко различни инсектициди по време на лечението.

Nu este de dorit să se utilizeze tampoane în perioada de exacerbare.
Не е желателно да се използват тампони по време на обостряне.

Este de dorit să se utilizeze o cantitate mare de metal de argint sau imitația acestuia.
Желателно е да се използва голямо количество сребро метал или неговата имитация.

Este de dorit să se utilizeze materiale naturale fără greutate pentru tul și țesături grele pentru perdelele însele.
Желателно е да се използват естествени безтехни материали за тюл и тежки тъкани за самите завеси.

Este de dorit să se utilizeze mobilier cu o suprafață de oglindă, elemente decorative din sticlă transparentă.
Желателно е да се използват мебели с огледална повърхност, прозрачни стъклени декоративни елементи.

Este de dorit să se utilizeze medicamente din acest grup în injecții pentru a reduce povara asupra stomacului.
Желателно е да се използват лекарства от тази група в инжекции, за да се намали тежестта върху стомаха.

Este de dorit să se utilizeze materialul pentru fațadă realizat pe baza cimentului Portland- este mai durabil.
Препоръчително е да се използват за облицовка материал, направен въз основа на Портланд цимент- това е по-издръжлив.

Nu este de dorit să se utilizeze Kalina și zmeura la sarcină târzie, datorită posibilității de a stimula activitatea contractilă a uterului și de a schimba coagulabilitatea sângelui.
Не е желателно да се използва Калина и малини за късна бременност поради възможността за стимулиране на свиваемостта на матката и промяна на коагулацията на кръвта.