Какво е " ESTE DECLARAŢIA " на Български - превод на Български

• е изявлението
• е декларацията
• са изявленията
• е изявление
• е изявления
• е становището
• са показанията

Примери за използване на Este declaraţia на Румънски и техните преводи на Български

Asta este declaraţia ta?
Това ли са ти показанията?

Singurul lucru pe care o avem pe Karl şi/ sau Daryl este declaraţia lui Molly.
Единственото, което имаме срещу Карл и Дерил са показанията на Моли.

Ce este Declaraţia Drepturilor Omului?
Какво е Хартата на правата?

Prost, da, asta este declaraţia anului.
Лошо, да, това е изказването на годината.

Este declaraţia unuia dintre martorii accidentului.
Това е разказ на един от очевидците на инцидента.

Activarea noastră din această zi este Declaraţia noastră pentru Victoria Luminii.
Активиране на този ден е обявяването на победата на Светлината.

Asta este declaraţia unui coleg cu Geneva Pine.
Това е декларация от колега На Женева Pine.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind epidemia de gripă.
Следващата точка е изявление на Комисията относно грипната епидемия.

Acesta este declaraţia conform căreia constituţia de la 1949 nu este valabilă.
Това е декларацията, че конституцията от 1949 г. е невалидна.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind relaţiile UE-Tunisia.
Следващата точка е изявление на Комисията относно отношенията ЕС-Тунис.

Următorul punct este declaraţia vicepreşedintei Comisiei şi Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe şi politica de securitate asupra statului de drept în Rusia.
Следващата точка е изявление на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно зачитане на принципа на правовата държава в Русия.

Doamnelor şi domnilor, astăzi primul punct este declaraţia Comisiei privind Parteneriatul estic.
Госпожи и господа, първата точка днес е становището на Комисията относно Източното партньорство.

Aceasta este declaraţia lui Faisal Marwan, dată la Fundaţia During.
Това бяха показанията на Фейсал Моуран, дадени пред Фондация Дюринг.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind evoluţia SIS II şi a VIS.
Следващата точка от дневния ред е изявление на Комисията относно развитието на системите ШИС II и ВИС.

Următorul punct este declaraţia Comisiei cu privire la incendiile forestiere din vara anului 2009.
Следващата точка е становището на Комисията относно горските пожари през лятото на 2009 г.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei asupra pachetului privind produsele farmaceutice.
Следващата точка е изявление на Комисията относно пакета за фармацевтичните продукти.

Următorul punct este declaraţia Comisiei privind raportul Misiunii de Anchetă Internaţională independentă referitoare la conflictul din Georgia.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно доклада на независимата международна анкетна мисия относно конфликта в Грузия.

Aceasta este declaraţia inculpatei.
Това са показанията на обвиняемата.

Următorul punct este declaraţia Consiliului şi Comisiei cu privire la situaţia monetară, economică şi socială dificilă a ţărilor din zona euro.
Следващата точка е изявления на Съвета и на Комисията относно положението на страните от еврозоната, характеризиращо се със затруднения от паричен, икономически и социален характер.

Şi aici este Declaraţia de Independenţă.
Това е Декларацията за независимост.

Următorul punct este declaraţia Comisiei privind procesul democratic din Turcia.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно демократичния процес в Турция.

Următorul punct este declaraţia Comisiei privind importurile de carne din ţările terţe.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно внос на месо от трети страни.

Următorul punct este declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind pregătirea Consiliului European.
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно подготовка на Европейския съвет.

Următorul punct este declaraţia Consiliului privind prezentarea programului Preşedinţiei spaniole.
Следващата точка е изявлението на Съвета относно представяне на програмата на испанското председателство.

Următorul punct este declaraţia Comisiei cu privire la catastrofa naturală majoră din regiunea autonomă Madeira.
Следващата точка е изявление на Комисията относно природно бедствие в автономна област Мадейра.

Următorul punct este declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind pregătirea Consiliului European din 10 şi 11 decembrie 2009.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовката на Европейския съвет на 10 и 11 декември 2009 г.

Următorul punct este declaraţia Comisiei privind acordul de liber schimb UE-Coreea de Sud: impactul asupra industriei europene.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно споразумението за свободна търговия с Южна Корея: въздействие върху европейската индустрия.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind situaţia din Haiti la un an după cutremur: ajutoarele umanitare şi reconstrucţia.
Следващата точка от дневния ред е изявлението на Комисията относно положението в Хаити една година след земетресението: хуманитарна помощ и възстановяване.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei cu privire la riscul de închidere a companiei QIMONDA în Germania şi Portugalia şi de pierdere a mii de locuri de muncă în Europa.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно риска от затварянето на предприятието QIMONDA в Германия и Португалия и загубата на хиляди работни места в Европа.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltului Reprezentant pentru politică externă şi de securitate comună şi declarația Comisiei cu privire la rolul Uniunii Europene în Orientul Mijlociu.
Следващата точка е изявления на Върховния представител за Общата външна политика и политика на сигурност и на Комисията за ролята на Европейския съюз в Близкия изток.