Примери за използване на Este destul de rară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este destul de rară.
Много рядка.Aici rasa este destul de rară.
Тук породата е доста рядка.Este destul de rară.
Această metodă este destul de rară.
Този метод е доста рядък.Este destul de rară de a avea un bonus negociabile fără verificare.
Това е доста рядко да имат търгуеми бонус без проверка.
Хората също превеждат
Otrăvirea cu cartofi este destul de rară.
Отравянията от картофи са много редки.Această nuanță este destul de rară și este considerată una dintre cele mai scumpe.
Този сянка е доста рядък и се смята за един от най-скъпите.Boala renală la câini este destul de rară.
Бъбречно заболяване при кучета е доста рядко.Această complicație este destul de rară, dar trebuie încă să fie cunoscută despre aceasta.
Това усложнение е доста рядко, но все пак трябва да се знае за него.Creșterea temperaturii este destul de rară.
В този случай повишаването на температурата е доста рядко.Această complicație este destul de rară, este tratată conservator, cu o ruptură adâncă, este posibilă cusătura chirurgicală.
Това усложнение е доста рядко, лекува се консервативно, с дълбоко разкъсване, възможно Cu toate acestea, otrăvirea cu cartofi este destul de rară.
Отравянията от картофи обаче са много редки.Divinația pe lună este destul de rară și, în același timp, adevărată.
Месечното гадание е доста рядко и в същото време истинско.Opțional- duce la fotosensibilitate este destul de rară.
По избор- доведе до фоточувствителност е доста рядко.Insuficiența primară este destul de rară și apare la orice vârstă.
Първичната недостатъчност е доста рядка и се появява на всяка възраст.Alergia la garniturile Naturnall(Naturella) este destul de rară.
Алергията към подложки Naturalla(Naturella) е доста рядка.Această formă de carcinom bazocelular este destul de rară, se caracterizează prin infiltrare foarte rapidă.
Тази форма на базалноклетъчен карцином е доста рядка, характеризира се с много бърза инфилтрация.În acest caz, manifestarea efectelor secundare este destul de rară.
В този случай проявата на нежелани реакции е доста рядко.Hernia ombilicală la adulți este destul de rară, reprezentând o medie de 5% din numărul total de hernie.
Орбиталната херния при възрастни е доста рядка, което представлява средно 5% от общия брой на хернии.Deteriorarea stării după intervenția chirurgicală este destul de rară.
Влошаването на състоянието след операцията е доста рядко.Din fericire, boala este destul de rară, în fiecare an nu există mai mult de 35de cazuri de infecție la 1 milion de populație.
За щастие болестта е доста рядка, всяка година няма повече от 35 случая на инфекция на 1 милион население.Statisticile arată că tulburarea în cauză este destul de rară.
Статистиката потвърждава, че въпросното разстройство е доста рядко.Potrivit statisticilor, rinita alergică la copii sub 1 an este destul de rară, deci nu este recomandată o cercetare suplimentară cu participarea copiilor mici.
Според статистиката алергичният ринит при деца под 1 година е доста рядък, така че не Situația în care lunar după primul sex vine la timp este destul de rară.
Ситуацията, когато менструацията след първия секс идва навреме е доста рядка.Oameni inteligenți, chiar dacă aceștia sunt atei(și așacombinația este destul de rară), să se abțină de la blasfemie.
Умни хора, дори ако те са атеисти(и такивакомбинацията е доста рядка), все още се въздържат от богохулство.Pierderea sensibilității în partea inferioară a trunchiului și a picioarelor este destul de rară.
Загуба на усещане в долната част на торса и краката е рядкост.Boala poate afecta orice plante de interior, dar boala este destul de rară.
Болестта може да засегне всички вътрешни растения, но заболяването е доста рядко.Pierderea completă a calității operațiilor de numărare este destul de rară.
Пълната загуба на уменията на операциите за броене е доста рядко.În ciuda unei astfel de prevalențe, rasa Zundheimer este destul de rară.
Въпреки такова широко разпространение, породата Зунхаймер е доста рядка.
