Какво е " ESTE DEZAMĂGITOR " на Български - превод на Български

• е разочароващо
• съм разочарован
• е разочароваща
• е разочароващ
• е разочарование

Примери за използване на Este dezamăgitor на Румънски и техните преводи на Български

Este dezamăgitor.
Разочароващо е.

Ei bine, este dezamăgitor.
Много съм разочарован.

Este dezamăgitor.
Това е разочароващо.

Acest lucru este dezamăgitor.
Това е разочароващо.

Este dezamăgitor.
Това е разочарование.

Aw, Auggie, că este dezamăgitor.
Ау, Оги, това е разочароващо.

Este dezamăgitor, Rick.
Това е разочароващо Рик.

Şi întotdeauna, întotdeauna este dezamăgitor.
И винаги е разочароващо.

Este dezamăgitor, nu-i așa?
Разочароващо е, нали?

Prognosticul bolii este dezamăgitor.
Прогнозата на болестта е разочароваща.

Asta este dezamăgitor.
Е, това е разочароващо.

Spune-mi ce crezi că este dezamăgitor!
Кажи ми какво мислиш че е разочароващо.

Este dezamăgitor ca nu mai este o practică comună.
Жалко, че това вече не е обичайна практика.

La prima vedere, rezultatul este dezamăgitor.
На пръв поглед резултатът е незадоволителен.

Este dezamăgitor, pentru că ne doream mult mai mult.
Това беше разочароващо за мен, защото аз го желаех толкова много.

Numerele au scăzut cu 20% de vineri. Este dezamăgitor.
Цифрите са спаднали с 20% от петък, разочароващо е.

Este dezamăgitor că Consiliul nu s-a alăturat.
Разочароващо е, че Съветът все още не се е присъединил към него.

Știu că pentru mulți dintre voi rezultatul este dezamăgitor.
Ако за някои от вас този резултат е разочарование.

Ce este dezamăgitor… Când eşti înconjurat de o aşa familie ştrumf?
Какво му е разочароващото, когато си заобиколен от такова смърфесно семейство?

În scris.- Votul în favoarea dlui Fazakas este dezamăgitor.
Гласуването в подкрепа на г-н Фазакаш е разочароващо.

Care este dezamăgitor, deoarece majoritatea dintre sfaturile mele erau doar despre asta.
Което е разочароващо, защото повечето от съветите ми бяха точно такива.

Din păcate, prognosticul pentru cancerul pulmonar este dezamăgitor.
За съжаление прогнозата за рак на белия дроб е разочароващо.

Prognosticul bolii pulmonare buloase este dezamăgitor, țesutul pulmonar afectat nu este restabilit.
Прогнозата за булозна белодробна болест е разочароващо, засегнатата белодробна тъкан не е възстановена.

Nu sfârşeşti cu complimentele la adresa lui… dar la sfârşitul zilei, este dezamăgitor.
Не си пестите комплиментите за тях но в крайна сметка ви разочароват.

Cincisprezece ani mai târziu bilanțul este dezamăgitor, chiar îngrijorător.
Петнадесет години по-късно равносметката е разочароваща и дори обезпокоителна.

Dacă boala este identificată într-un stadiu târziu, prognosticul este dezamăgitor.
Ако болестта се идентифицира в късен етап, прогнозата е разочароваща.

Dacă răspunsul la terapia curentă este dezamăgitor, trebuie consultat medicul.
Ако реакцията на настоящата терапия е незадоволителна, трябва да се направи консултация с лекар.

(LT) Deşi este dezamăgitor, trebuie să recunoaştem că perioada romantică de şase ani din viaţa politică a Ucrainei a luat sfârşit.
(LT) Въпреки че е разочароващо, трябва да признаем, че шестгодишният романтичен период в политическия живот на Украйна приключи.

Când metastazele au înghițit organe și oase, prognosticul este dezamăgitor și în majoritatea cazurilor pacientul va fi fatal.
Когато метастазите пометеха органите и костите, прогнозата е разочароваща и в повечето случаи пациентът очаква смърт.

Şi totuşi, este dezamăgitor faptul că, în ciuda unei asemenea unanimităţi, mai multe state membre nu au atins acelaşi nivel de incriminare în ceea ce priveşte abuzul asupra copiilor.
Все пак е разочароващо, че въпреки единодушието, някои държавичленки не са постигнали същото равнище на инкриминиране на злоупотребата с деца.