Какво е " ESTE DURABILĂ " на Български - превод на Български

• е устойчив
• е издръжлива
• е трайна
• е устойчива
• е издръжлив
• са устойчиви

Примери за използване на Este durabilă на Румънски и техните преводи на Български

Memoria instituţiilor este durabilă!
Паметта на обществото е устойчива.

Tapiteria este durabilă și perfect curățată.
Тапицерията е издръжлива и перфектно почиствана.

Supraexploatarea nu este durabilă.
Прекомерният добив на вода не е устойчив.

Nu numai că este durabilă, dar este și un material foarte fragil.
Не само е издръжлив, но и много крехък материал.

În mod specific, o anvelopă cu„randament kilometric ridicat” este durabilă.
Гуми с„висок пробег“ обикновено са дълготрайни.

Acoperirea de piatră este durabilă, dar grea și rece.
Каменната обвивка е издръжлива, но тежка и студена.

Piatra decorativă nu are nevoie de îngrijire constantă, este durabilă.
Декоративният камък не се нуждае от постоянна грижа, а е издръжлив.

Această acoperire este durabilă și special concepută pentru camerele umede.
Това покритие е издръжливо и е специално проектирано за мокри помещения.

Mașina de debitat de la producătorul german este durabilă și practică.
Режещата машина на германския производител е издръжлива и практична.

Noi apreciem dacă o creştere este durabilă, văzând dacă subminează economiile populaţiei.
Ние съдим дали един растеж е устойчив по това дали подкопава спестяванията.

Hârtie termică adecvată de la casa de marcat(0,05 mm), este durabilă și nu este ruptă.
Подходяща термо хартия от касата(0, 05 мм), която е издръжлива и не е разкъсвана.

De asemenea, substanța este durabilă, ceea ce îi permite să funcționeze până la 50 de ani.
Също така, веществото е трайно, което му позволява да работи до 50 години.

Încrederea investitorilor este stimulată atunci când o economie este înfloritoare și este durabilă.
Доверието на инвеститорите се увеличава, когато икономиката процъфтява и е устойчива.

Producția de zahăr din sfeclă de zahăr este durabilă din punct de vedere ecologic.
Производството на захар от захарно цвекло е устойчиво по отношение на околната среда.

Rama oglinzii este durabilă și ușoară, fără disconfort atunci când este purtată mult timp.
Рамката на огледалото е издръжлива и лека, без дискомфорт при носене за дълго време.

Din acest motiv, strategia de„închidere” nu este durabilă după următoarele 2 săptămâni.
Именно поради тази причина стратегията„затваряне“ не е устойчива след следващите 2 седмици.

Un alt punct cu care nu sunt de acord este insinuarea că biomasa lemnoasă nu este durabilă.
Друг аспект, срещу който възразявам, е внушението, че дървесната биомаса не е устойчива.

Hârtia are calitatea necesară, este durabilă, nu se rupe atunci când este ranită.
Такава хартия има необходимото качество, е издръжлива, не се разкъсва, когато се нарани.

Dar, în cadrul UNIS Group, suntem conștienți de acest lucru de mult mai mult timp: baza serviciilor noastre este durabilă și circulară.
Но в UNIS Group го знаем отдавна: същината на услугите ни е трайна и кръгова.

Placa este ușor de spălat, este durabilă, rezistentă la schimbările de temperatură.
Плочката е лесна за измиване, е издръжлива, устойчива на температурни промени.

Vom acţiona în consecinţă şi vom face tot ce ne stă în putere pentru a ne asigura că politica noastră agricolă este durabilă şi inovatoare.
Ще действаме съобразно обстоятелствата и ще направим всичко по силите си да гарантираме, че селскостопанската ни политика е устойчива и новаторска.

Cei mai mulți observatori cred că o rată de 4% este durabilă și permite un portofoliu să crească în timp.
Повечето наблюдатели смятат, че ставка от 4% е устойчив и позволява портфейл да расте с течение на времето.

Tot în ştirile economice: un comitet FMI a fost în Bosnia şi Herţegovina, iar oficialii declară că creşterea economiei a Turciei este durabilă.
Още в деловите новини: комисия на МВФ посети Босна и Херцеговина; според официални представители растежът на турската икономика е устойчив.

Creşterea economiei Turciei este durabilă, a declarat ministrul finanţelor Mehmet Simsek marţi(2 noiembrie).
Растежът на турската икономика е устойчив, заяви министърът на финансите Мехмет Шимшек във вторник(2 ноември).

Tot în ştirile economice: un comitet FMI a fost în Bosnia şi Herţegovina, iar oficialii declară că creşterea economiei a Turciei este durabilă.
Още в деловите новини: комисия на МВФ посети Босна и Херцеговина; според официални представители растежът на турската икономика е устойчив. Сръбски„магнати” правят предложение.

Datorită construcției robuste din aluminiu, această masă de cafea este durabilă și ușor de curățat numai cu o cârpă umedă.
Благодарение на здравата алуминиева конструкция, тази масичка за кафе е издръжлива и лесна за почистване с влажна кърпа.

Transmisia de direcție TQG PAW-2C-K este durabilă, cu o repetabilitate remarcabilă, o reacție redusă în limitele a 8 arcmin, o putere mare și un zgomot redus.
Серията TQG PAW-2C-K е трайна, с изключителна повторяемост, ниска опора в рамките на 8 arcmin, висока мощност и нисък шум.

Căsătoria este reacţia umană de adaptare la această bisexualitate, în timp ce viaţa de familie este ansamblul care rezultă din toate aceste ajustări evolutive şi adaptative. Căsătoria este durabilă;
Съпружеството е ответно приспособяване на човека към своята разнополовост, докато семейният живот е съвкупен резултат от подобни еволюционни и адаптивни приспособявания. Съпружеството е устойчиво.

Suprafața de masă din piatră naturală este durabilă, dar nu soluția cea mai igienică, dar un aglomerat calitativ poate fi un înlocuitor demn.
Масата от естествен камък е издръжлива, но не и най-хигиенното решение, но качественият агломерат може да бъде достоен заместител.

Cărămida hiperprimată este durabilă, rezistentă la îngheț, are o formă apropiată de cea ideală, fără nereguli și abateri de la unghiul drept.
Giperpresovanny тухла е издръжлив, устойчив на замръзване, е с форма, близка до идеала, без никакви нередности и отклонения от правилния ъгъл.