Какво е " ESTE EXPRIMAT CA " на Български - превод на Български

• се изразява като
• е изразена като
• е изразен като

Примери за използване на Este exprimat ca на Румънски и техните преводи на Български

Este exprimat ca greutate, un corp străin.
Се изразява като тегло, чуждо тяло.

Conținutul total de oligoelemente este exprimat ca% din masă.
Общото съдържание на микроелемента се изразява като% от масата.

Plafonul este exprimat ca procentaj din venitul naţional brut(VNB) estimat de Comunitate.
Също така той е изразен като процент от брутния национален доход(БНД), определен от Общността.

Plafonul resurselor proprii este exprimat ca procentaj din VNB.
Таванът на собствените ресурси е изразен като процент от БНД.

Dacă un termen este exprimat ca fiind începutul, mijlocul sau sfârșitul unei luni, aceasta se înțelege a fi prima, a cincisprezecea sau ultima zi a lunii.
Ако даден срок е изразен като началото, средата или края на месеца, това се разбира като първия, петнадесетия или последния ден от месеца.

(c) conținutul de inhibitor de denitrificare este exprimat ca% din masa nitratului(NO3-) prezent;
Съдържанието на инхибитор на денитрификация се посочва като% от масата на наличния нитратен азот(NO3-).

Dacă un termen este exprimat ca fiind începutul, mijlocul sau sfârșitul unei luni, aceasta se înțelege a însemna prima, cea de a cincisprezecea sau ultima zi a lunii, iar o jumătate de lună corespunde unui număr de 15 zile.
Ако даден срок е изразен като началото, средата или края на месеца, това означава първия, петнадесетия или последния ден от месеца, а половин месец съответства на 15 дни.

MiiWati sunt folosiți de mai multe ori pentru Putere, iar termenul dB este exprimat ca milli-deciBels sau dBm.
MilliWatts се използват многократно за Power и dB терминът се изразява като mil-deciBels или dBm.

La nivelul dorinței este exprimat ca, această schimbare centru propriu dorințe la dreapta sferă tactică.
На нивото на желание е изразено като, тази промяна център собствен желанията надясно тактически сфера.

Moneda în care este exprimat prețul(se aplică în cazul în care prețul este exprimat ca valoare monetară).
Валутата, в която е изразена цената на търгуване за финансовия инструмент,(приложимо, когато цената се изразява като парична стойност).

Nu a acordat atenție bonusului funcțional, care este exprimat ca o oportunitate de a schimba nivelul de iluminare camerei.
Не обърна внимание на функционалната бонус, който се изразява като възможност за промяна на нивото на осветление на помещенията.

Indicele este exprimat ca valoare numerică între zero și unu, starea ecologică foarte bună fiind reprezentată de valorile apropiate de unu, iar starea ecologică deteriorată de valorile apropiate de zero.
Отношението се изразява като цифрова стойност между нула и единица, като отличното екологично състояние е представено от стойности близки до единицата, а лошото екологично състояние- от стойности, близки до нула.

Un termen de prescripție stabilit prin lege, printr-un contract sau de către o autoritate judiciară este exprimat ca dată calendaristică sau ca număr de ani, luni, săptămâni, zile sau ore.
Срок, определен по закон, в договор или от съдебен орган, се изразява като календарна дата или брой години, месеци, седмици, дни или часове.

Indicele este exprimat ca valoare numerică între zero și unu, starea ecologică foarte bună fiind reprezentată de valorile apropiate de unu, iar starea ecologică deteriorată de valorile apropiate de zero.
Всяко съотношение се изразява като числена стойност между нула и единица, като много доброто екологично състояние се представя чрез стойности, близки до единица, а много лошото екологично състояние- чрез стойности, близки до нула.

În scopul calculării riscului de devalorizare a titlurilor de capital, o anumită curbă a ratelor repo ale titlurilor de capital reprezintă un singur factor de risc, care este exprimat ca vector al ratelor repo pentru diferite scadențe.
За целите на риска от капиталови инструменти отделна крива на доходността по репо сделки с капиталови инструменти представлява единичен рисков фактор, който се изразява като вектор от проценти по репо сделки за различните срокове до падежа.

Acest parametru, denumit și INDEXUL PROTEIC, este exprimat ca procent și se referă la nevoile nutriționale ale fiecărui aminoacid esențial al proteinelor în cauză;
Този параметър, също наречен PROTEIC INDEX, се изразява като процент и се отнася до хранителните нужди на всяка незаменима аминокиселина на въпросните протеини;

Practic, levierul îți permite să plătești mai puțin decât ai plăti în mod normal pentru o tranzacție, oferindu-ți posibilitatea să intri pe poziții mai mari decât cele pe care ai fi intrat cu suma depozitată de tine și este exprimat ca un raport.
По същество, ливъриджът Ви позволява да плащате по-малко от пълната цена за търговия, което Ви дава възможност да влезете с по-големи позиции, отколкото бихте могли да направите само със средствата на профила си и се изразява като съотношение.

Dacă o instalaţie deserveşte o activitate în cazul căreia pragul nu este exprimat ca putere termică nominală totală, pragul pentru activitatea respectivă are prioritate la luarea deciziei privind includerea în sistemul comunitar.
Ако дадено съоръжение служи за дейност, за която праговата стойност не е изразена като обща номинална топлинна мощност, праговата стойност на тази дейност има предимство при вземането на решение за включването в схемата на Общността.

Dacă o instalaţie deserveşte o activitate în cazul căreia pragul nu este exprimat ca putere termică nominală totală, pragul pentru activitatea respectivă are prioritate la luarea deciziei privind includerea în sistemul comunitar.
Ако дадено съоръжение служи за дейност, за която праговата стойност не е изразена като обща номинална топлинна мощност, праговата стойност на тази дейност има предимство при вземането на решение за включване в схемата за търговия с емисии на парникови газове.

De obicei, precizia este exprimată ca ±% din citire+ număr cel puțin.
Обикновено точността се изразява като ±% от отчетеното+ число от най-малко.

Uneori această furie este exprimată ca deconectare.
Понякога този гняв се изразява като прекъсване.

DECIMAL-18/17} în cazul în care cantitatea este exprimată ca număr de unități.
DECIMAL-18/17}, ако количеството е изразено като брой единици.

Poziția scurtă netă este exprimată ca valoare monetară în euro.
Нетната къса позиция се изразява като парична стойност в евро.

HCT- hematocrit, rata este exprimată ca procent.
HCT- хематокрит, индикаторът се изразява като процент.

Este exprimată ca capriciositate, anxietate, suspiciune și iritabilitate ridicată.
Изразена като капризност, безпокойство, подозрителност и висока раздразнителност.

Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.
Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.

Va fi exprimat ca valoare absolută.
Резултата е даден като абсолютна стойност.

Costul poate fi exprimat ca mărime globală, medie şi marginală;
Разходите могат да се представят като пълни, средни и пределни величини.

Hipertensiunea poate fi exprimată ca rate în mod constant ridicate și creșteri accentuate;
Хипертонията може да се изразява като постоянно висока скорост и рязко покачване;

Ea poate fi exprimată ca o funcție de timp.
Тя може да бъде изразена като функция от времето.