Какво е " ESTE FOARTE DĂUNĂTOR " на Български - превод на Български

• е много вредно
• е много вредна
• е изключително вредно

Примери за използване на Este foarte dăunător на Румънски и техните преводи на Български

Rot este foarte dăunător plantelor.
Ротацията е много вредна за растенията.

Se crede că acest lucru este foarte dăunător.
Смята се, че това е много вредно.

Amoniacul este foarte dăunător pentru iepuri.
Амонякът е много вреден за зайци.

Consumul zilnic continuu este foarte dăunător.
Постоянното дневно потребление е много вредно.

Este foarte dăunător să stai ore întregi, cu ochii tăi fixați pe același loc.
Много е вредно да седнеш в продължение на часове, да гледаш на едно и също място.

De fapt, acest lucru este foarte dăunător pentru ochi.
Всъщност това е много вредно за очите.

Nutritionistii menționat că această dietă este foarte dăunător.
Диетолозите вече отбелязахме, че тази диета е много вреден.

Procesul migrației interne este foarte dăunător pentru corpul slab al copilului.
Процесът на вътрешна миграция е много вредно за слабото тяло на детето.

De câte ori, se acumulează monoxid de carbon, ceea ce este foarte dăunător.
Както често, там се натрупва въглероден окис, което е много вредно.

Acest lucru este foarte dăunător, deoarece înfundă porii și nu lasă pielea să respire.
Това е много вредно, понеже запушва порите и не позволява на кожата ви да диша.

Economisește timp la gătit, dar este foarte dăunător.
Спестява време за готвене, но е много вредно.

Acest lucru este foarte dăunător pentru sănătatea acestora, dar și nu le permite să se dezvolte.
Това е много вредно за психическото им здраве и пречи на развитието им.

Suntem cu toții conștienți de faptul că zahărul este foarte dăunător pentru sănătatea noastră.
Всички сме наясно с факта, че захарта е много вредна за нашето здраве.

Este foarte dăunător să citiți în transport- lumina neregulată și șuierarea afectează grav vederea.
Това е много вредно за четене в транспорта- неравномерната светлина и треперенето зле засягат зрението.

În plus, în procesul de somn, toate procesele încetinesc, ceea ce înseamnă că este foarte dăunător corpului pentru noapte.
В допълнение, в процеса на сън, всички процеси се забавят, което означава, че тя е много вредна за тялото за нощта.

Este foarte dăunător să citiți în transport- lumina neregulată și șuierarea afectează grav vederea.
Много вредно е да се чете в градския транспорт- неравното осветление и поклащането се отразяват зле на зрението.

După cum știm cu toții, consumul de substanțe toxice, cum ar fi tutunul și alcoolul, este foarte dăunător sănătății.
Добре известно е, че консумацията на токсични вещества като алкохол и тютюн е силно вредна за здравето.

Zaharul continut in ele este foarte dăunător pentru sănătatea iepurelui și poate provoca probleme digestive.
Съдържащата се в тях захар е много вредна за здравето на зайците и може да причини проблеми с храносмилането.

Cu un conținut scăzut de magneziu în organism, femeia gravidă devine prea nervoasă(ceea ce este foarte dăunător pentru viitorul copil) și lentă;
С ниско съдържание на магнезий в тялото, бременната жена става твърде нервна(което е много вредно за бъдещото бебе) и бавно;

Dacă sunetul de la căști este audibil pentru alții, este foarte dăunător pentru urechile celui care ascultă muzica din player la volum mare.
Ако звуците от слушалките са чути за другите, това е много вредно за ушите на човек, който слуша музиката в плейъра при висока сила на звука.

Este bine cunoscut faptul că consumul de substanțe toxice, cum ar fi alcoolul și tutunul, este foarte dăunător sănătății.
Всеизвестно е, че консумацията на токсични субстанции като алкохола и цигарите е изключително вредно за здравето ви.

Rezultă din faptul că au substanțe toxice diferite, în curentul de mercur, care este foarte dăunător, ceea ce face să merită cu adevărat să se analizeze dacă investiția în astfel de iluminat este calea cea bună.
Следователно то се отнася до факта, че те съдържат различни токсични вещества, тук живак, което е изключително вредно, което засяга, че наистина си струва да се разгледа дали инвестирането в такова осветление е правилното решение.

După administrarea comprimatului, presiunea scade treptat(în câteva ore) și nu scade brusc, ceea ce este foarte dăunător pentru organism.
След приемането на хапчето, налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа) и не пада рязко, което е много вредно за тялото.

Dacă experimentul dvs. face ca un milion de oameni să piardă un minut, experimentul nu este foarte dăunător pentru o anumită persoană, dar în ansamblu a pierdut aproape doi ani de timp.
Ако експериментът ви причини един милион души да загубят една минута, експериментът не е много вредно за конкретен човек, а като цяло е загубил почти две години.

Tabelele trebuie să fie fierbinți- atunci puterile vindecătoare ale plantelor vor acționa împreună cu temperatura ridicată, ceea ce este foarte dăunător pentru virus.
Поставките трябва да са горещи- тогава лечебните сили на растенията ще действат заедно с високата температура, което е много вредно за вируса.

Dacă experimentul dvs. face ca un milion de oameni să piardă un minut, experimentul nu este foarte dăunător pentru o anumită persoană, dar în ansamblu a pierdut aproape doi ani de timp.
Ако експериментите си причиняват един милион души да губи една минута на експеримента не е много вредно за всеки отделен човек, но в съвкупност е губи почти две години от време.

Avem o lăţime de lărgime de bandă foarte îngustă pentru a procesa intrări auditive, şi de aceea zgomot ca acesta--(Zgomotul dintr-o clădire de birouri)-- este foarte dăunător pentru productivitate.
Имаме много малък обхват на честоти за обработка на входяща звукова информация, затова звук като този-(Звук от офисна сграда)- е изключително вреден за продуктивността.

De asemenea, poziția„picior pestepicior” obturează circulația sângelui în zona pelviană, ceea ce este foarte dăunător pentru femei, în special pentru cele gravide.
Освен това тази поза нарушава кръвообращението и в зоната на таза, което е много вредно за всички жени, особено за бременните.

Cei care monitorizează greutatea corporală și aportul de calorii sunt conștienți de faptul că, atunci când dieta, zahărul este foarte dăunător și produsele care măresc glicemia trebuie excluse din dietă.
Тези, които наблюдават телесното тегло и приема на калории, добре знаят, че при диета, захарта е много вредна и продуктите, които повишават кръвната захар, трябва да бъдат изключени от диетата.