Примери за използване на Este foarte delicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este foarte delicat.
Много е нежно.Talentul este foarte delicat.
Таланта е деликатно нещо.Este foarte delicat.
Много се троши.Momentul este foarte delicat.
Моментът е много деликатен.Este foarte delicat.
Много е деликатна.
Хората също превеждат
Acest subiect este foarte delicat.
Въпросът е много деликатен.Este foarte delicat.
Това е деликатно нещо.Tratamentul pornografiei este foarte delicat.
Лечението от порнографията е много деликатно.Mda, este foarte delicat.
Да, много е деликатно.За Мартин Yeah, este foarte delicat.
Да, много е деликатно.În ceea ce priveşte reglementările, rolul nostru este foarte delicat.
А относно отговорността нашите правни регулации са много нежни.Este foarte delicat și are un gust dulce.
Тя е много нежна и вкус сладка.Bazându-se pe caseta este foarte delicat și frumos.
Въз основа на кутията е много деликатна и красива.Pielea este foarte delicată și până la iritabilitate, a format o nouă vegetație.
Кожата е много деликатен и до раздразнителност, формира нова растителност.Flori proaspete- produsul este foarte delicat și nu lung.
Свежи цветя- продуктът е много нежен и не дълъг.Filmul este foarte delicat și ușor de deteriorat.
Филмът е много тънка и лесно се повреждат.Trebuie avut în vedere faptul că termometrul mamelonului este foarte delicat și necesită o atenție deosebită.
Трябва да се има предвид, че термометърът на гърдите е много деликатен и изисква специални грижи.Această zonă este foarte delicată, pot apărea cu ușurință iritații.
Тази зона е много нежна, лесно могат да възникнат раздразнения.Fiecare pereche din seria Cotton Richeste prelucrată cu extract de Aloe Vera, care este foarte delicat cu pielea și o protejează de iritații.
Всеки чифт от серията Cotton RichAcest lucru… acest lucru este foarte delicată set de manșete de amortizare a puterii.
Това… това е много деликатна зададете на силови амортизиране маншети.Din păcate, acest lucru nu este corect,deoarece pielea copiilor nu necesită intervenție din partea parfumurilor, este foarte delicat si proaspat.
За съжаление, Pielea bebelușului este foarte delicată și nu se adaptează substanțelor dăunătoare.
Кожата на бебето е много деликатна и не се адаптира към вредните вещества.De exemplu, soiul maghiar face ca gemul de prune să fie gros și bogat, iar de la Greenwood,butucul este foarte delicat, cu o aromă delicată. .
Например, унгарското разнообразие прави мармалад от сливи по-дебел и богат, а от Greenwood,заготовката е много деликатна, с Pielea bebelușului este foarte delicată, sensibilă și reacționează imediat la preparate chimice.
Кожата на бебето е много нежна, чувствителна и веднага реагира на химически препарати.Aş mai dori să vă atrag atenţia asupra unui punct de vedere care a fost formulat de multe ori azi, şi anume,faptul că echilibrul din ţările Balcanilor de Vest este foarte delicat.
Искам да насоча вниманието ви и върху онова, което днес Pielea nou-născutului este foarte delicată și sensibilă la schimbările în condițiile de mediu.
Кожата на новороденото е много деликатна и чувствителна към промените в условията на околната среда.Asta este foarte delicat, mi-am petrecut o vară cu unchiul şi mătuşa şi am aflat că ei erau de fapt aceeaşi persoană.
Много е деликатно, но прекарах едно лято с леля и чичо и открих, че те са един и същи човек.Auziţi, nu mai contează motivele, este foarte delicat şi nu mai vreau să aud cuvântul"suicid".
Вижте, мотивите нямат значение. Ситуацията е деликатна и повече не искам да чувам думата самоубийство.Peștele este foarte delicat, chiar împachetat bine cu miros ușor aerisit+ trage și devine puțin comestibil.
Рибата е много нежна, дори плътно увита бързо и емоционално издърпайте миризмите и станете малко годни за консумация.
