Какво е " ESTE FOCALIZATĂ " на Български - превод на Български

• е фокусирана
• е на фокус
• е фокусирано
• е фокусиран
• е съсредоточена

Примери за използване на Este focalizată на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când imaginea nu este focalizată.
Когато изображението не е на фокус.

Sau imaginea este focalizată la două puncte în fața retinei.
Или изображението е фокусирано на две точки пред ретината.

Chiar şi atunci când imaginea nu este focalizată.
Дори когато изображението не е на фокус.

Când Lumina este focalizată, subiectul este cunoscut.
Когато Светлината е фокусирана, субектът е известен.

Cel rău înseamnă că trebuie să căuți cu adevărat informația deoarece nu este focalizată.
Лошото означава, че наистина не можеш да търсиш информацията, защото не е фокусирано.

Prismă Roof(dreapta): Lumina este focalizată direct pe ocular.
Roof(вдясно): Светлината се фокусира директно в окото.

Energia masculină este focalizată pe lumea interioară, pe autoritatea interioară și pe autonomia realizării de sine.
Мъжката енергия е съсредоточена върху вътрешния свят, върху вътрешната власт и автономната самореализация.

În mod normal, imaginea obiectului vizibil este focalizată într-un anumit punct al retinei.
Обикновено изображението на видимия обект се фокусира в определена точка на ретината.

Energia feminină este focalizată pe lumea exterioară, pe legătura și conectarea cu alte ființe umane, animale și plante.
Женската енергия е фокусирана върху външния свят, върху обединяването и свързването с други хора, животни и растения.

Şi această natură spirituală a Tatălui este focalizată şi personalizată în Deitatea Fiului Etern.
И тази духовна същност на Отеца е съсредоточена и изразена в личността на Божеството на Вечния Син.

Deci, după cum sa indicat deja, trăsăturile de lumină sunt o boală oculară în care imaginea este focalizată în spatele retinei.
Така, както вече беше посочено, хиперпията е очно заболяване, при което образът се фокусира зад ретината.

În plus, viziunea lor nu este focalizată și ei văd obiectele neclar.
Освен това, визията им не е фокусирана и те виждат размити обекти.

Diafragma afectează expunerea fotografiei dvs., dar controlează și"profunzimea câmpului"(câtă parte a fotografiei este focalizată).
Апертурата влияе на експонацията на вашата снимка, но контролира и"дълбочината на полето"(колко голяма част от снимката е фокусирана).

Astfel, o parte a imaginii este focalizată în fața retinei și o parte pe ea.
Така част от изображението е фокусирана пред ретината и част от нея.

Micopia(miopie) este un defect vizual(sau așa-numita patologie a ochiului), în care imaginea este focalizată în fața retinei.
Късогледство(миопия)- това е визуален дефект(или т. нар. патология на окото), при който образът е фокусиран пред ретината на окото.

Căutarea lui Kepler este focalizată pe o anumită zonă a Căii Lactee numită Braţul Orion.
Търсенето на Кеплер е насочено към конкретна област в Млечния път, позната като шпората на Орион.

Micopia(miopie) este un defect vizual sau așa-numita patologie a ochiului, în care imaginea este focalizată în fața retinei.
КъсогледствоМиопия(миопия) е визуален дефект или така наречената патология на окото, при която изображението е фокусирано пред ретината.

Și o parte a imaginii este focalizată la punctul din fața retinei, partea este concentrată asupra retinei.
И част от изображението е фокусирана в точката пред ретината, частта е съсредоточена върху ретината.

Cu această formă a bolii, o parte din razele de lumină sunt focalizate direct pe retină, iar cealaltă parte este focalizată în fața acesteia.
С тази форма на заболяването част от светлинните лъчи са фокусирани директно върху ретината, а другата част е фокусирана пред нея.

Atunci când lista stângă nu este focalizată, marca"pe playlist" a piesei selectate se potrivește acum cu culoarea primului.
Когато левият списък не е фокусиран, маркерът на избрания песен в момента съвпада с цвета на преден план.

De exemplu, poate fi necesar pentru a adăuga participanți suplimentari, sau un participant de flux de lucru poate fi necesar să Reatribuire activitate lui sau la o altă persoană sau solicitarea unei modificări la document sau element care este focalizată a fluxului de lucru.
Например може да се наложи да добавите допълнителни участници или участник в работния поток да се наложи да възложите повторно своята задача на друго лице или искането на промяна в документ или елемент, който е фокусът на работния поток.

Din acest motiv, lumina care intră în ochi nu este focalizată corect pe retină, rezultând o imagine neclară.
Поради това светлината, която влиза в окото, не се фокусира правилно върху ретината, което води до замъгляване на образа.

Când este focalizată zona de imagini reduse, mutați focalizarea la imaginea redusă anterioară sau următoare fără să modificați diapozitivul activ. Săgeată la stânga.
Когато областта за миниатюри е на фокус, преместване на фокуса върху предишната или върху следващата миниатюра, без да се сменя активният слайд. Стрелка наляво.

În acest instrument, lumina galaxiilor îndepărtate este focalizată pe o placă fotografică plană de o mare oglindă de 100 inci diametru.
В този инструмент светлината от далечните галактики се фокусира върху стъклена фотографска плака от голямо затворено огледало с диаметър 100 инча.

Wings of Liberty este focalizată pe specia umană, pe când pachetele de expansiune Heart of the Swarm și Legacy of the Void se focalizează pe Zerg, și respectiv Protoss.
Wings of Liberty се съсредоточават върху Terrans, а разширенията Heart of the Swarm и Legacy of the Void се съсредоточават съответно върху Zerg и Protoss.

Atunci când energia feminină este energia dominantă, prea multă atenție este focalizată pe lumea interioară, ceea ce crează o dualitate cu lumea exterioară.
Когато женската енергия е доминиращата, прекалено много внимание се фокусира върху вътрешния свят, което пък създава двойственост с външния.

În loc să mă îngrijorez dacă o imagine este focalizată sau nu, acum mă pot concentra mai mult asupra compoziției, a fundalului și a iluminării.
Вместо да се тревожа дали кадърът ми e на фокус, или не, сега мога да се съсредоточа върху композицията, фона и светлината.

În loc să fie axat tocmai pe retină, lumina este focalizată în fața retinei, ceea ce face obiectele îndepărtate să pară neclare.
Вместо да се фокусира точно върху ретината, светлината се фокусира пред ретината, което прави отдалечените обекти изглеждат замъглени.

Cursul este focalizat pe dezvoltare comunitară.
Работната програма се фокусира върху общностното развитие.