Примери за използване на Este impartita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viata omului este impartita in 5 etape:.
Din punct de vedere administrativ Republica Slovaca este impartita in 8 zone:.
В административно отношение Словакия се дели на 8 края:.Expozitia este impartita in mai multe camere.
Експозицията е разположена в няколко стаи.Potrivit teoriei feng shui, locuinta noastra este impartita in anumite zone.
Според Фън Шуй, къщата е разделена на определени зони.Cehia este impartita in treisprezece regiuni si orașul Praga.
Чехия се дели на 13 региона, един от които е Прага.
Хората също превеждат
Astfel fiecare zi este impartita pe bucati.
Денят ти е разделен на интервали.Este impartita in trei faze, dintre care primele doua sunt mai stricte.
Тя е разделена в три фази като първите две са най-строги.Lucrarea lui A. Smith este impartita in 5 carti.
Mecanica este impartita in trei parti: DINAMICA, CINEMATICA, STATICA.
Механиката се разделя на три дяла: кинематика, динамика и статика.Lucrarea lui A. Smith este impartita in 5 carti.
Трудът на Адам Смит се състои от пет книги.Tinta este impartita in sectoare care au fost atribuite de la 1 la 20.
Мишената е разделена на сектори, които са надписани с числата от 1 до 20.Regula 9: Viata nu este impartita in semestre.
Правило 9: Живоът не се дели на семестри.La 24 de ani de la caderea Zidului Berlinului, Europa inca este impartita in doua.
Години след падането на Берлинската стена Европа все още е разделена.Regula 9: Viata nu este impartita in semestre!
ПРАВИЛО 9: Животът не е разделен на семестри!Kenya este impartita in 47 de provincii semi-autonome(mkoa), conduse de catre un guvernator.
Кения е разделена на 47 полу-автономни окръга, които са оглавявани от губернатори.Clasa principala S este impartita in doua categorii:.
Poate ca, uitandu-se la formularul general de testare a sangelui,cititorul a observat ca coloana"neutrofile" este impartita in 4 parti:.
Може би, гледайки празния кръвен тест,читателят забеляза това колоната"неутрофили" е разделена на 4 части:.Activitatea firmei este impartita pe 4 directii:.
Дейността на компанията е разделена в четири направления:.Venetia este impartita in sase‘sestieri', cate trei de fiecare parte a Grand Canal, cea mai mare artera principala maritima.
Венеция е разделена на шест сестиери, или района, по три от двете страни на Големия канал, основната водна артерия в града.Perioada de tranzitie generala de sapte ani este impartita in trei etape:.
Общият преходен период от седем години е разделен на три етапа:.Aceasta gama este impartita in 4 familii majore de produse:.
Изложбената площ е разделена на 4 основни продуктови групи:.Pt a proteja aurul de foc,inundatii sau cutremure… ascunzatoarea este impartita in patru diferite orase.
За да предпази златото от пожари,наводнения или земетресения скривалището е разделено из 4 различни града.Statiunea Tropical Islands este impartita in doua zone principale, fiecare cu pretul ei de acces.
Hotelul dispune de 54 camere, care sunt situate in cea de a doua cladire,cu doua etaje, care este impartita in 3 aripi.
Хотелът разполага с 54 стаи, които са разположени във второ, почти Г-образна,две-етажна сграда, която е разделена в 3 крила.Astrologia egipteana este impartita in 12 semne, fiecare semn fiind reprezentat de un Zeu egiptean.
Египетският любовен хороскоп е разделен на 12 знака, като всеки от тях Este impartita in mai multe sectiuni, cele mai multefiind organizate si operate de hotelurile de la malul marii.
По същата причина плажът е разделен на много секции, повечето от които са организирани и управлявани от големите крайбрежни хотели.Fiecare femeie ar trebui sa stie ca ingrijirea pielii este impartita in patru etape principale- protectie, curatare, hidratare si tonifiere.
Всяка жена трябва да знае, че грижата за кожата се дели на четири основни етапа- защита, почистване, хидратиране и тонизиране.Urechea este impartita in trei camere si orice tulburare care afecteaza urechea, indiferent daca este traumatism sau boala, poate provoca pierderea in mare parte a auzului.
Ухото е разделено на три камери, и всяко заболяване, което засяга ухото, травма или заболяване, може да предизвика пълна загуба Dezvoltarea dharmei, virtutii mentale, este gradata si este impartita in patru etape diferite pe perioada celor 12.000 de ani.
Развитието на духовната или ментална сила/dharma/, става постепенно и е разделено на четири различни етапа в периода от 12 000 години.Impreuna cu centrul orasului, Antalya este impartita in statiuni mici de coasta, fiecare fiind recunoscuta pentru diferite lucruri.
Заедно с градския си център, Анталия е разделена на малки крайбрежни курорти, всеки от тях със своята отличителна атмосфера и характер.
