Примери за използване на Este inhibată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conștiința lor este inhibată într-o etapă ulterioară.
Тяхното съзнание е потиснато на по-късен етап.Reacția lui la indicii verbale este inhibată.
Неговата реакция към вербалните знаци се възпрепятства.Ciclooxigenaza 1(COX-1) este inhibată numai într-o mică măsură.
Transformarea energiei corpului în grăsime este inhibată.
Превръщането на енергията на тялото в мазнина се възпрепятства.Prin fermentare este inhibată capacitatea germinativă a polenului;
Хората също превеждат
Activitatea enzimelor care descompun proteinele și peptidele este inhibată.
Активността на ензимите, които разграждат протеините и пептидите, се инхибира.În timpul tratamentului cu EMEND este inhibată activitatea CYP3A4.
Când conținutul de biuret depășește 2%, germinarea semințelor este inhibată.
Когато съдържанието на биурет надвишава 2%, покълването на семената се блокира.In vitro, glucozilceramid sintetaza este inhibată de miglustat cu o CI50 de 20- 37 µM.
In vitro, глюкозилцерамид синтетазата се инхибира от миглустат с IC50 20- 37 µM.Când corpul este supus oricărei experiențe, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е подложено на някакъв опит, сексуалната функция се възпрепятства.O enzimă particulară este inhibată prin distrugerea indicatorului de lipide dăunătoare în sânge.
Инхибира определен ензим, събаряйки индикатора за вредни липиди в кръвта.Când corpul este supus oricărei experiențe, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е предразположено към всякакъв опит, сексуалната функция се инхибира.Funcția de putere este inhibată, planta bolnavă scoate umiditatea din muguri și flori.
Функцията на захранването се блокира, болното растение издърпва влагата от пъпките и цветята.Când corpul este susceptibil la orice experiență, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е чувствително към някакви преживявания, сексуалната функция се възпрепятства.Activitatea osteoclastică este inhibată, dar formarea şi adeziunea osteoclastelor nu este afectată.
Остеокластната активност е потисната, но формирането и свързването на остеокластите остава неповлияно.Miocardul este stimulat și redus, iar secreția celulelor sistemului imunitar este inhibată.
Миокардът Activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.
Активността на остеокластите се потиска, без да Problema este că în multe dintre aceste alimente, absorbția zincului este inhibată de un compus vegetal numit fitat.
Проблемът е, че в много от тези храни абсорбцията на цинк се възпрепятства от растителното вещество, наречено фитат.Producția de hormoni(catecolamină) este inhibată, ceea ce duce la acumularea de depuneri de grăsime în țesutul subcutanat.
Производството на хормони(катехоламин) се инхибира, което води до натрупване на мастни натрупвания в подкожната тъкан.Fără o cantitate normală din această substanță, libidoul normal este imposibil,funcția sexuală este inhibată, spermatogeneza devine insuficientă.
Без нормално количество от това вещество нормалното либидо е невъзможно,сексуалната функция се възпрепятства, сперматогенезата става неадекватна.Capacitatea liposintetică a ficatului este inhibată și acizii grași liberi sunt incluși în ketogeneză.
Липосинтетичната способност на черния дроб се потиска и свободните мастни киселини Când este inhibată din cauza lipsei de hormoni, membrana mucoasă nu este gata de excreție din uter până la data estimată a menstruației.
Когато се инхибира поради липса на хормони, лигавицата не е готова за екскреция от матката до очакваната дата на менструация.Întrucât dezvoltarea acestor servicii legale este inhibată de creșterea conținuturilor încărcate în mod ilegal în mediul online;
Като има предвид, че разработването на тези законни услуги се възпрепятства от разрастването на незаконното предлагане на съдържание онлайн.Pierderea audibilității senzoriale este rezultatul afectării celulelor părului și a nervilor din ureche,iar abilitatea ta de a detecta undele sonore este inhibată.
Загуба на сенсоневральной на слуха е резултат от увреждане на косата клетки и нерви в ухото си,и способността да улавя звуковите вълни се потиска.Exprimarea enzimelor hepatice CYP 450 este inhibată de citokine, cum este IL- 6, care stimulează inflamaţia cronică.
Експресията на чернодробните CYP450 ензими се потиска от цитокините, например от IL- 6, които стимулират хроничното възпаление.Ca urmare a unor situații de stres frecvente,organele tractului gastro-intestinal încep să lucreze în mod activ sau funcționarea lor este inhibată semnificativ.
В резултат на често срещани стресови ситуацииорганите на стомашно-чревния тракт започват да работят активно или тяхното функциониране се възпрепятства значително.Ca urmare a acestui mecanism, absorbția carbohidraților complexi este inhibată, ceea ce duce la o scădere lentă a nivelului zahărului din sânge.
В резултат на този механизъм се инхибира абсорбцията на сложни въглехидрати, което води до бавно намаляване на нивата на кръвната захар.Metabolizarea amprenavirului este inhibată de ritonavir, prin inhibarea CYP3A4, ducând la creşterea concentraţiilor plasmatice de amprenavir.
Метаболизмът на ампренавир се инхибира от ритонавир чрез инхибиране на CYP3А4, което води до повишаване на плазмените концентрации на ампренавир.Cu suprasolicitarea lor în corpul unei femei însărcinate,producția de estrogen și progesteron este inhibată și acest lucru reprezintă, de asemenea, o amenințare de avort spontan.
С тяхното превъзходство в тялото на еднабременна жена, производството на естроген и прогестерон се възпрепятства и това също е заплаха от спонтанен аборт.Pe fundalul antibioticelor, microflora intestinală normală este inhibată, astfel că, atunci când OCI viral, levomicină poate agrava numai starea pacientului.
На фона на антибиотиците, нормалната чревна микрофлора се инхибира, така че когато вирусната OCI, levomycetin може само да влоши състоянието на пациента.
