Какво е " ESTE INTERZISĂ PRIN LEGE " на Български - превод на Български

• е забранено от закона
• е забранена от закона

Примери за използване на Este interzisă prin lege на Румънски и техните преводи на Български

Împuşcarea la goană este interzisă prin lege.
Техният отстрел е забранен от закона.

Lovirea copiilor este interzisă prin lege în 16 ţări europene, Canada şi Noua Zeelandă.
Боят на деца е забранен от закона в 16 европейски страни, Канада и Нова Зеландия.

O căsătorie forțată este interzisă prin lege.
Бракът по принуда е забранен със закон.

Discriminarea este interzisă prin lege în majoritatea țărilor.
Дискриминацията е забранена със закон в повечето държави.

În prezent, vânătoarea este interzisă prin lege.
Там вече ловът е забранен със закон.

În Sofia, este interzisă prin lege pentru a limita de vizibilitate colorate geamurile masinii.
В София тя е забранена от закона за ограничаване на видимост тонирани стъкла на автомобили.

O astfel de acțiune este interzisă prin lege.
Такова действие е забранено от закона.

Garanția pe viață nu este aplicabilă în cazurile în care este interzisă prin lege.
Доживотната гаранция не се прилага там, където е забранена от закона.

Violența sexuală este interzisă prin lege.
Сексуалното насилие е забранено със закон.

Ai rezidenţa într-o jurisdicţie în care utilizarea Serviciului este interzisă prin lege;
Живеете в юрисдикция, където ползването на Услугата е забранено от закона;

Anunțarea rezultatelor alegerilor, în Franța, este interzisă prin lege înainte de expirarea termenului de vot.
Публикуването на прогнози и резултатите от екзитпола от избирателните секции във Франция е забранено от закона преди края на гласуването.

În multe țări bine dezvoltate tăierea unghiilor la pisici este interzisă prin lege.
В много страни премахването на нокти от котки е забранено от закона.

În prezent, o astfel de hrănire este interzisă prin lege, prin urmare, copiii moderni nu vor mai avea frați și surori de lapte.
В момента такова хранене на животни е забранено от закона, следователно, от днешните деца няма да бъдат доведени братя и сестри. Свързани статии.

Orice propagandă în favoarea războiului este interzisă prin lege.
Всяка пропаганда на война се забранява със закон.

Neoferirea apărării dreptul ca să se confrunte cu martorul este interzisă prin lege, este incorect şi prejudiciază în mod nejustificat.
Да не зачитаме правото на защитата и да поканим човекът, който ще свидетелства срещу него е забранено по закон, несправедливо, и непрекомерно вредно.

Ai rezidenţa într-o jurisdicţie în care utilizarea Serviciului este interzisă prin lege;
Потребител живее в юрисдикция, където използването на Услугата е забранено от закона;

Mutilarea genitală a femeilor este interzisă prin lege în Europa.
В Европа дискриминацията на хомосексуални е забранена със закон.

Rusia consideră urşii polari drept„specie pe cale de dispariţie”, iar împuşcarea lor este interzisă prin lege.
Русия категоризира полярните мечки като застрашен вид и отстрелването им е забранено от закона.

Ascultarea telefoanelor de către SIE este interzisă prin lege în România.[Arhivă].
Законите забраняват на СВР да подслушва телефонни обаждания в Румъния.[Архив].

Orice materiale, substanţe sau produse a căror utilizare este interzisă prin lege.
Q13 Материали, вещества и продукти, чиято употреба е забранена със закон.

În Belgia, agresiunea sexuală este interzisă prin lege.
В Белгия непристойното посегателство е забранено със закон.

În Europa, discriminarea pe motiv de orientare sexuală este interzisă prin lege.
В Европа дискриминацията въз основа на сексуалната ориентация е забранена със закон.

Din acest motiv, apărarea violentă a onoarei este interzisă prin lege şi se pedepseşte.
Ето защо насилието в името на честта също е забранено по закон и се наказва.

Reducerea nu se aplică dacă într-o anumită cauză medierea este interzisă prin lege.
Намалението не се прилага, ако в определен случай медиацията не е разрешена от закона.

Violenţa din partea partenerului/partenerei este interzisă prin lege.
Насилието между партньори е забранено със закон.

Garanția pe viață nu este aplicabilă în cazurile în care este interzisă prin lege.
Доживотната гаранция не е приложима на местата, където това е забранено от закона.

Orice propagandă în favoarea războiului este interzisă prin lege.
Всяка пропаганда на война трябва да бъде забранена със закон.

Violenţa din partea partenerului/partenerei este interzisă prin lege.
Насилието от страна на партньора/партньорката е забранено от закона.

Tunisia este singura țară din lumea arabă în care poligamia este interzisă prin lege.
Тунис е единствената страна в арабския свят, където полигамията е забранена със закон.

Toate serviciile oferite de site pot fi folosite numai pentru activitate care nu este interzisă prin lege.
Всички услуги, предлагани от сайта, могат да бъдат използвани само и единствено за дейност, която не е забранена от закона.