Какво е " ESTE LIMITATĂ DOAR " на Български - превод на Български

• е ограничено само
• се ограничава само
• е ограничена само
• е ограничен само

Примери за използване на Este limitată doar на Румънски и техните преводи на Български

Munca mea este limitată doar pentru o viaţă!
Моята работа е ограничена само за този живот!

Această proprietate rezidențiale restante nu este limitată doar la articulații;
Този изключителен жилищен имот не е само ограничени до ставите;

Viziunea sa este limitată doar la florile alb-negru.
Визията му е ограничена само до черни и бели цветя.

Și de multe ori curățarea dimineața a feței este limitată doar prin spălare.
И често сутрешното почистване на лицето се ограничава само с измиване.

Folosirea lor este limitată doar de imaginaţia noastră.
Тяхното използване е ограничено само от въображението ни.

Acesta este un material foarte elegant, dar alegerea este limitată doar de culoare albă.
Това е един много елегантен плат, но изборът е ограничен само от белият цвят.

Folosirea lor este limitată doar de imaginaţia noastră.
Приложението им е ограничено единствено от въображението ни.

În genul grafic, ca și în orice altă artă, imaginația este limitată doar de persoana în sine.
В графичния жанр, както във всяко друго изкуство, въображението е ограничено само от самия човек.

Dezvoltarea sa este limitată doar la limitele dimensiunii prezente.
Нейният напредък е ограничен само до границите на настоящото измерение.

Dar această persecuție nu este limitată doar la China.
Но това преследване не е ограничено само до Китай.

Dacă boala este limitată doar la Markabi, ar trebui să facem tot ce putem.
Ако болестта е ограничена само при Маркаб, трябва да направим каквото можем.

Această proprietate excelent, nu este limitată doar la articulații;
Този отличен имот не е само ограничени до ставите;

Oferta este limitată doar la abonamentele Priority Pass Standard, Standard Plus şi Prestige.
Предложението е ограничено само до Priority Pass Standard членство, Standard Plus членство и Prestige членство.

Complexitatea construcției de plăci de ghips este limitată doar de imaginația autorului.
Сложността на конструкцията на гипсокартона е ограничена само от въображението на автора.

Această descărcare este limitată doar de faptul că izolaţia dintre conductori este scurt şi calea conductoare nu este format.
Това освобождаване е ограничено само от факта, че изолацията между проводниците е кратък и проводими Пътят не се формира.

Trebuie înțeles că ruperea de la un ochi nu înseamnă că terapia este limitată doar la ele.
Трябва да се разбере, че разкъсването от едно око не означава, че терапията се ограничава само до тях.

În general, aceasta este limitată doar la cauzele judecate în Finlanda.
Обикновено тя е ограничена само до дела, които се разглеждат във Финландия.

Excepția privind exploatarea textelor și a datelor(text and data mining- TDM) este limitată doar la scopuri de cercetare științifică.
Изключeнието за извличане на текст и данни(TDM) е ограничено само до научноизследователски цели.

Deși harta lumii este limitată doar de insule, este afișată foarte clar.
Въпреки, че на картата на света е ограничен само от островите, той се показва много ясно.

Logie medie În cazul în care balconul este de marime medie- 4-6 mpmetri, proprietarul imaginației este limitată doar de gust.
Ако на балкона е средно по размер- 4-6 квм, собственикът на въображението се ограничава само с вкус.

Dimensiunea registrului de lucru este limitată doar de memoria disponibilă și de resursele sistemului.
Размерът на работната книга е ограничен само от свободната памет и ресурсите на системата.

Deși Shopify oferă un serviciu fiabil de asistență pentru clienți cu serviciile sale obișnuite, asistența pentru constructorul de logouri online este limitată doar la e-mail.
Макар че Shopify предлагат стабилна потребителска поддръжка за основните си услуги, поддръжката за онлайн лого редактора на Shopify е ограничена само до имейл.

Utilizarea şabloanelor dinamice de banner este limitată doar la utilizarea segmentată, nu la personalizarea de tip 1:1.
Използването на шаблони за динамични банери е ограничено само до сегментирано използване, а не за 1:1 персонализация.

Pentru alții- educație sub formă de benzi, accidente vasculare cerebrale, pete, meduze- clasificarea este limitată doar de imaginația persoanelor cu deficiențe vizuale similare.
Други имат образование под формата на ленти, удари, петна, медузи- класификацията е ограничена само от въображението на хора със сходни зрителни увреждания.

Grădina de flori la casă este limitată doar de imaginația proprietarului, dar ceea ce trebuie respectat în proiectarea paturilor de flori.
Цветната градина в къщата е ограничена само от въображението на собственика, но това, което трябва да се спазва при проектирането на цветни лехи.

Ne întâlnim din când în când pentru o ședere plăcută și uneori este limitată doar la cină împreună, conversații și conversații intime.
Ние се срещаме от време на време за приятен престой, а понякога се ограничава само до вечеря заедно, разговори и интимни разговори.

Valabilitatea marcajului CE este limitată doar la ţările în care acesta este susţinut prin lege, în special în ţările EEA(Zona Economică Europeană).
Валидността на CE маркировката е ограничена само за тези страни, в които е юридически потвърдена, най-вече страните от ЕЕА(Европейска икономическа зона).

Pentru a menține scopul programului și pentru a maximiza sinergia dintre studenți, admiterea la program este limitată doar la manageri de elită cu sponsorizare corporativă…[-].
За да се запази целта на програмата и да се увеличи максимално синергията между студентите, допускането до програмата е ограничено само до елитни мениджъри с корпоративно спонсориране.

Dar cu artrită reactivă, utilizarea lor este limitată doar la cazurile de boală severă și tendința de a se dezvolta cronica.
Но при реактивен артрит тяхното използване се ограничава само до случаи на тежко заболяване и тенденция към хроничен ход.

Cele de mai sus nu sunt posibile dacă Universitatea este limitată doar la centrele urbane sau la puterea economică și politică.
Това не е възможно, ако университетът е ограничен само до градските центрове или икономическата и политическата власт.