Примери за използване на Este lipsită de sens на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sange este lipsită de sens.
Кръвта е безмислена.Dacă credeți că plicul este lipsită de sens.
Ако смятате, че плика е безсмислен.Viața este lipsită de sens și fără milă.
Животът е безсмислен и безпощаден.Fără iubire… viata este lipsită de sens.".
Без любов… животът е безсмислен.Este lipsită de sens, este doar faţadă şi este absurd.
Това е безсмислено, показно, абсурдно.Apropierea este lipsită de sens.
Близо е безсмислено.Acum am înțeles că sângele este lipsită de sens.
Сега разбирам, че кръвта е безмислена.Uneori viaţa este lipsită de sens şi nemiloasă.
Понякога животът е безсмислен и жесток.Tradiţionalişti şi scientişti, este lipsită de sens.
Спорът учители или роботи е безсмислен.O maşină nu este lipsită de sens pentru mine, Jane.
Колата не е безмислена за мен, Джейн.Ideea unor alegeri anticipate este lipsită de sens.
Данните са безсмислени, но сигналът е проследим.Orice altă discuţie este lipsită de sens.
Всякакъв по-нататъшен разговор е безсмислен.Dogma religioasă este lipsită de sens în faţa unor noi revelaţii ale lui Dumnezeu!
Религиозната догма е безсмислена в лицето на Божиите нови разкрития!Fără un amant… devotament este lipsită de sens.".
Без любим човек… верността е безсмислена.Dragostea ta este lipsită de sens.
Вашата любов е безсмислена.Fără sigiliu propriu-zis, acest document este lipsită de sens.
Без истинския печат, този документ е безполезен.Pentru a argumenta cu această opinie este lipsită de sens, pentru că nici un argument nu se poate dovedi contrariul.
За да се спори с това становище е лишено от смисъл, защото не довод не може да се докаже противното.Expresia tuturor bolilor din nervi nu este lipsită de sens.
Фразата"всички заболявания от нерви" не е безсмислена.Nolan, aceasta este lipsită de sens.
Нолан, това е безсмислено.Prin urmare considerăm că 'legea penitenţei' este lipsită de sens.
Затова считаме, че'законът за покаянието' е безсмислен.Viața în această lume este lipsită de sens și nu merită nimic.
Живота в този свят е безсмислен и нищо не струва.Creşterea isteriei militare în astfel de condiţii este lipsită de sens;
Укротяването на военна истерия при такива условия е безсмислено;Într-o anumită măsură, această afirmație nu este lipsită de sens, dar este, de asemenea, imposibil de numit-o adevărată.
До известна степен това твърдение не е лишено от смисъл, но също така Suprapunerea de hărţi cu scări şi proiecţii diferite este lipsită de sens.
Използванито на карти, таблици със спрежения и склонения е безсмислено.Daca va avea succes, obiectul de expunere este lipsită de sens de viață mai târziu. tk.
Ако се окаже успешна, обект на експозицията е безсмислен живот по-късно. TK.Efectuarea oricărui tip de inițiativă pentru a stimula gradul de erecție este lipsită de sens dacă vă slab și, de asemenea, rapid.
Осъществяване на всякакъв вид инициатива за повишаване на степента на ерекция е безсмислена, ако сте слаби, а също така бързо.Cu toate acestea, odată cu lansarea Windows 10, această procedură este lipsită de sens, deoarece noul sistem este mult mai productiv decât produsele Microsoft învechite.
Въпреки това, с пускането на Windows 10, тази процедура е безсмислена, защото новата система A face orice fel de inițiativă pentru a spori gradul de erecție este lipsită de sens dacă vă slab și, de asemenea, rapid.
Осъществяване на всякакъв вид инициатива за повишаване на степента на ерекция е безсмислена, ако сте слаби, а също така бързо.A face orice efort de a crește nivelul de erecție este lipsită de sens dacă vă slab și, de asemenea, rapid.
Да направим всички усилия, за да се повиши нивото на ерекция е безсмислена, ако сте слаби, а също така бързо.
