Какво е " ESTE MAI EFICIENTĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• е по-ефективен
• е по-ефективно
• е по-ефективна

Примери за използване на Este mai eficientă decât на Румънски и техните преводи на Български

Mişcarea este mai eficientă decât dietele.
Навиците са по-ефективни от диетите.

Prelucrarea în condiții de producție este mai eficientă decât în situ.
Измиването при клинични условия е по-ефективно, отколкото в домакинството.

Mişcarea este mai eficientă decât dietele.
Упражненията са по-ефикасни от диетите.

De fapt, este de multe ori crede că Anadrol este mai eficientă decât Dianabol.
В действителност, това често се смята, че Anadrol е по-ефективен от Dianabol.

Această metodă este mai eficientă decât intervenția chirurgicală.
Този метод е по-ефективен от хирургическата интервенция.

Utilizarea mai multor componente simultan este mai eficientă decât separat;
Използването на няколко компонента едновременно е по-ефективно, отколкото отделно;

Intervenţia sa este mai eficientă decât o acţiune întreprinsă la nivel naţional.
Действие на равнището на ЕС би било по-ефективно от действие на национално равнище.

Mersul pe bicicletă sau o bicicletă este mai eficientă decât mersul pe jos.
Каране на колело или велосипед е по-ефективен от ходене.

Această procedură este mai eficientă decât aplicațiile convenționale, deoarece soluția de ulei are timp să pătrundă în straturile profunde ale unghiei.
Тази процедура е по-ефективна от конвенционалните приложения, защото масленият разтвор има време да проникне в по-дълбоките слоеве на ноктите.

În civilizaţiile avansate, ea este mai eficientă decât competiţia.
В развитата цивилизация сътрудничеството е по-ефективно, отколкото конкуренцията.

Prin urmare, bioretina este mai eficientă decât cremele și preparatele convenționale pe care le puteți cumpăra, de exemplu, într-o farmacie sau într-un magazin.
Следователно, биоретинът е по-ефективен от конвенционалните кремове и препарати, които можете да закупите например в аптека или в магазин.

Se crede că tratarea fibromilor uterini la domiciliu este mai eficientă decât medicamentul.
Смята се, че лечението на маточни фибромиди у дома е по-ефективно от лечението.

Această metodă de încălzire este mai eficientă decât încălzirea radiatorului și reprezintă o alternativă la un sistem autonom de încălzire.
Този метод на отопление е по-ефективен от отоплението на радиатора и е алтернатива на автономна отоплителна система.

În scrisoarea sa Bezos promovează“structuranarativă” care, zice el, este mai eficientă decât PowerPoint.
В писмото си бизнесменът разкри, че„наративната структура“ е по-ефективна от PowerPoint.

Se crede că o astfel de băutură este mai eficientă decât ceaiul datorită concentrației componentelor plantei.
Смята се, че такава напитка е по-ефективна от чай поради концентрацията на растителни компоненти.

Acest produs demonstrează încă o dată că îngrijirea naturală este mai eficientă decât tratamentele chimice.
Този продукт още веднъж доказва, че натуралната грижа е по-ефективна от химически лечения.

Astfel, extracția cu ultrasunete este mai eficientă decât metodele tradiționale și excelează în extracția Quercetin din matrici organice.
По този начин, ултразвукова екстракция е по-ефективен от традиционните методи и превъзхожда в кверцетин екстракция от органични матрици.

Deși nivelul de segregare B este scăzut, faza martensitică este mai eficientă decât faza Bainite.
Въпреки че нивото на сегрегацията на В е ниско, фазата на мартензита е по-ефективна от фазата на Bainite.

O soluție de alcool de clorhexidină este mai eficientă decât o soluție apoasă atunci când este aplicată în exterior, alcoolul etilic crește activitatea medicamentului.
Алкохолният разтвор на хлорхексидин е по-ефективен от водния разтвор за външно приложение, етилов алкохол повишава активността на препарата.

Pentru a trata traheita la un copil de la naștere la 6 ani de inhalare este mai eficientă decât pilulele, clătirile, siropurile.
За лечение на трахеит при дете от раждането до 6 години на вдишване е по-ефективно от хапчета, изплаквания, сиропи.

Unii cred că folosirea sucului simplu este mai eficientă decât luarea suplimentului, însă nu există suficiente dovezi clinice pentru a susține această afirmație.
Някои смятат, че пиенето на обикновен сок е по-ефективно от приемането на формуляра за добавки, но няма достатъчно клинични доказателства в подкрепа на това твърдение.

Deci, resuscitarea la o moarte clinică, efectuată imediat după debutul ei, este mai eficientă decât acțiunile după 5-6 minute.
Така че, реанимация при клинична смърт, извършена веднага след началото му, е по-ефективна от действията след 5-6 минути.

O soluție de alcool de clorhexidină este mai eficientă decât o soluție apoasă atunci când este aplicată în exterior, alcoolul etilic crește activitatea medicamentului.
Един алкохолен разтвор на хлорхексидин е по-ефективен от воден разтвор, когато се прилага външно, етилов алкохол увеличава активността на лекарството.

Mulți sunt obișnuiți să creadă că punerea în aplicare a ASIT prin injectarea subcutanată a alergenilor este mai eficientă decât administrarea sublinguală.
Мнозина са свикнали да смятат, че прилагането на АСИТ чрез подкожно инжектиране на алергени е по-ефективно от сублингвалното администриране.

Modificarea stilului de viață este mai eficientă decât administrarea de metformină.
Промените в начина на живот са по-ефикасни от метформина.

Multe studii au arătat că curcumina poate ajuta la tratarea simptomelor artritei şi în unele cazuri este mai eficientă decât medicamentele antiinflamatorii.
Редица проучвания сочат, че куркуминът може да помогне за лечението на симптомите на артрит и в някои случаи е по-ефективен от противовъзпалителните лекарства.

Folosirea frunzelor de plante este mai eficientă decât utilizarea tincturilor.
Използването на листата от растения в този случай е по-ефективно от използването на тинктури.

Utilizarea mierei cu venele varicoase spre interior este mai eficientă decât utilizarea în aer liber.
Приемането на мед с разширени вени вътре е по-ефективно от външната употреба.

Experții care susțin acest proces susțin că această practică este mai eficientă decât alte metode de tratament, de exemplu, exerciții pentru mușchii care susțin coloana vertebrală.
Тези, в полза на процеса се каже, че това е по-ефективен от други лечения, като упражняване на мускулите, които поддържат гръбначния стълб.

Desigur, atât de categoric să spunem că inhalarea este mai eficientă decât medicamentele farmaceutice, este imposibil.
Разбира се, така категорично да се каже, че вдишването е по-ефективно от фармацевтичните лекарства, това е невъзможно.