Какво е " ESTE MAI RAPIDA " на Български - превод на Български

• е по-бърз
• е по-бърза
• са по-бързи

Примери за използване на Este mai rapida на Румънски и техните преводи на Български

Repararea tesuturilor este mai rapida;
Тъканният ремонт е по-бърз;

Cine este mai rapida, masina sau motocicleta?
Кой ще е по-бърз: колата или мотора?

Folosirea mai multor canale pentru transmiterea de mesaje este mai rapida la fel cum si fibra este mai rapida ca dial-up-ul.
Използването на множество канали за изпращането на съобщение е по-бързо, така както широколентова връзка е по-бърза от комутируемата.

Una este mai rapida şi cealalta mai lenta.
Едната е по-бърза, а другата е по-бавна.

In unele cazuri, cand greutatea depaseste 110 de kilograme, reducerea greutatii este mai rapida si spre sfarsitul primei saptamani se pot pierde intre 7 si 8 kilograme.
В някои случаи, когато теглото надхвърля 110 килограма, загубата на тегло е по-бърза, а в края на седмицата може да загуби между 7 и 8 килограма.

Este mai rapida si mai usor de utilizat, cu comenzi vocale imbunatatite si mai multe functii.
Тя е по-бърза и по лесна за употреба с повече гласови команди.

Lentila ochiului este mai rapida decat orice camera.
Лещите на окото са по-бързи от която и да е камера.

Este mai rapida si mai usor de utilizat, cu comenzi vocale imbunatatite si functii mai numeroase.
Тя е по-бърза и по лесна за употреба с повече гласови команди.

Sa precizam totusi ca zborurile sub 3-4 ore nu sunt atat de nocive ca cele de 8-12 ore si recuperarea este mai rapida.
Но нека поясним, че полети в рамките на по-малко от три или четири часа, не са до такава степен вредни, както полети продължили осем или дванадесет часа и възстановяването след тях е много по-бързо.

Retina ochiului este mai rapida decat orice aparat de fotografiat.
Лещите на окото са по-бързи от която и да е камера.

Luo Mou de echitatie pe scuterul de echilibru tocmai a coborat de la 65, pentru ca este o sectiune de coborare, deci viteza este mai rapida, iar Zou nu a reusit sa gaseasca masuri de urgenta in avans.
Luo Mou, който се качва на скутера на баланс, слезе от 65-ата си, защото е спускателна секция, така че скоростта е по-бърза и Zou не успя да намери спешни мерки предварително.

Dovada Yeti este mai rapida a runda Donington decât un Ferrari 308.
Доказателство, че Йети е по-бърз по Доунингтън от Ферари 308.

Regenerarea celulara este mai rapida si mai eficienta pe timp de noapte.
Регенерацията на клетките е най-бърза и ефикасна през нощта.

Este mai rapida incarcarea la curent direct, functie disponibila standard pentru EQC, de exemplu prin intermediul sistemelor de incarcare combinata(CCS) in Europa si SUA, CHAdeMO in Japonia sau GB/T in China.
Още по-бързо е DC зареждането- което е стандартно за EQC- например чрез системи за комбинирано зареждане(CCS) в Европа и САЩ, CHAdeMO в Япония или GB/T в Китай.

Viteza- pulverizarea Airless este mai rapida, astfel, mai multe proiecte pot fi finalizate in mai putin timp, cu mai putin efort.
Скорост- безвъздушното пръскане е по-бързо, така че повече работа може да бъде завършена за по-малко време, като се използва по-малко труд.

Aceasta crestere este mai rapida comparativ cu cea din UE, deci, chiar si in faze de recesiune, procesul de convergenta al regiunii catre valorile din UE continua.
Този ръст е по-бърз от наблюдавания в ЕС, така че дори и при рецесия, регионът се приближава постепенно до нивата в ЕС.

Viteza- pulverizarea Airless este mai rapida, astfel, mai multe proiecte pot fi finalizate in mai putin timp, cu mai putin efort.
Скорост- безвъздушното пръскане е най-бързия способ на боядисване, така че повече работа може да бъде завършена за по-малко време, като се използва по-малко труд.

Aceasta metoda este mai rapida, mai ieftina, mai flexibila si potential mai sigura decat solutiile informatice locale.
Това е по-бърз, по-евтин, по-гъвкав и потенциално по-сигурен метод отколкото използването на ИТ решения на място.

Fictiunea e mai rapida decat adevarul si mai ieftina.
Фантазията е по-бърза от истината и по-евтина.

Dar care-i mai rapida?
Ама коя е по-бърза?

Si e mai rapida pe pista noastra decat un Bugatti Veyron Super Sport.
И е по-бързо по пистата ни от Бугати Вейрон Супер Спорт.

Da cred ca e mai rapida totusi.
Но смятам, че тази кола е по-бърза.

Cu tot traficul si agolmeratia, crede-ma, calea asta e mai rapida.
С всичкото движение и задръстване, повярвай ми, по този път е по-бързо.

Mana aceea e mai rapida.
Тази ръка е по-бърза.

Masina mea e mai rapida decat a ta!
Моята кола е по-бърза от твоята!

Dar ai grija… mâna e mai rapida decât ochiul.
Но бъди внимателен- ръката е по-бърза от окото.

Îti amintesti când eram mai rapida ca tine?
Помниш ли, че бях по-бърза от теб?

Trebuie sa fii mai rapida.
Трябва да сте доста по-бързи от това.

La viteza cu care ma misc, sunt mai rapida decat focul.
С моята скорост съм по-бърза от огън.

Data viitoare voi fi mai rapida.
Следващия път ще бъда по-бърза.