Какво е " ESTE MIȘCAREA " на Български - превод на Български

• е движението

Примери за използване на Este mișcarea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este mișcarea.
За това е движението.

O altă modalitate de reducere a stresului este mișcarea.
Един от начините за намаляване на стреса е движението.

Ce este mișcarea de aur?
Какво е движението на златото?

Principalul factor care determină rezistența oaselor este mișcarea.
Основният фактор, определящ силата на костите, е движението.

De vânt- este mișcarea aerului.
Вятър- е движението на въздуха.

Și așa, prima regulă de sănătate- aceasta este mișcarea și exercițiul.
И така, първото правило за здраве- това е движение и упражнения.

Aceasta este mișcarea pentru conștința de Kṛṣṇa.
Това е движението за Кршна съзнание.

Contrastul puternic între culoarea brațelor și a picioarelor este mișcarea.
Рязкото контраст между цвета на ръцете и краката е движещ се.

Cuvântul magic este mișcarea- moderată, dar regulată.
Магическата дума е движение- умерено, но редовно.

Cea mai bună prevenire a arderii între lamele este mișcarea mâinilor.
Най-добрата превенция срещу изгаряне между плешките е размахването на ръцете.

Cauza patologiei este mișcarea pietrelor în nefrolitiază(urolitiază).
Причината за патологията е движението на камъни при нефролитиаза(уролитиаза).

Deci, conștiența de Kṛṣṇa, vă puteți imagina cât de importantă este mișcarea asta.
И така, Кришна съзнание, просто си представете колко важно движение е то.

Răspunsul este mișcarea și tocmai asta vreau să vă arăt în următorul clip.
Отговорът е в движението и това искам да ви покажа в следващия клип.

Alegi calea călătoriei independente sau cu cineva- principalul lucru este mișcarea.
Вие избирате пътя на самостоятелното пътуване или с някого- най-важното е движението.

Particularitatea primei variante este mișcarea motorului de-a lungul ghidajului.
Особеността на първия вариант е движението на двигателя по протежение на водача.

Aceasta este mișcarea conștienței de Kṛṣṇa, află cine este persoana originală.
Това е движението за Кришна съзнание, да открием коя е изначалната личност.

Următorul pas este examinarea fizică, care urmărește să determine cât de corectă este mișcarea coloanei vertebrale.
Следващата стъпка е физически преглед, който се стреми да определи колко правилно е движението на гръбначния стълб.

Acest lucru este mișcarea. Să respingă acuzațiile de crimă împotriva lui Marcus Donovan.
Това е предложението да се отхвърли обвинението в убийство срещу Марк Донован.

La baza tuturor întâmplărilor exterioare de pe planeta voastră este o nouă energie și noua energie este mișcarea spre unitate în toate lucrurile și în toate modurile.
В основата на всички външни събития на вашата планета има нова енергия и тази нова енергия е преминаването към единство във всичко и по всички начини.

Această mișcare este mișcarea ridicării sufletului, salvând sufletul de la degradare.
Това движение е движението за възвисяването на душата и избавянето ѝ от деградация.

Dar indiferent de ce remedii populare tratează diabeticii, orice diabet este observat- meniul, una dintre condițiile importante pentru un stil de viață sănătos este mișcarea.
Но без значение с какви народни средства лекуват диабетиците, каквото и да се спазва диабетът- менюто, едно от важните условия за здравословен начин на живот е движението.

Un bun exemplu este mișcarea de nutrienți în celule și deplasarea materialelor reziduale în afara celulei.
Един добър пример е движението на хранителни вещества в клетките и движението на отпадъчни материали от килията.

Fiecare dintre noi ar trebui să ne gândim astfel:"Dacă nu putem să ne asociem cu devoții, dacă nu înțelegem ce este mișcarea conștienței de Kṛṣṇa, dacă nu intrăm în contact cu Domnul Caitanya și cu asociații Lui, era mai bine pentru mine să mor.
Всеки от нас трябва да мисли така, че"Ако не можем да общуваме с преданите, ако не разбираме какво е движението за Кришна съзнание, ако не влезем в досег с Бог Чайтаня и Неговите придружители, по-добре за мен е да умра.

Specificitatea sa este mișcarea încărcăturii grele, dezinfecția obișnuită, probabilitatea mare de vărsare a lichidelor.
Специфичността му е движението на тежки товари, редовната дезинфекция, голяма вероятност за разливане на течности.

De ce este mișcarea atât de importantă și de ce credeți că este baza pentru o dezvoltare fizică și mentală sănătoasă?
Защо движението е толкова важно и защо казвате, че то е основа на здравословното физическо и умствено развитие на децата?

Dacă cauza durerii este mișcarea pietrelor, este necesară terapia litiolitice, care vizează dizolvarea calculului.
Ако причината за болката е движението на камъни, тогава е необходима литолитична терапия, която е насочена към разтваряне на смятането.

Deci este mișcarea despre suflet, nu o mișcarea ca mișcarea politică, mișcarea socială sau mișcarea religioasă.
Така че това е движението на душата, не е политическо движение, обществено движение или религиозно движение..

În ciuda faptului că destul de fascinant este mișcarea de transport public de la Chicago, dacă aveți de gând să o mulțime de călătorie în jurul orașului sau împrejurimile sale, cea mai bună opțiune ar fi să închiriezi o mașină.
Въпреки факта, че доста увлекателно е движението на обществения транспорт в Чикаго, ако планирате да пътувате много из града или околностите му, най-добрият вариант би бил да се наеме кола.

Dar, aceasta este mișcarea harului în a doua categorie de cauze care joc recent foarte activ care se deplasează în prima categorie de"lideri".
Но това е движението на благодатта във втората категория на причини, които наскоро много активна игра, които се движат в първата категория на"лидери".

Hernia diafragmatică este mișcarea organelor cavității abdominale în cavitatea toracică, printr-un defect al diafragmei sau atunci când există o zonă slabă în ea.
Дифрагматичната херния е движението на коремните кухини в гръдната кухина чрез дефект в диафрагмата или когато има слаба зона в нея.