Какво е " ESTE MINISTERUL " на Български - превод на Български

• е министерството
• е министърът

Примери за използване на Este ministerul на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu este Ministerul, tampitule!
Това не е министерството, дивако!

Autor al proiectului de Lege este Ministerul Mediului.
По закон лицензант е министърът на околната среда.

Unde este Ministerul Economiei?
Къде е министерството на икономиката?

Autoritatea centrală este Ministerul Justiției.
Централният орган е Министерството на правосъдието.

Acesta este Ministerul Economiei şi Finanţelor.
Това е Министерството на икономиката и финансите.

Singurul responsabil este ministerul Energiei.
Отговорната институция е министерството на енергетиката.

Autoritatea centrală pentru litigiile transfrontaliere în materie de întreținere este Ministerul Justiției.
Централният орган по презгранични спорове за издръжка е Министерството на правосъдието.

Beneficiarul este Ministerul Sănătății.
Бенефициент е Министерство на здравеопазването.

În România, autoritatea responsabilă în acest sens este Ministerul Mediului și Apelor.
В Румъния отговорният орган в това отношение е Министерството на Околната Среда и Водите.

Beneficiarul este Ministerul Sănătăţii.
Бенефициент е Министерство на здравеопазването.

De exemplu, în Lituania, cel mai mare ordonator de publicitate de pe piață este Ministerul Agriculturii.
Най-големият рекламодател в Литва, например, е министерството на земеделието.

Beneficiarul este Ministerul Sănătăţii.
Бенефициент е Министерство за здравеопазването.

Autoritatea publică centrală în competența căreia intră administrarea instanțelor este Ministerul Justiției din Republica Cehă.
Централният административен орган за съдилищата е Министерството на правосъдието в Чехия.

Iniţiator este Ministerul Agriculturii.
Първоначално продавач е Министерство на земеделието.

Organismul central care îndeplinește funcțiile menționate la articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 1393/2007 este Ministerul Justiției din Republica Lituania.
Централният орган, който изпълнява функциите, предвидени в член 3 от Регламент(ЕО) № 1393/2007, е Министерството на правосъдието на Република Литва.

Organismul central este Ministerul justiției din Republica Slovenia.
Централният орган е Министерството на правосъдието на Република Словения.

Autoritatea centrală română este Ministerul Justiţiei.
Централният румънски орган е Министерството на правосъдието.

În Polonia, este Ministerul Sănătății și Ministerul Științei și Învățământului Superior.
В Полша това е Министерството на здравеопазването и Министерството на науката и висшето образование.

Cladirea din fata noastra este Ministerul Elevarii.
Тази сграда пред нас е министерството на Издигането.

Autoritatea contractantă este Ministerul Dezvoltării Regionale, Administraţiei Publice şi Fondurilor Europene din România.
Управляващ орган е Министерство на регионалното развитие, публичната администрация и Европейските фондове(Румъния).

Autoritatea competentă pentru ONG-uri este Ministerul Afacerilor Externe.
Компетентният орган за НПО е Министерството на външните работи.

Autoritatea responsabilă cu asistența este Ministerul Justiției din Republica Croația, iar solicitantul poate depune o cerere la această autoritate în astfel de cazuri.
Органът за помощ е Министерството на правосъдието на Република Хърватия и ищецът може да предяви иск пред него при такива случаи.

Inițiatorul schimbării locației cazinoului este Ministerul Finanțelor din Armenia.
Инициаторът на промяната в мястото на казиното е Министерството на финансите на Армения.

Alin.(2) din Convenţia Schengen este Ministerul de Justiţie, Egalitate şi Reformă Legislativă.
Параграф 2 от Шенгенската конвенция за Ирландия е Министерство на правосъдието, равенството и правната реформа.

Autoritatea competentă să transmită cererile formulate de persoanele cu domiciliul sau cu rezidența obișnuită în Cipru este Ministerul Justiției și al Ordinii Publice.
Органът, компетентен да предава молби, подадени от лица с местоживеене или обичайно пребиваване в Кипър, е Министерството на правосъдието и обществения ред.

Fondatorul Mechnikov universitare este Ministerul sănătății publice al Federației Ruse.
Основателят на Мечников университет е на Министерството на здравеопазването на Руската федерация.

Autoritatea competentă pentru elementele de mai sus este Ministerul Justiției și al Ordinii Publice.
Органът, компетентен да извършва посоченото по-горе, е Министерството на правосъдието и обществения ред.

Autoritatea centrală în sensul articolului 49 alineatul(3) este Ministerul Justiției, Transparenței și Drepturilor Omului- Departamentul de cooperare judiciară internațională în materie civilă și penală.
Централният орган по член 49, параграф 3 е Министерството на правосъдието, прозрачността и правата на човека- Отдел за международно съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси.

Partener strategic al programului este Ministerul Tineretului şi Sportului.
Национален координатор на Програмата е министърът на младежта и спорта.

In Romania, autoritatea competenta in domeniul SSM este Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale.
В Румъния компетентният орган в областта на БЗР е Министерството на труда, семейството и социалната защита.