Какво е " ESTE MUȘCAT " на Български - превод на Български

• е ухапан
• са ухапани

Примери за използване на Este mușcat на Румънски и техните преводи на Български

Întregul corp este mușcat.
Цялото тяло е ухапан.

Un copil este mușcat, un bătrân sau gravidă.
Детето е ухапан, старец или бременна.

Ce să faci dacă un copil este mușcat de o viespe.
Какво да направя, ако едно дете е ухапан от бълха.

Ce este mușcat Pythia este otrăvitoare.
Рептилията, захапала Пити е отровна.

Sfaturi: ce să faceți dacă un copil este mușcat de o viespe.
Съвети: какво да направите, ако детето е ухапан от оса.

Când este mușcat de animale rabioase și șerpi otrăviți.
Когато са ухапани от ужасни животни и отровни змии.

La începutul romanului copilul lui Kino este mușcat de un scorpion.
В началото на романа синът на Кино е ухапан от скорпион.

Este mușcat în fața câinelui, care este tulburătoare.
Той е ухапан от лицето на кучето, което е ужасно.

Gelul devine indispensabil atunci când un copil este mușcat de o insectă.
Гелът става незаменим, когато детето е ухапан от насекомо.

Sigur, când cineva este mușcat de șarpe el nu este mort.
Разбира се, когато някой е ухапан от змия, той не е мъртъв.

Ce trebuie să faceți în cazul în care biciul este mușcat- sfaturi practice.
Какво да направите, ако кърлежите са ухапани- практически съвети.

Când Phillip este mușcat de un țipar, el experimentează un conflict extern.
Когато Филип е ухапан от змиорка, той изпитва външен конфликт.

Șocul anafilactic se dezvoltă adesea atunci când hameiul este mușcat(albine și viespi), mai ales dacă acestea sunt numeroase;
Анафилактичният шок често се развива, когато хименоптерите са ухапани(пчели и оси), особено ако са многобройни;

Dacă este mușcat de o insectă, pe piele va apărea o bulă roșie sau un blister.
Ако някое насекомо е ухапало, върху кожата ще се появи червен бум или блистер.

Se înrădăcinează în corpul uman atunci când este mușcat de căpușe, care sunt comune în multe părți ale lumii(inclusiv în Rusia).
Тя се вкоренява в човешкото тяло, когато е ухапан от кърлежи, които са често срещани в много части на света(включително в Русия).

Când este mușcat de o pisică de stradă sau nu este vaccinat împotriva rabiei.
Когато са ухапани от улична котка или не са ваксинирани срещу бяс.

Brett Camber este un băiat a cărui singură companie este un câine Saint-Bernard numit„Cujo” care este mușcat de un liliac turbat.
Брет Камбър е младо момче, чийто единствен другар е Сант Бернард наречен" Куджо", който пък е ухапан от яростен прилеп.

Dacă este mușcat de mai mult de 10 insecte, în special în cazul copiilor și al persoanelor în vârstă;
Ако са ухапани от повече от 10 насекоми, особено в случай на деца и възрастни хора;

Deși sunt săraci, familia trăiește o viață relativ fericită până într-o zi, Coyotito este mușcat de un scorpion și viața lui este amenințată.
Въпреки че са бедни, семейството живее относително щастлив живот до един ден, Койотито е ухапан от скорпион и животът му е застрашен.

Dacă cineva este mușcat, încercați să-i mențineți ritmul cardiac scăzut și să-i țineți membrul afectat sub nivelul inimii, în timp ce vă îndreptați către un spital.
Ако някой бъде ухапан, стремете се да запази сърдечната си честота ниска, да държи крайника под нивото на сърцето, докато по най-бързия начин бъде транспортиран в болница.

Dar cântând această mantra, el redevine conștient. De aceea în India, dacă cineva este mușcat de șarpe, el nu este ars, nu este considerat un corp mort.
Ето защо, това е обичаят в Индия, ако някой е ухапан от змия, не го погребват, не приемат, че тялото му е мъртво.

Perioada de incubație este sub 50 de zile dacă pacientul este mușcat de cap sau gât sau dacă este transferat un inoculum masiv prin mușcături multiple, răni profunde sau mari.
Инкубационният период е по-малък от 50 дни, ако пациентът е ухапан по главата или врата или ако има наличие на множество ухапвания, дълбоки или големи рани.

De-a lungul haosul de viață alungare mort, cineva încearcă să fie evacuat cu elicopterul, tragere militar din turnurile de pe tot ce mișcă, iar numărul nu este mușcat de subțiere cu fiecare secundă care trece.
По време на хаоса на живот гони мъртъв, някой се опитва да бъде евакуиран с хеликоптер, военни стрелба от кулите на всичко, което се движи, и броят им не е ухапан от изтъняване с всяка изминала секунда.

El a fost mușcat.
Бил е ухапан.

Au fost mușcați de un hibrid, sau.
Били са ухапани от хибрид или.

Oamenii care sunt mușcați de țânțari se pot infecta cu virusul West Nile.
Всеки който бъде ухапан от комар може да се зарази със западнонилския вирус.

În fiecare an, aproximativ 8 mii de oameni sunt mușcați de șerpi otrăviți.
Всяка година около 8 хиляди души са ухапани от отровни змии.

Cel mai adesea, copiii sunt mușcați și puternictranspirația adulților.
Най-често децата са ухапани и силнопотене възрастни.

Fost mușcat de aceste lucruri, și funcționează.
Бил ухапан от от тези неща, и тя работи.

Dacă ești mușcat de un șarpe veninos.
Ако те ухапе отровна змия.