Примери за използване на
Este o agenție
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Biroul European de Sprijin pentru Azil(EASO) este o agenție a Uniunii Europene care funcționează începând din 2011.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO) е агенция на Европейския съюз(ЕС), която действа от 2011 г. Нейната функция е да:.
CEPOL este o agenție a Uniunii Europene care promovează cooperarea europeană și internațională în materie de aplicare a legii prin formare.
CEPOL е агенция на Европейския съюз, която чрез обучения насърчава сътрудничеството в областта на правоприлагането на европейско и международно равнище.
Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați(EIGE) este o agenție a UE care se axează pe măsuri care pot face ca egalitatea de gen să devină realitate în UE și în afara sa.
Европейският институт за равенство между половете(EIGE) е агенция на ЕС, която се стреми да превърне в реалност равенството между половете в ЕС и извън него.
CEPOL este o agenție a Uniunii Europene dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării cursurilor de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii.
CEPOL е агенция на Европейския съюз, която се занимава с разработване, прилагане и координиране на обучението на служители на правоприлагащите органи.
Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene(ISSUE) este o agenție a UE care analizează aspecte legate de politica externă și de politica în materie de securitate și apărare.
Институтът на Европейския съюз за изследване на сигурността(ИЕСИС) е агенция на ЕС, която анализира въпроси в сферата на външната политика, политиката на сигурност и отбрана.
HMCTS este o agenție a Ministerului Justiției, departamentul guvernamental responsabil pentru sistemul de justiție din Anglia și din Țara Galilor.
HMCTS е агенция към Министерството на правосъдието(Ministry of Justice), правителственото ведомство, което носи отговорност за правосъдната система в Англия и Уелс.
Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene(ISSUE) este o agenție a UE care analizează aspecte legate de politica externă și de politica în materie de securitate și apărare.
Институтът на Европейския съюз за изследване на сигурността(ИЕСИС) е агенцията на ЕС, която се занимава с анализ на въпросите, свързани с външната политика и политиката за сигурност и отбрана.
CEPOL este o agenție a Uniunii Europene dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării cursurilor de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii.
CEPOL е агенция на Европейския съюз, посветена на разработването, осъществяването и координирането на обучението на служителите от правоприлагащите органи.
Există migranți care vin din Europa de Nord, de Est, de Vest și din Europa Centrală,așa că aceasta este o agenție pentru întreaga Europă, chiar dacă nu este o coincidență că este situată în Valetta.
Имигранти пристигат и в Северна, Източна, Западна и Централна Европа,така че Службата е за цяла Европа, макар да не е съвпадение, че седалището й е във Валета.
Carla Sentimentele este o Agenție de căsătorie Italian, solid și serios, de-a lungul anilor, autorizate de către sediul Poliției italiene, și de a oferi servicii profesionale pentru single-uri.
Carla Чувства-това е Агенция, Италиански, силен и сериозен, вече повече години разрешение от Квестуры Италия, за да предложи професионални услуги за майки.
Toți membrii personalului instanțelor sunt angajați în calitate de funcționaripublici de către Serviciul judiciar al Irlandei de Nord, care este o agenție din Ministerul Justiției din Irlanda de Nord.
Всички членове на съдебния персонал са наети на работа като държавнислужители от Съдебната служба на Северна Ирландия(Northern Ireland Courts and Tribunals Service), която е орган към Министерството на правосъдието в Северна Ирландия.
Profesorii la cerere Arizona("TOCA") este o agenție de servicii educaționale angajată în fiecare zi fiindo zi productivă pentru fiecare copil.
Учителите на повикване Аризона("TOCA") е агенция за образователни услуги, която се ангажира всеки ден да бъде продуктивен ден за всяко дете.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA-acronim de la European Food Safety Authority) este o agenție a Uniunii Europene(UE) care oferă oferă consiliere științifică independentă cu privire la riscurile alimentare.
Европейският орган за безопасност нахраните(на англ. European Food Safety Authority, EFSA) е агенция на Европейския съюз, който предоставя независими консултации и информация за съществуващи и възможни рискове, свързани с продоволствието.
Să se cunoască reciproc este o Agenție de căsătorie Italian, serios și rezervat, care ofera servicii profesionale la un singur, educat si serios motivat în provinciile din Florența, Pistoia, Prato, Pisa, Garfagnana și toată provincia Lucca.
Знанието-това е Агенция, Италианска, е сериозен и сдържан, която предлага професионални услуги в минобразования и сериозно мотивирани, в провинциите Флоренция, Пистоя, Прато, Пиза,- Гарфаньяна и на цялата провинция Лука.
Eionet uneşte A se vedea şi Despre noi Agenția Europeană de Mediu(AEM) este o agenție a Uniunii Europene, al cărei obiectiv este de a furniza informații corecte și independente despre mediu.
Дата на публикуване Заглавие Вижте също За нас Европейската агенция за околна среда(EАОС) е агенция на Европейския съюз, чиято задача е да предоставя надеждна и независима информация за околната среда.
Han Enhou a spus că filiala Shenyang a Academiei din China este o agenție a Academiei Chineze de Științe, responsabilă pentru coordonarea și coordonarea Academiei de Cercetare Științifice din China, în provincia Liaoning și provincia Shandong, joacă pe deplin rolul podului și legăturii dintre academia Chinei guvernul local, întreprinderile, și să promoveze viguros combinația de producție și cercetare a progresului tehnic și de afaceri.
Хан Енху заяви, че клонът на Китайската академия в Шенянг е агенция на китайската академия на науките, отговаряща за връзката и координацията на Китайската академия за научни изследвания в провинция Ляонин и провинция Шандонг, да даде пълна роля на моста и връзката между Китайската академия и местните власти, предприятията и енергично насърчава производството и изследователската комбинация от бизнес и технически прогрес.
Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă(Eurofound) este o agenție a Uniunii Europene, al cărei rol este de a furniza informații pentru dezvoltarea unor politici mai bune în domeniul social, al ocupării forței de muncă și al muncii.
Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound) е агенция на Европейския съюз, чиято задача е да осигурява знания в помощ на изготвянето на по-добри политики в областта социалните въпроси, заетостта и труда.
Agenția Europeană de Mediu(AEM) este o agenție a Uniunii Europene, al cărei obiectiv este de a furniza informații corecte și independente despre mediu.
За нас Европейската агенция за околна среда(EАОС) е агенция на Европейския съюз, чиято задача е да предоставя надеждна и независима информация за околната среда.
(3) În cazul în care există un conflict fundamental cu privire la aspectele științifice,iar organismul în cauză este o agenție comunitară sau un comitet științific,Agenția și organismul în cauză lucrează împreună fie pentru a soluționa conflictul, fie pentru a înainta Comisiei un document comun care clarifică aspectele științifice aflate în conflict.
В случаите, в които е налице фундаментално противоречие по въпроси от научно естество ив качеството на заинтересован орган се явява агенция или научен комитет на Общността,агенцията и съответният орган работят заедно за разрешаването на противоречието или представянето на съвместен документ пред Комисията, изясняващ предизвикалите противоречие въпроси от научно естество.
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC) este o agenție a Uniunii Europene, care are drept scop consolidarea sistemelor de apărare ale Europei împotriva bolilor infecțioase.
Европейският център за профилактика и контрол на заболяванията е агенция на ЕС, насочена към укрепване на защитните сили на Европа срещу инфекциозните болести.
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC) este o agenție a Uniunii Europene, care are drept scop consolidarea sistemelor de apărare ale Europei împotriva bolilor infecțioase.
Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC)е създаден през 2005 г. Центърът е агенция на ЕС, чиято цел е укрепване на защитните механизми на Европа срещу заразните болести.
Regulatorul FCA, care este abrevierea Autorității de Conduită Financiară, este o agenție cu autoritatea fundamentală pentru a se asigura că brokerii Forex din Marea Britanie sub aripile sale respectă reglementările care asigură securitatea și serviciul satisfăcător clienților brokerilor Forex din Regatul Unit.
Регулаторът на FCA,който е абревиатурата на органа за финансово поведение, е агенция, която има фундаментална власт да гарантира, че британските брокери на Forex отговарят на разпоредбите, които гарантират сигурността и задоволителното обслужване на клиентите на британския Forex брокер.
(3) Atunci când există un conflict fundamental cu privire la anumite probleme științifice sau tehnice șiorganismul în cauză este o agenție comunitară sau un comitet științific,Agenția și organismul în cauză conlucrează, fie în vederea soluționării conflictului, fie în vederea prezentării unui document comun Comisiei pentru clarificarea problemelor științifice și/sau tehnice în legătură cu care există un conflict.
Когато има основно противоречие по научни или технически въпроси исъответният орган е Агенция на Общността или научен комитет, Агенцията и съответният орган работят заедно за разрешаване на противоречието или за предаване на съвместен документ до Комисията, изясняващ научните и/или технически въпроси на противоречието.
(3) În cazul în care s-a identificat o divergență semnificativă în privința unei probleme științifice,iar organismul respectiv este o agenție comunitară sau unul dintre comitetele științifice ale Comisiei, Autoritatea și organismul respectiv sunt obligate să coopereze fie pentru rezolvarea divergenței, fie pentru prezentarea unui document comun către Comisie prin care se clarifică problemele științifice divergente și se identifică aspectele incerte referitoare la date.
Когато се установи съществено различие по научни въпроси ивъпросната институция е агенция на Общността или един от научните комитети на Комисията, органът и съответната институция се задължават да си сътрудничат с оглед разрешаване на различието или представянето пред Комисията на съвместен документ, в който се поясняват спорните научни въпроси и посочва съответната несигурност в данните.
Suntem o agenție de scutire de datorii.
Ние сме агенция за облекчаване на дълга.
Dacă suntem o agenție non-profit sau sunt scutite de impozit, cum obținem scutirea de la plata impozitului?
Ако ние сме агенция с нестопанска цел или сме освободени от данъци, как ще освободим данъците си?
Acest lucru permite indivizilor saunațiunilor să-și promoveze ideile sub acoperirea angajării a ceea ce pare a fi o agenție de relații publice, dar în realitate vinde accesul la persoane cu profil înalt care au puterea de a schimba politica publică.
Това позволява на хората илинародите да прокарват идеите си под прикритието на наемането на това, което изглежда е агенция за връзки с обществеността, но всъщност продава достъп на високопоставени лица със силата да влияят върху обществената политика.
Dorința de-Vips, nu un club sau podea de relaxare,așa că nu avem facilități pentru numiri, suntem o agenție de matrimoniale cu VIP escorte de lux din Barcelona, Madrid și în alte orașe.
Desire-важни личности, а не клуб или подови релаксиращ,така че ние нямаме съоръжения за назначения, ние сме агенция за запознанства с ескорти VIP лукс в Барселона, Мадрид и други градове.
Agenție Desire-Vips, nu un club sau podea de relaxare,așa că nu avem facilități pentru numiri, suntem o agenție de publicitate de înaltă calitate procesuală(escorte High Class), escorte dame de lux Vip din Barcelona, Madrid și alte orașe spaniole.
Агенция Desire-важни личности, а не клуб или подови релаксиращ,така че ние не разполагат съоръжения за назначения, ние сме агенция на високи рекламодатели стоящи(ескорт висок клас), ескорт дами лукс Vip в Барселона, Мадрид и други испански градове.
Agenție Desire-Vips, nu un club sau podea de relaxare,așa că nu avem facilități pentru numiri, suntem o agenție de publicitate de înaltă calitate procesuală(escorte High Class), escorte dame de lux Vip din Barcelona, Madrid și alte orașe spaniole.
Агенция Desire-важни личности, а не клуб или подови релаксиращ,така че не разполагат със съоръжения за назначения, ние сме агенция на високи рекламодатели стоене(висок клас ескорт), ескорт дами лукс Vip, в Барселона, Мадрид и други испански градове.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文