Какво е " ESTE O OPORTUNITATE " на Български - превод на Български

• е възможност
• е шансът
• представлява възможност
• са възможност
• е възможността
• е шанс

Примери за използване на Este o oportunitate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o oportunitate.
Има възможност сега.

Este o oportunitate unică în viaţă.
Това е шанс един път в живота.

Nu, nu eo problemă. Este o oportunitate,?
Не е проблем, а възможност?

Dar este o oportunitate pentru mine.
Но това е възможност за мен.

Eşti prea aproape… este o oportunitate.
А това… твърде близо си… E възможност.

Este o oportunitate pentru tara noastra….
Но тя е шанс за страната ни.

Nu este o problemă. Este o oportunitate.
Не е проблем. Възможност е.

Este o oportunitate sau un pericol?
Това възможност ли е или риск?

Nu. Nu este un risc, este o oportunitate.
Не, това не е риск, това е възможност.

Este o oportunitate sau o sentinţă la moarte?
Добра възможност? Да умра?

Sau poate chiar nu vezi că aceasta este o oportunitate uriașă?
Или наистина не виждаш каква голяма възможност е това?

Este o oportunitate şi pentru dvs., dle Füle.
Това е възможност и за Вас, г-н Фюле.

Aşa cum am încercat să spun, este o oportunitate ce apare o dată în viaţă.
Както се опитвам да кажа, това е възможност веднъж в живота.

Este o oportunitate fantastică pentru afaceri.
Това е чудесна възможност за бизнес.

John Key a afirmat că dezvoltarea Chinei este o oportunitate pentru întreaga lume.
Лю Яндун заяви, че развитието на Китай представлява възможност за целия свят.

Este o oportunitate, dar şi o mare provocare.
Това е възможност, но и голямо предизвикателство.

O astfel de perspectivă nu este o oportunitate de a concura pentru utilizatorii de Internet.
Такава част не е шанс да се конкурират за интернет потребителите.

Este o oportunitate pe care nu doresc să treacă în sus, comisarul.
Това е възможност, която не искате да пропуснете, Комисар.

Trebuie menționat, însă, că nu toată pregătirea pentru oaspeți este o oportunitate de a-și îmbogăți cunoștințele profesionale.
Трябва да се отбележи обаче, че не всички обучения за гости са възможност за обогатяване на професионалния им опит.

Aceasta este o oportunitate să scăpăm parcul de acest infractor.
Това е шансът, да отървем парка от този престъпник.

Unul dintre cele mai mari avantaje ale acestui program de studiu este o oportunitate de a îmbunătăți abilitățile de traducere scrisă în diferite combinații de limbi.
Едно от най-големите предимства на тази учебна програма е възможността да се подобрят уменията за писмен превод в различни езикови комбинации.

Este o oportunitate să împărtăşeşti lecţii învăţate şi să clădeşti empatie.
Това е възможност да споделиш научените уроци и да усетиш съпричастност.

O trăsătură distinctivă a Blastron este o oportunitate nu numai pentru braț"Avatar mecanice", dar pentru a pompa tinuta lui.
Отличителна черта на Blastron е възможност не само за ръката на"механично Аватар", но да изпомпва си дрешки.

Este o oportunitate prea mare ca să o ratezi, deci cântă cântecul.
Възможността е твърде голяма, за да я подминеш, така че изсвирете песента.

Un astfel de câștig este o oportunitate uriașă de a scăpa de această sarcină împovărătoare.
Спечелването е чудесна възможност да се отървете от това тежко задължение.

Aceasta este o oportunitate pentru reformarea ta profesională, Javid!
Това е шансът ви да промените вашата кариера, Джавед!

Suplimentul dietetic pentru slăbirea Ecoslim este o oportunitate pentru persoanele care nu pot face față dietei restrictive, adesea podjadają sau au o problemă cu efectul yo-yo.
Хранителна добавка за отслабване Ecoslim е възможност за хора, които не могат да се справят с провеждането на рестриктивни диети, често podjadają или имат проблем с йо-йо ефект.

Programul este o oportunitate pentru studenți să citească profund, să gândească critic și să discute ficțiunea populară cu colegii din diferite perspective profesionale.
Програмата е възможност за учениците да четат дълбоко, да мислят критично и да обсъждат популярната фантастика с връстници от различни професионални гледни точки.

Aceasta este o oportunitate! Nevoia de energie-- este o oportunitate.
Това е възможност! Енергийни нужди- това е възможност.

Aceasta este o oportunitate pentru noi de a re-scrie istoria culturală a acestei națiuni.
Това е шансът ни да пренапишем културната история на цялата нация.