Какво е " ESTE OPŢIONALĂ " на Български - превод на Български

• е по избор
• не е задължително
• е по желание
• не е задължителна

Примери за използване на Este opţională на Румънски и техните преводи на Български

Azot supapa este opţională.
Азот клапан е по избор.

Dispozitivul de încercare eutectic punct este opţională.
Евтектична точка изпитвателното устройство е задължително.

Suferinţa este opţională".
Страданието е по избор.".

Semnătura unui funcţionar de la biroul de plecare este opţională.
Подписът на служителя от отправната митница не е задължителен.

Apa caldă este opţională.
Горещата вода е по желание.

Model de control: CPU(standard de configurare), PLC este opţională.
Контрол модел: CPU(Стандартна конфигурация), АД е задължително.

Prezenţa este opţională.
Присъствието не е задължително.

(1) Sub rezerva alin.(2), etichetarea nutriţională este opţională.
При спазване на параграф 2, етикетирането за питателност е по избор.

Cascade refrigerare este opţională, solicită- masina de 80℃.
Каскада охлаждане е по избор, за- 80℃ машина.

Respectarea procedurilor nu este opţională.
Да следваш процедурата не е по избор.

Compoziţia Liu Xiaodong pictura a lui este opţională, propuneri figura şi expresii sunt în mod natural format accidental.
Лиу Xiaodong на живописта състав не е задължително, фигура Предложения и изрази са естествено формира по невнимание.

Comunicare de interfaţă este opţională.
Комуникационен интерфейс не е задължително.

Schimbare sincronizate de transfer este opţională, şi operaţiunea este simplu, flexibil şi fiabil;
Синхронизирани трансфер shift е по избор, и операцията е лесен, гъвкави и надеждни;

Includerea în lista de mai sus este opţională.
Включването в горната листа е по желание.

Descrierea este opţională, iar dacă există apare când menţineţi indicatorul mouse-ului pe titlul sau pe legenda unei pagini de părţi Web.
Описанието не е задължително, но ако има такова, то се показва, когато задържите показалеца на мишката върху заглавието или надписа на страница с уеб части.

Lenjeria intimă este opţională.
Бельото е по избор.

Smântână sau lapte niciodată se adaugă Turcă cafea, și zahăr este opţională.
Към турско кафе никога не се добавя сметана или мляко, и захар е задължително.

Această descriere este opţională.
Това описание е по желание.

Handheld celule cu ultrasunete liză Adauga modul de lucru automat sau manual operaţiune(comutator de picior este opţională).
Handheld ултразвукова цитолиза добавите автоматична или ръчна операция работен режим(фут превключи е по избор).

(comutator de picior este opţională).
(крачен превключвател е по избор).

Cooperarea transfrontalieră nu este opţională, este condiţia succesului", a declarat săptămâna trecută şeful Pactului de Stabilitate, Erhard Busek.
Трансграничното сътрудничество не е по желание, то е предварително условие за успех," заяви миналата седмица ръководителят на Пакта за стабилност Ерхард Бусек.

Prin urmare, aplicarea sa este opţională.
Следователно нейното приложение е по избор.

Pachetul pentru îngrijirea unghiilor este opţională, dar dacă sunteţi cu adevărat serioasă.
Комплектът грижа за ноктите не е задължителен, но ако си сериозна.

Elaborarea statisticilor prevăzute la art. 17-19 de către statele membre este opţională.
Изготвянето от държавите-членки на статистиките, посочени в членове от 17 до 19, не е задължително.

Dual-masina cascadă de refrigerare este opţională. Tehnologia este matur.
Dual машина каскада охлаждане е по избор. Технологията е зрял.

Prevederea cu date personale este opţională.
Предоставянето на лични данни не е задължително.

Această procedură de informare directă este opţională pentru statul membru care a acordat autorizarea.
Тази процедура за пряка информация не е задължителна за държавата-членка, издала разрешението.

Actualizarea ulterioară la o nouă versiune principală(de exemplu de la 10. x la 11.0) este opţională şi disponibilă la preţuri de actualizare speciale.
Следващото обновяване до нова основна версия(например, от 10. x на 11.0) е по желание и се предлага на специални цени.

În ceea ce priveşte Comisia, faptul că noua eurovinietă este opţională reprezintă o dovadă că nu impunem o nouă taxă.
Що се отнася до Комисията, фактът, че новата евровинетка не е задължителна, е доказателство, че ние не въвеждаме нов данък.