Какво е " ESTE PĂZITĂ " на Български - превод на Български

• се охранява
• се пази
• се спазва
• е охраняем

Примери за използване на Este păzită на Румънски и техните преводи на Български

Ea este păzită.
Тя е предпазлива.

Fiecare intrare este păzită.
Всички входове са охранявани.

Este păzită strasnic.
Тя е строго охранявана.

Plaja este păzită.
Плажната ивица се охранява.

Este păzită de oamenii noştri.
Охраняват я нашите хора.

Nu, poarta este păzită.
Не. Порталът се охранява.

Dar este păzită de ceva… îngrozitor.
Но се пази от нещо… ужасно.

Acolo, graniţa nu este păzită.
Там границата не се охранява.

Fleece este păzită de Polyphemus.
Руното се охранява от Полифем.

Fiecare pasaj din palatul lui, fiecare uşă este păzită.
Всеки проход на този палат, всяка врата и порта се пазят.

Parcare este păzită și gratuită.
Паркингът е охраняем и безплатен.

Ochii îmi varsă şiroaie de apă, pentru că Legea Ta nu este păzită.
Из очите ми потоци води текат, задето не пазят Твоя закон.

Este păzită şi oriunde se duce.
Тя е под охрана и където и да отиде--.

Fiecare uşă este păzită de un Gardian.
Всяка от вратите се охранява от пазач.

Este păzită și are multe facilități pentru șoferi.
Охраняван е и разполага с много съоръжения за шофьори.

Dar poarta castelului este păzită de 30 de oameni.
Но портите на замъка се пазят от 30 мъже.

Poarta este păzită… nu există nici o activitate ostilă.
Порталът е обезопасен. Няма активност.

Biserica este o comoară naţională care este păzită non-stop.
Този храм е национално съкровище. Охранява се денонощно.

Shambala este păzită de preoţii Kalashakra Lamitri.
Шамбала се пази от свещенниците на Кала Шакра.

Ochii îmi varsă şiroaie de ape, pentrucă Legea Ta nu este păzită.
Водни потоци текат из очите ми. Понеже не се спазва Твоя закон.

Zona grevei este păzită de un regiment de cavalerie".
Стачкуващите райони се охраняват от въоръжени отряди.

Ochii îmi varsă şiroaie de apă, pentru că Legea Ta nu este păzită.
Водни потоци текат от очите ми, понеже не се спазва Твоят закон.

A doua cheie este păzită întreaga noapte de Julia Neuville.
Вторият ключ цяла вечер ще се съхранява от Жюли Невил.

Este în casă cu preşedintele, care este păzită ca o fortăreaţă.
Тя е в имението с президента, което охраняват като крепост.

Plaja este păzită și este curățată și procesată zilnic.
Плажът е охраняем и ежедневно се почиства и обработва.

În acest desen animat, prințesa, închisă într-un castel înalt, este păzită de balaurul Hugo.
В тази карикатура, принцесата, затворена във висок замък, се пази от дракона Уго.

Gospodăria sa este păzită de doar doi paznici şi de Manuela, o căţeluşă cu trei picioare.
Домът се пази само от двама полицаи и трикракото куче Мануела.

Nu există intrări în garaj, zona recepţiei este păzită de cinci gardieni, care patrulează în ture.
Няма входове към гаражи, фоайето се охранява от петима човека, които се сменят.

Frontiera cu Turcia este păzită de autorităţile greceşti în colaborare cu Frontex, agenţia UE de control a frontierelor.
По-голямата част от границата с Турция се охранява от гръцките власти с помощта на европейската служба за граничен контрол"Фронтекс".