Какво е " ESTE PE UNDEVA " на Български - превод на Български

• е някъде

Примери за използване на Este pe undeva на Румънски и техните преводи на Български

Este pe undeva.
Тук някъде е.

Adevărul este pe undeva între.
Всъщност истината е някъде между двете.

Este pe undeva.
Той е там някъде.

Uitaţi. Îl vom găsi. Dacă este pe undeva.
Вижте, ще го намерим… ако е някъде тук.

El este pe undeva?
Той там ли е?

Predecesorul dumneavoastra este pe undeva pe aici.
Твоят предшественик е някъде тук.

Este pe undeva prin casă.
Някъде в къщата е.

Există un George Kaplan şi este pe undeva.
Наистина има Джордж Каплан и той е някъде на свобода.

Kyle este pe undeva, singur.
Кайл е там някъде, сам.

Telefonul mobil al Angelei este pe undeva pe aici.
Телефонът на Анджела е някъде вътре.

Este pe undeva pe acolo.
Тя е някъде там.

Dar mai ştiu, în sufletul meu, că Allie este pe undeva.
Също знам, в сърцето си, че Али е там някъде.

Este pe undeva pe aici.
Той е някъде наоколо.

Şi mi s-a spus că casa Carlton este pe undeva pe aici.
Бяха ми казали че имението на Карлтън е някъде тук.

El este pe undeva pe acolo.
Той е някъде навън.

Mă întrebam. Filmarea originală este pe undeva pe aici?
Чудех се, необработените материали тук някъде ли са?

Marfa este pe undeva prin container.
Товарът е някъде в контейнера.

Ca întotdeauna, extremele nu sunt bune, iar adevărul este pe undeva pe la mijloc.
Както с всичко останало, крайностите не водят до нищо хубаво, а истината е някъде в средата.

Sigur este pe undeva pe aici.
Убеден съм, че е някъде тук.

Răpitorii au trecut banii prin 15 tări dar sunt 97% sigur că fiica ta este pe undeva prin apropierea orasului Culiacan, Mexic.
Похитителите са направили прехвърляне през 15 държави, но съм на 97% сигурен, че дъщеря ви е някъде около Кулиакан, Мексико.

Cred ca este pe undeva prin Anglia.
Мисля, че той е тук някъде, в Англия.

Este pe undeva pe plantaţia patru.
Той е някъде в четвърта плантация.

Dacă este pe undeva, este aici.
Ако е някъде, то е тук.

Este pe undeva… pe acolo, Ems, aşteptându-mă.
Тя е някъде… там, Емс, чака ме.

Am sperat… că este pe undeva… poate că a fugit pe undeva..
Надявах се… Че тя е някъде там… Че е избягала някъде..

Este pe undeva prin masină. O iau de dimineată.
Някаде в колата са, утре сутринта ще пия.

Sa stiu ca fiul meu este pe undeva si ca nu îl pot vedea e mai bine decât sa mor.
Знаейки, че синът ми е някъде и не мога да го видя, е по-лошо от това да ме убие.

Tatal meu este pe undeva, prin aceasta vasta lume, ca toti ceilalti sufisti.
Баща ми е някъде в този огромен свят, като всички други суфи.

Si dacă, uh, Ray Allen Clemens este pe undeva in această zonă a celor 3 state, bănuiala lor cea mai bună este că stă in Paterson.
А и ако Рей Алън Клементс е някъде около трите щата, най-доброто им предположение е че се е скрил в Патерсон.

Asasinul este pe undeva, aici, dar o să mai dureze ceva timp.
Убиецът е някъде тук, но трябва време.