Какво е " ESTE PRINCIPALA CAUZĂ " на Български - превод на Български

• е основната причина
• е водещата причина
• е главната причина
• е водеща причина
• е главна причина
• са водещата причина
• е най-важната причина

Примери за използване на Este principala cauză на Румънски и техните преводи на Български

Oboseala, aceasta este principala cauză!
ПредишнаЗатлъстяване- ето кои са основните причини!

Care este principala cauză a rezistenței la antibiotice?
Коя е най-важната причина за антибиотична резистентност?

Lipsa unui loc de muncă este principala cauză a sărăciei crunte.
Липсата на работа е главната причина за голяма бедност.

Stresul oxidativ este principala cauză a morții celulare, în special a celulelor nervoase și a creierului, care sunt foarte sensibile la oxidare datorită vitezei lor mari de metabolizare.
Оксидативният стрес е основната причина за клетъчната смърт, особено на нервните клетки и мозъка, които са много податливи на окисляване поради високата им метаболитна скорост.

Este cunoscut faptul că ateroscleroza este principala cauză a dezvoltării hipertensiunii arteriale.
Известно е, че атеросклерозата е главната причина за развитието на хипертония.

Depresia este principala cauză a sinuciderilor!
Депресията е водещата причина за самоубийствата!

Dar majoritatea experților cred că osteochondroza este principala cauză a dezvoltării acestei boli.
Но повечето експерти смятат, че остеохондрозата е основната причина за развитието на това заболяване.

Crima este principala cauză de deces la femeile însărcinate.
Убийството е главна причина за смърт при бременни жени.

Bolile cardiace cauzate de supraîncărcare cu fier este principala cauză de deces la persoanele care au thalassemias.
Сърдечни заболявания, причинени от претоварване желязо е главната причина за смърт при хора, които са thalassemias.

Aceasta este principala cauză de pierdere a vederii în lume.
Това е водещата причина за загуба на зрението в Съединените щати.

Retenția de apă este principala cauză pentru care.
Замърсяването на въздуха е главна причина за.

Pneumonia este principala cauză de mortalitate infantilă din lume.
Пневмонията е най-големият причинител на детска смъртност в света.

Oare auto-identificarea este principala cauză a suferinței umane?
Нали частната собственост е първопричина за всички страдания на човечеството?

Sărăcia este principala cauză a abandonului în rândul studenților.
Емиграцията става сред водещите причини за напускането на учениците.

Lipsa de iod în organism este principala cauză a dezvoltării acestei boli.
Недостатъчният прием на йод в организма е основната причина за развитието на това заболяване.

Cataracta este principala cauză a pierderii vederii la nivel mondial.
Катаракта е водеща причина за загуба на зрението в глобален мащаб.

Cancerul pulmonar: Fumatul de țigară este principala cauză a cancerului legat de sistemul respirator.
Рак на белия дроб: Пушенето на цигари е водещата причина за рак, свързан с дихателната система.

Studiul nu este principala cauză a slăbirii puterilor mintale.
Не ученето е главната причина за съсипването на умствените сили.

DHT, cunoscut și sub numele de dihidrotestosteron, este principala cauză a alopeciei androgenetice sau a pierderii părului masculin.
ДХТ, известен също като дихидротестостерон, е основната причина за андрогенната алопеция или мъжката загуба на коса.

Paradontoza este principala cauză a pierderii dinţilor la adulţi.
Пародонта е основна причина за загубата на зъби при възрастните.

Și anume, metabolismul este principala cauză a creșterii în greutate.
А именно, метаболизма е основната причина за увеличаване на теглото.

Pneumonia este principala cauză a deceselor la copiii din țările cu venituri mici.
Тя е водещата причина за детска смъртност сред децата в държавите с нисък доход.

Expunerea la azbest este principala cauză și factor de risc.
Експозицията на азбест е основната причина и рисков фактор за това заболяване.

Agricultura animalelor este principala cauză a stingerii speciilor, a zonelor moarte ale oceanelor, a poluării apei și a distrugerii habitatelor.
Животновъдството е водещата причина за изчезването на видовете, за океанските мъртви зони, за замърсяването на водите и за унищожаването на местообитанията на видовете.

În ciuda faptului că infecția cu Helicobacter pylori este principala cauză a ulcerului duodenal, există un număr de alți factori care pot provoca boala:.
Въпреки факта, че инфекцията с Helicobacter pylori е основната причина за язва на дванадесетопръстника, съществуват редица други фактори, които могат да провокират заболяването:.

Boala cardiacă este principala cauză a decesului la nivel global(1).
Сърдечните заболявания са водещата причина за смърт в световен мащаб(1).

Nivelul redus al colagenului este principala cauză a pierderii fermităţii şi elasticităţii pielii.
Неговото намалено ниво е главната причина за загубата на твърдост и еластичност на кожата.

Predispoziția ereditară este principala cauză a dezvoltării procesului patologic cu hemoroizi interni.
Наследствената предразположеност е основната причина за развитието на патологичния процес с вътрешни хемороиди.

Așa cum am menționat, un ovul estompat este principala cauză a avortului spontan la femeile gravide înainte de sfârșitul primului lor trimestru.
Както споменахме, омрежената яйцеклетка е водещата причина за спонтанен аборт при бременни жени преди края на първия триместър.

Refluxul gastroesofagian cu flux îndelungat este principala cauză a formării ulcerului esofagian și a transformării ulterioare și posibile a acesteia într-o tumoare malignă.
Дългообразният гастроезофагеален рефлукс е основната причина за образуване на язва на хранопровода и за последващата и възможна трансформация на тумора в злокачествен тумор.