Какво е " ESTE RETRAGEREA " на Български - превод на Български

• е оттеглянето
• е изтеглянето
• беше изтеглянето
• е отнемането
• е теглене

Примери за използване на Este retragerea на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce este retragerea bazat pe?
На какво е базирано оттеглянето?

Singurul mod prin care statul poate sustine initiativa libera este retragerea.
Най-добрият начин да бъде подкрепена свободната инициатива е оттеглянето на държавата.

Nu în ultimul rând este retragerea băncii în condiții de siguranță.
Не на последно място е оттеглянето на безопасно банката.

Complexul tulburărilor care apar după renunțarea la alcool este retragerea alcoolului.
Комплекс от разстройства, които възникват след отказване от алкохол, е алкохолно въздържание.

Una dintre cele mai populare este retragerea de bani în card bancar. VISA și MasterCard.
Един от най-популярните е теглене на пари в банковата карта. VISA и MasterCard.

Nu este retragerea de lichid din organism, reducerea țesutului adipos, ceea ce contribuie la reducerea rapidă a greutății corporale;
Не е отнемане на течност от организма, намаляване на мастната тъкан, което допринася до бързо намаляване на телесно тегло;

Una dintre cele mai populare este retragerea de bani în card bancar.
Един от най-популярните е теглене на пари в банковата карта.

Ce este retragerea alcoolului, durata sindromului și cum să îl vindecați.
Какво представлява спирането на алкохола, продължителността на синдрома и как да го излекувате.

Pentru tine Pesti, casa ta este retragerea ta de lumea reala.
За вас Риби, вашият дом е вашето отстъпление далеч от реалния свят.

De asemenea, la fiecare 2 sau 3 ore trebuie să îndepărtați bandajul, cel puțin o jumătate de oră, copilul se poate îmbolnăvi de aprovizionarea insuficientă a sângelui și aceasta este retragerea substanțelor reziduale, a aerului și a alimentelor.
Освен това на всеки 2 или 3 часа трябва да извадите превръзката, поне за половин час, детето може да се разболее от недостатъчно кръвоснабдяване и това е отнемането на отпадъчни вещества, въздух и храна.

Ca lege, un fenomen bun este retragerea sângelui cu cel mai mic număr de cheaguri mici.
Като закон, доброто явление се счита за изтегляне на кръв с най-малък брой съсиреци с малък размер.

Daca astfel de masuri de protejare nu reduc amenintarea la un nivel acceptabil, singura masura adecvata este retragerea de la sau refuzul de a accepta contractul de audit sau non-audit.
Ако подобни предпазни мерки не сведат заплахите до приемливо ниво, единственото целесъобразно действие е оттегляне или отказ от ангажимента за одит.

Dar condiţia prealabilă este retragerea tuturor forţelor iraniene', a insistat responsabilul american.
Единственото предварително условие там обаче е изтеглянето на всички ирански сили", подчерта той.

În afară de a avea mai multe opțiuni- peste o sută de alternative- este retragerea de depozite și de asigurare de utilizare 100 1xbet la suta Portugalia.
Освен че има няколко варианта- над сто алтернативи- е отнемането на депозити и използване застраховка 100 процента 1xbet Португалия.

Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.
Основният момент беше изтеглянето на тежките и средните оръжия на бойци на 20 километра от демилитаризираната зона.

Rezultatul tuturor reacțiilor biochimice este retragerea flegmului, saturarea organelor respiratorii cu nutrienți și oxigen.
Резултатът от всички биохимични реакции е оттеглянето на храчките, насищането на дихателните органи с хранителни вещества и кислород.

Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.
Основна точка в него е извеждането на тежкото въоръжение на бунтовниците на 20 километра извън милитаризираната зона.

Dar o condiție prealabilă este retragerea tuturor forțelor iraniene înapoi în Iran", a spus el.
Единственото предварително условие там обаче е изтеглянето на всички ирански сили", подчерта той.

Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.
Основният момент беше изтеглянето на тежки и средни оръжия на бойци на 20 километра от демилитаризираната зона в Идлиб.

Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.
Основен момент в него е изтеглянето на тежкото и средното въоръжение на бунтовниците на 20 км от демилитаризираната зона.

Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.
Основният момент в него беше изтеглянето на тежките и средните оръжия на враждуващите страни на 20 километра от демилитаризираната зона.

Subliniază că un fenomen cu totul inacceptabil este retragerea omologării de tip pentru diverși producători europeni de autovehicule în baza unor acuzații nefondate;
Подчертава, че особено неприемливо явление е оттеглянето на типовото одобрение за превозно средство на различни европейски производители на автомобили по необосновани причини;

O condiție necesară în acest sens este retragerea trupelor străine de pe teritoriul suveran al Republicii Moldova conform dispozițiilor sale constituționale și angajamentelor exprese ale Federației Ruse asumate încă din 1999.
Едно необходимо условие в този смисъл е изтеглянето на чуждестранните войски от суверенната територия на Република Молдова според конституционните й разпоредби и ангажимените на Руската федерация, приети през 1999 г.

A doua poziţie pe care o consider extrem de importantă este retragerea armamentelor grele de la linia de contact de astăzi pentru trupele ucrainene şi de la linia marcată în acordurile de la Minsk, din 19 septembrie, pentru miliţiile din Donbas", a spus Putin.
Втората позиция, която, според мен, е изключително важна, е оттеглянето на тежките оръжия от днешната разделителна линия за украинските войски и от линията, обозначена на 19 септември миналата година в Минските споразумения, за опълчението на Донбас“- поясни руският лидер.

Asta e retragerea acestui ghețar.
Това е оттеглянето на този глетчер.

Suntem retragerea de bani.
Ние се теглят пари.

Mă tem singura noastră opțiune este retragere.
Единственият ни шанс е да отстъпим.

Şi primul ordin pe care-l dai în calitate de căpitan e retragerea!
И първата ви заповед като командир ще е отстъпление.

Sunt retrageri și depozitele drept înainte?
Това оттегляне и депозити право напред?

Puțini oameni înțeleg că pasiunea excesivă pentru alcool poate duce la consecințe serioase, care pot pune viața în pericol și care sunt retragerea alcoolului.
Малко хора разбират, че прекомерното желание за алкохол може да доведе до сериозни, животозастрашаващи последици, което е спирането на алкохола.