Какво е " ESTE ROMÂNIA " на Български - превод на Български

• е румъния
• българия е
• е русия

Примери за използване на Este românia на Румънски и техните преводи на Български

Este România în război?
Във война ли е Турция?

Dar nu aceasta este România!
Това там не е Румъния!

Unde este România în această poveste?
Къде обаче е Турция в тази история?

Targetul lui este România.
Следващата му цел е Румъния.

Este România pregătită pentru o nouă criză?
Готова ли е Русия за нова криза?

Şocant, dar asta este România.
Изненадващо, но това е Ирландия.

Este România pregătită de globalizare?
Подготвена ли е Европа за глобализацията?

Una dintre aceste țări este România.
Една от тези държави е Румъния.

Cât de departe este România de zona euro?
Колко далече е България от еврозоната?

Un exemplu în acest sens este România.
Пример в това отношение е Румъния.

Nu asta este România pe care eu o vreau.
Но това не е Румъния такава, каквато я искам.

Țara despre care vorbesc este România.
Държавата, за която говоря е България.

Este România pregătită pentru o femeie președinte?
Готова ли е Русия за жена президент?

Printre cele mai afectate state este România.
Една от най-силно засегнатите държави бе Румъния.

Nu asta este România pe care mi-o doresc.
Но това не е Румъния такава, каквато я искам.

Din cauza oamenilor ca voi este România in așa hal.
Заради такива като теб България е на това дередже.

Unde este România pe harta balanței comerciale.
Къде е България на световната търговска карта.

Din cauza oamenilor ca voi este România în așa hal.
Точно заради такива, като теб България е в това положение.

Este România pregătită să reziste atacurilor cibernetice?
Готов ли е ЕС да се справи с кибер атаките?

Printre lucrările turistice în care este menționat este România.
Първата страна в която стъпи е Румъния.

Este România pregătită să facă față transformării digitale?
Готова ли е България за дигиталната трансформация?

Cea mai apropiată de Bulgaria este România, cu o maşină nouă la 158 de persoane.
Най-близо до нас е Румъния с нов автомобил на 158 жители.

Este România pentru Polonia mai importantă geopolitic decât Ungaria?
Нима България е по-неизгодно положение от Турция геополитически?

Pentru majoritatea transporturilor, punctul de plecare sau sosire este România, dar efectuăm și transporturi cu alte destinații.
За повечето от превозите, изходната или крайната точка е Румъния, но извършваме превози и с други дестинации.

De ce este România atractivă pentru industria call center.
Защо България е атрактивна за аутсорсинг индустрията.

Pentru majoritatea transporturilor, punctul de plecare sau destinație este România, dar efectuăm și transporturi intracomunitare.
За повечето от превозите, изходната или крайната точка е Румъния, но извършваме превози и с други дестинации.

De ce este România o piață atractivă pentru vânzări directe?
Защо Румъния е подходящ пазар за един онлайн магазин?

Principalul partener în derularea exporturilor spre UE este România, care absoarbe circa jumătate din exporturile regiunii orientate spre UE.
Основният партньор в износа към ЕС е Румъния, която поглъща около половината от износа на региона, ориентиран към ЕС.

Cel mai elocvent exemplu de abuz este România, unde guvernul actual a hotărât ca toate pensiile sa fie diminuate în mod drastic, impozitate si taxate pentru asigurările sociale de sănătate.
Най-очевидният пример за експлоатация е Румъния, в която настоящото правителство взе решение да намали драстично всички пенсии и да ги обложи с данък, както и със здравни осигуровки.