Какво е " ESTE SĂ FACEM " на Български - превод на Български

• е да направим

Примери за използване на Este să facem на Румънски и техните преводи на Български

Şi acesta este să facem pajişti şi nu peluze.
И той е, правете поляни, а не ливади.

Ţi se pare că ai o noţiune că slujba noastră este să facem dreptate.
Изглежда имаш това понятие, което нашата работа е да доставя правосъдие.

Cât de dificil este să facem plăţi cu BitcoinV?
Колко трудно е да се направи плащане Bitcoin?

Cel mai important aspect este sănătatea omului și viața și datoria noastră este să facem tot posibilul pentru a le proteja.
Най-важният аспект са човешкото здраве и човешкият живот и наше задължение е да направим всичко по силите си да ги опазим.

Cât de dificil este să facem plăţi cu Bitcoin?
Трудно ли е да се осъществи плащане чрез Биткойн?

Ideea este să facem chiar schimbările politico-sociale, de la sănătate la educaţie, la folosirea forţei, organizatoarele curriculei.
Идеята е да правят политическо-социалните предизвикателства сами, от здравеопазване и образование до употребите на силата, организаторите на учебния план.

Dle Ware, că sunteţi oaspete aici, şi parte din treaba noastră este să facem tot posibilul ca oaspeţii noştri să se simtă bine.
Вие сте наш гост, г-н У еър, и наш дълг е да направим всичко, за да се чувствате добре.

Soluția este să facem drumuri din asfalt poros.
Решението на този проблем е да правиме пътища от порест асфалт.

Compania noastră a fost fondată în California, dar misiunea noastră este să facem informația accesibilă în toată lumea și în toate limbile.
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всички езици.

Misiunea noastră este să facem produsul cât mai atractiv posibil pentru consumatori.
Работата ни е да направим продукта Ви колкото се може привлекателен на клиента.

Deci singurul mod în care putem să testăm este să facem ceva ce n-am apucat să facem în viaţa reală.
Предполагам, че единствения начин да го проверим е да направим нещо, което не сме имали шанса да направим в реалния живот.

O opţiune este să facem ceva cu vizibilitate mare, dar care nu determină schimbări structurale.
Едното решение е да се направи нещо с голяма видимост, което не води до структурни промени.

Nu pot să cred ca tema noastră este să facem o dioramă despre noi făcând a nouăsprezecea dioramă.
А аз, че задачата ни беше да направим диорама на нас, как правим нашата 19-та диорама. О.

Planul este să facem destui bani ca să cumpărăm un teren în Kauai şi să trăim acolo în lux.
Планът е, да направим достатъчно пари, за да си купим земя в Кауаи, и да живеем там в разкош.

Singura modalitate de a obţine informaţii este să facem o scanare completă şi să refacem informaţia de pe ecran.
Единственият начин да възстановят данните, е да направят цялостно сканиране, така че да възстановят четящия дисплей.

Provocarea este să facem acest lucru fără să creștem costurile.
Предизвикателството е това да бъде направено, без да се увеличат значително разходите за тях.

Scopul nostru aici, la Vision Enterprises, din anumite motive, este să facem călătoritul spaţial accesibil tuturor, inclusiv pentru animalul preferat al familiei.
Целта ни тук, в корпорация"Вижън", е да направим космическото пътуване достъпно за всички, включително за домашния любимец.

Treaba noastră este să facem dreptate cum putem mai bine cu resursele de rahat pe care ni le dau.
Работата ни е да раздаваме правосъдие, доколкото можем с шибаните средства, които имаме.

Ţelul nostru este să facem din acest oraş un brand.
Целта е да превърнем този град в известно име.

Misiunea noastră este să facem femeile fericite, păstrând genţile lor în forma perfectă cât mai mult posibil.
Нашата мисия е да правим жените щастливи, като съхраняваме дамските чанти в перфектна форма възможно най-дълго време.

Treaba noastră este să facem spectacol, nu să ne uităm la el.
Работата ни е да правим шоу, не да го гледаме.

Scopul nostru este să facem spațiul accesibil tuturor", a declarat Frank Bunger, CEO și fondator al Orion Span.
Нашата цел е да направим космоса достъпен за всички", заяви Франк Бънгър, главен изпълнителен директор и основател на Orion Span.

Acum… misiunea noastră este să facem un documentar educaţional, unul special.
Сега мисията ни е да направим образователен филм, доста специален.

Intenţia noastră este să facem acelaşi lucru şi pentru micro-întreprinderile din sectorul construcţiilor.
Нашето намерение е да направим същото и за микропредприятията в строителния сектор.

Tot ceea ce trebuie este să facem împreună un efort de a comunica.
Всичко, което трябва да направим, е да полагаме усилия заедно и да общуваме.

Cel mai important este să facem tot ce putem pentru a ne asigura că noul serviciu este de cea mai bună calitate, şi că toată lumea are încredere în el.
Най-важното е да направим всичко, за да гарантираме, че новата Служба е от най-добро качество и че всички й се доверяват.

Dacă tot ce dorim este să facem declaraţii, bineînţeles, am putea acţiona.
Ако всичко, което искаме да правим, е да излизаме с изявления, разбира се, можем да действаме.

Misiunea noastră este să facem tot ce ne stă în putință pentru a oferi studenților noștri cunoștințele și expertiza pentru a-și face impactul în lume.
Нашата мисия е да направим всичко възможно, за да дадем на нашите ученици знания и опит, за да направят своето въздействие в света.

Viziunea noastră este să facem călătoriile simple și accesibile pentru toată lumea.
Нашата визия е да направим пътуването лесно и достъпно за всеки.

Unul dintre obiectivele noastre este să facem oraşul durabil din punct de vedere social, cu o mai mare interacţiune între oamenii care locuiesc în diferite zone ale oraşului.
Една от нашите цели е да направим града социално устойчив, с повече взаимодействие между хората, живеещи в различни части на града.