Какво е " ESTE SEMNIFICÂND " на Български - превод на Български

• се означаваше

Примери за използване на Este semnificând на Румънски и техните преводи на Български

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua în principal, cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește operează cea mai mare parte cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло работят предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest studiu arată că uleiurile de pește acționează în principal prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло работят предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua în principal, cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest studiu arată că uleiurile de pește acționează în principal prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest studiu arata ca uleiurile de pește efectua, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește funcționează, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло действат главно с Еикозаноидите, че е сигнализация частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло функционират като цяло през Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în principal, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло функционират главно чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest studiu relevă faptul că uleiurile de pește operează cea mai mare parte prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Tot ceea ce pătrunde Cosmosul şi care pe Pământ există ca om este semnificat în simbolul pentagramei, care ne salută din vârful pomului.
Всичко, което пронизва всемира и съществува в човека е означено със символа на пентаграма, който ни поздравява от върха на дървото.

Începutul şi creşterea Bisericii sunt semnificate prin sângele şi apa care ies din coasta străpunsă a lui Isus cel răstignit156".
Раждането и растежът на Църквата са символизирани от кръвта и водата, които изтичат от прободеното ребро на разпънатия Исус вж.

Prin soare e semnificată dragostea, prin lună credinţa, iar prin stele cunoaşterea binelui şi adevărului, despre care se spune că se vor întuneca, îşi vor pierde lumina şi vor cădea din cer atunci când nu vor mai exista.
На тези места Слънцето обозначава любовта, Луната- вярата, а звездите- познанията за благо и истинно; казано е, че те ще помръкнат, ще спрат да светят и ще паднат от Небето и няма да ги има повече.

În al șaselea rând, gramaticienii și băieții de școală de la colțurile străzii știu că nimic mai mult nu este semnificat prin verbele la modul imperativ decât ceea ce trebuie făcut, iar ceea ce este făcut sau poate fi făcut este prezentat prin verbe la modul indicativ.
Дори учениците в началните училища по улиците знаят, че чрез глаголи в повелително наклонение не се означава нищо друго освен това, което трябва да се направи, а това, което се прави или може да се направи, трябва да се изрази с глаголи в изявително наклонение.

Limbajul este, de la un capăt la altul, discurs, prin această putere aparte a unui cuvînt care depăşeşte sistemul de semne către fiinţa a ceea ce este semnificat.
Езикът е, от единия до другия край, дискурса, благодарение на тази единствена сила на една дума, която прави системата на знаците да преминава към съществото на това, което се има предвид.

La 12 ore după antrenament, VO2 era încă mai mare la grupul ce a primit micul dejun, iar RER era semnificat scăzut, ceea indică o utilizare mai mare a grăsimilor ca substrat energetic.
Дванадесет часа след тренировката VO2 все още беше по-висок в групата, която беше сита, докато RER беше значително по-нисък в нахранено състояние- индикиращо по-голям разход на липиди.

A standardiza înseamnă a tolera, a standardiza înseamnă a respecta tradiţia europeană, ceea ce este mai bun în tradiţia europeană, aceasta semnificând că acest tărâm este tărâmul libertăţii religioase, ideologice, politice şi culturale.
Да се стандартизира означава да се толерира, да се стандартизира означава да се зачита европейската традиция, най-доброто от европейската традиция, което означава, че това е земя на религиозна, идеологическа, политическа и културна свобода.

Numele Scala vine de la"scalable language"(în romănă"limbaj scalabil"), semnificând faptul că este proiectat să crească o dată cu necesitățile utilizatorilor.
Името Scala is идва от Scalable(по който може да се катери човек) и language(език), означавайки, че е създаден с идеята да расте заедно с изискванията на своите потребители.

Pentru voi nu inseamna mare lucru, dar pentru noi este semnifica multe.
Което не значи нищо за вас, но е важно.

Dar cel mai frumos aspect este că Ea este așezată pe un lotus, semnificând faptul că nu exercită presiune asupra nimănui.
Най-хубавото е, че тя просто стои върху лотоса, тоест не оказва натиск върху никого.