Какво е " ESTE SI VA " на Български - превод на Български

• е и ще

Примери за използване на Este si va на Румънски и техните преводи на Български

Raspunsul meu este si va fi:..
Въпроса на въпросите е и ще е:..

Grecia este si va ramane un membru al zonei euro.
Гърция е и ще остане член на еврозоната.

In acelasi timp, triunghiul de fabrici din Marea Britanie este si va ramane centrul productiei MINI.
В същото време производствената мрежа във Великобритания е и ще остане в сърцето на производство MINI.

Ierusalimul este si va ramane etern capitala statului Palestina”,….
Ерусалим е и ще остане вечно столица на Държавата Палестина….

Asemenea intrebãri trebuie sã-si gãseascã un rãspuns. Procesul judiciar in aceastã tarã este, si va rãmâne, corect si transparent.
Юридическият процес в тази страна е и ще остане честен и прозрачен.

Crimeea a fost, este si va fi ucraineana".
Крим е бил, е и ще бъде украински.

Acesta este si va ramane una din oportunitatile minuate pe care le putem oferi copiilor nostri….
Това е и ще бъде една от чудесните възможности, които можем да дадем на децата си….

Orice interventie chirurgicala este si va fi foarte periculoase pentru sănătate.
Всяка хирургическа намеса е и ще бъде много опасно за здравето.

Ea este si va fi diva din Studio, desi trebuie sa invete sa fie parte a echipei daca vrea sa aiba succes ca solista.
Тя е и ще бъде дивата на Студиото, макар че трябва да се научи да бъде част от екип, ако иска да успее като певица.

Increderea clientilor nostri si a publicului este si va ramane de importanta esentiala pentru noi!
Доверието на нашите клиенти и на обществеността е и ще остане най-важният ни актив!

Aceasta este si va ramane o problema pe termen lung in politica germana.".
Това е и ще си остане основа на германската политика.".

Atunci ei se cuprind si, sarutandu se pe umar, zic:„Hristos in mijlocul nostru”, iar celalalt raspunde:„Este si vafi”.
Тогава те се прегръщат и, целувайки се един друг по рамото, казват:„Христос е сред нас”, а другият отговаря:„Той е и ще бъде”… Още.

Regele a fost, este si va fi singurul uns al lui Dumnezeu pe Pamant.
Свободата е била, е и ще бъде единственото нейно Божество.

Potrivit lui, doua dosare nu pot fi negociate, si anume statutul Crimeei,"care este si va ramane ucraineana", si"orientarea proeuropeana a Ucrainei".
Само две неща не са на масата за преговори: статутът на Крим,“който е и ще остане украински”, и“проевропейската ориентация на Украйна”.

Londra a fost, este si va fi intotdeauna unul dintre cele mai importante locuri pentru moda.
Лондон е бил, е и ще бъде едни от най-важните световни модни столици.

Unde kakkar a fost, este si va fi… studiem fiecare miscare pe care o face.
Къде е бил Какар, е и ще бъде ние ще проучим всяка негова стъпка.

Link building-ul este si va continua sa fie o componenta extraordinar de importanta a optimizarii pentru motoarele de cautare.
Изграждането на линкове е и ще продължи да бъде изключително важен компонент на оптимизацията за търсачки.

Shooter fapt a fost, este si va fi una dintre cele mai populare genuri de jocuri.
Shooter истината беше, е и ще бъде един от най-популярните жанрове игра.

Link building-ul este si va fi o componenta extrem de importanta in cadrul optimizarii pentru motoarele de cautare.
Изграждането на линкове е и ще продължи да бъде изключително важен компонент на оптимизацията за търсачки.

Pentru unii dintre voi, a primi informatii in aceasta maniera este si va fi posibil, desi noi intelegem ca unii dintre voi inca nu stapaniti in mod adecvat acest tip de a trimite si de a primi informatii.
За някои от вас получаването на информацията по този начин е и ще бъде възможно, макар ние да разбираме, че има такива от вас, които трябва адекватно да овладеят тази форма на изпращане и олучаване на информация.

Construirea link-ului este si va continua sa fie o componenta extrem de importanta in procesul de optimizare a motoarelor de cautare.
Изграждане на връзки(Link building) все още е и ще продължи да бъде един изключително важен компонент от оптимизация за търсачки.

Am vazut ca Sabatul sfant este si va fi zidul de despartire dintre adevaraul Israel al lui Dumnezeu si cei necredinciosi si ca Sabatul reprezinta marele subiect care va uni inimile sfintilor dragi ai lui Dumnezeu.
Видях, че святата събота е и ще бъде разделителната стена между истинския Божи Израил и невярващите; че тя е големият въпрос, който ще съедини сърцата на Божиите мили, очакващи Го светии.

Asa e, si va fi super.
Така е и ще е страхотно.

Nu, dar stiu unde este, si voi pune mâna pe el.
Не, но знам къде е и ще го взема.

De studenti care sunt si vor fi..
За всички които са били, са и ще бъдат студенти.

Suntem si vom ramane o familie pentru totdeauna.
Близки сме и ще останем семейство завинаги.

Stie unde suntem si vor bloca drumul.
Знаят къде сме и ще блокират шосето.

Am fost, suntem si vom continua sa fim adeptii unui pescuit responsabil.
Ние бяхме, сме, и ще продължаваме да бъдем последователи на един отговорен риболов.

Cum spuneam, cred ca am fost, sunt si voi fi pasare de noapte toata viata.
Какъвто, кажи-речи, съм бил и ще бъда цял живот.

A tot ce este, a fost, si va fi in acest loc.
На вичко това, което е, било е, и ще бъде това място.