Какво е " ESTE SIMILARĂ " на Български - превод на Български

• е подобна
• е сходна
• са подобни
• са сходни
• е аналогична
• е сходно
• прилича
• е аналогично
• е същата
• е подобен
• е подобно
• е сходен
• подобно е
• е аналогичен

Примери за използване на Este similară на Румънски и техните преводи на Български

Cu ei, situația este similară.
С тях ситуацията е сходна.

Durerea este similară unui șoc electric;
Болката прилича на удар от ток.

În alte zone, situația este similară.
В другите региони ситуацията е аналогична.

Situația este similară în birouri.
Нещата са подобни в офисите.

Aproape toată eficiența inhibitorilor PDE5 este similară.
Почти всички ефекти на PDE5 инхибиторите са сходни.

Duritatea pâinii este similară cu duritatea pietrei.
Твърдостта на хляба прилича на твърдостта на камък.

Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Negre este similară unui yeti.
Стратегията на Европейския съюз за региона на Черно море прилича на Йети.

Procedura este similară cu cea din cadrul procesului inițial.
Процедурата е същата, както при първоначалния процес.

Farmacocinetica telitromicinei este similară la bărbaţi şi femei.
Пол Фармакокинетиката на телитромицин е сходна при мъже и жени.

Compoziția lor este similară cu crema Titan Premium Forte, numai acestea operează din interior.
Техният състав е подобен на крема Titan Premium Forte, само те действат отвътре.

Secțiunea referitoare la câinii de curse este similară celei despre cursele de cai.
Правилата при конните надбягвания са сходни с тези при кучетата.

Camera asta este similară cu cea în care a crescut fiica mea.
Тази стая е същата като онази, в която израстна дъщеря ми.

Creșterea mucoaselor la femei și bărbați în vezică este similară în multe privințe.
Симптомите на чревната колика при мъжете и жените са подобни в много отношения.

Construcția este similară sistemului de plafon Armstrong.
Конструкцията е аналогична на таванната система Armstrong.

Simptomatologia la stadiile incipiente aproape nu se manifestă și este similară cu alte boli.
Симптоматиците в ранните етапи почти не се проявяват и са подобни на други заболявания.

Rata de schimbare este similară cu cea a unui tampon obișnuit.
Интервалите за смяна са подобни на тези с обикновен тампон.

Literatura disponibilă indică faptul că farmacocinetica somatropinei este similară la bărbaţi şi femei.
Наличната литература показва, че фармакокинетиката на соматропин е сходна при мъже и жени.

Patologia simptomatică este similară cu semnele de cancer și teratom.
Симптомите на патологията са подобни на признаците на рак и тератом.

Secțiunea referitoare la câinii de curse este similară celei despre cursele de cai.
Залозите при виртуалните надбягвания с хрътки са сходни с тези при конните надбягвания.

Alergia din gât este similară în manifestările sale la bolile inflamatorii și infecțioase.
Алергията в гърлото е сходна по своите прояви с възпалителни и инфекциозни заболявания.

Sex Farmacocinetica acidului ibandronic este similară la bărbaţi şi la femei.
Пол Бионаличността и фармакокинетиката на ибандроновата киселина са подобни при мъжете и жените.

Cu petrol, situația este similară, iar cel de-al doilea ulei stoarce foarte puțin.
При петрола ситуацията е сходна, като второто масло изстисква много малко.

Farmacocinetica acidului ibandronic este similară la bărbaţi şi la femei. Rasă.
Бионаличността и фармакокинетиката на ибандроновата киселина са подобни при мъжете и жените. Раса.

Compoziția acestei ape este similară cu compoziția plasmei sanguine umane.
Съставът на тази вода е подобен на състава на човешката кръвна плазма.

Luarea medicamentului în acțiunea sa este similară cu o dietă scăzută în carbohidrați.
Приемането на лекарството в неговото действие е подобно на диета с ниско съдържание на въглехидрати.

Simptomatologia bolilor este similară, deși are o natură absolut diferită.
Симптомите на болестите са сходни, въпреки че имат напълно различен характер.

Lucrarea acestui mecanism este similară în principiu cu alarma auto.
Работата на този механизъм е сходна по принцип с алармата на автомобила.

Această plajă a costurilor este similară în toate jurisdicțiile Regatului Unit.
Тези разходи са сходни във всички юрисдикции в Обединеното кралство.

Farmacocinetica ivacaftorului este similară la voluntarii adulţi sănătoşi şi la pacienţii cu FC.
Фармакокинетиката на ивакафтор е сходна при здрави възрастни доброволци и пациенти с КФ.

Farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului este similară la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
Фармакокинетиките на емтрицитабин и тенофовир са сходни при мъже и жени.