Какво е " ESTE SUFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• е достатъчна
• са достатъчни
• ще бъде достатъчна
• е достатъчно да е
• има достатъчно
• са достатъчно
• е достатъчен
• е достатъчно
• достатъчен е

Примери за използване на Este suficientă на Румънски и техните преводи на Български

Este suficientă și jumătate.
Достатъчен е само половин.

Observarea este suficientă.
Наблюденията ми са достатъчни.

În unele cazuri, cercetarea pasivă nu este suficientă.
В някои случаи пасивните изследвания не са достатъчни.

Dar nu este suficientă doar investiţia.
Само инвестиции не са достатъчни.

În unele cazuri este suficientă.
В някои случаи са достатъчни.

Este suficientă transmiterea unui email cu o astfel de solicitare.
Достатъчен е неформален имейл, изразяващ това искане.

O oră pe zi este suficientă.
Един час на ден е достатъчен.

În încăperile mici o sursă de lumină nu este suficientă.
В малките стаи един източник на светлина не е достатъчен.

Vitamina A nu este suficientă.
Витамините не са достатъчни.

Este suficientă adăugarea câtorva picături pentru a obține aroma dorită.
Достатъчен е един клик, за да се сдобиете с желания аромат.

Nu, flota actuală este suficientă.
Не, на сегашния флот е достатъчен.

Compoziția este suficientă pentru 2 zile, apoi pregătesc o nouă.
Съставът е достатъчен за 2 дни, след което те подготвят нов.

Lumina acestor lumânări nu este suficientă.
Само свещите не са достатъчни.

O rază de soare este suficientă pentru a îndepărta o mulţime de umbre.
Достатъчен е един слънчев лъч, за да разсее много сенки.

Autoreglementarea nu este suficientă.
Мерките за саморегулиране не са достатъчни.

Apa singură nu este suficientă pentru că siliconul este impermeabil.
Тук само водата не е достатъчна, защото силиконът е водоотблъскващ.

Un cerc de agenţi FBI pentru care slujba nu este suficientă.
Кръг от ФБР агенти, за които тази работа не е достатъчна.

Acestea au arătat însă că, uneori, nu este suficientă doar îmbinarea eforturilor naţionale.
Тези проверки обаче показват, че понякога обединените национални усилия не са достатъчни.

Și, uneori, metoda conservatoare de tratament nu este suficientă.
А понякога консервативният метод на лечение не е достатъчен.

Însă prin rânduirea lui Dumnezeu, este suficientă mâncare pentru toată lumea.
Но по аранжимента на Бога има достатъчно храна за всекиго.

Producția europeană de plante proteaginoase nu este suficientă.
Европейското производство на протеинови култури обаче не е достатъчно.

Pentru a vindeca durerea din gât, nu este suficientă o terapie simptomatică.
За да се лекува болка в гърлото, една симптоматична терапия не е достатъчна.

Dle Preşedinte, credeţi că această măsură de ajutor este suficientă?
Смятате ли, г-н председател, че тази мярка за помощ ще бъде достатъчна?

Metoda este eficientă, dar uneori nu este suficientă.
Методът е ефективен, но понякога не е достатъчен.

În cele din urmă, referitor la rolul Parlamentului: consultarea nu este suficientă.
И накрая, относно ролята на Парламента: консултациите не са достатъчни.

La o severitate medie a bolii, o zi în tratament este suficientă.
При средна тежест на заболяването е достатъчен един ден в лечението.

Pentru asta, din păcate, o anvergură de patru metri nu este suficientă.
За съжаление, за това не е достатъчен четири метра размах на крилата.

Numai biotina, chiar și la cea mai mare concentrare posibilă, nu este suficientă.
Само биотинът, дори при възможно най-висока концентрация, не е достатъчен.

Uneori, analiza obișnuită a urinei pentru diagnosticarea exactă nu este suficientă.
Понякога обичайният анализ на урината за точна диагноза не е достатъчен.

Competența profesională este una dintre primele necesități fundamentale, dar numai ea nu este suficientă.
Професионалната компетентност е първата основна необходимост, но само тя не е достатъчна.