Какво е " ESTE TRANSMIS " на Български - превод на Български

• се предава
• се изпраща
• се представя
• се излъчва
• е предадено
• се прехвърля
• се предоставя
• се препраща
• е изпратено
• се подава
• се пренася
• препратена

Примери за използване на Este transmis на Румънски и техните преводи на Български

Leadership-ul este transmis mai departe.
Лидерството е предадено.

Este transmis de la rude prin moștenire.
Предава се от роднини по наследство.

Am crezut că acest lucru este transmis doar prin fluide.
Мислих, че това се пренася само чрез течности.

Este transmis, de regulă, de țânțarii și țânțarii.
Предава се, като правило, от комари и комари.

Tot ceea ce tastezi este transmis în direct în toată lumea.
Всичко, което пишеш, бива предавано по целия свят.

Este transmis prin rute pe calea aerului și alimentare.
Предава се чрез въздушни и хранителни пътища.

Peter, putem localiza locul de unde semnalul este transmis?
Можем ли да разберем откъде се излъчва сигнала, Питър?

Da, poate este transmis de babuini.
Да, може би е пренесен от павианите.

Sfârșit: 1494KHz Exerciții în limba engleză, este transmis jazz;
Край: 1494KHz Упражнения по английски език, се излъчват джаз;

De acolo este transmis mesajul lui Rev.
Ето откъде се излъчва сигнала на Рев.

Asigurați-vă că numele corectă a firmei este transmis furnizorilor.
Уверете се, правилното име на фирма се подава към доставчици.

Virusul este transmis de Trispsul tutunului.
Вирусът се пренася от тютюневият трипс(Trips tabaci).

Avantajul financiar al garanției plafonate este transmis integral către IMM-urile beneficiare finale;
Финансовото предимство на ограничената гаранция изцяло се прехвърля на крайните получатели(МСП).

Este transmis prin contact și provoacă mâncărime constante.
Предава се чрез контакт и провокира постоянен сърбеж.

Următorul mesaj este transmis la cererea guvernului SUA.
Следващото съобщение се излъчва по молба на правителството.

Dar este transmis pe o frecvenţă pe care ştim că este a noastră.
Излъчва се на честота, която смятахме за наша.

Un nou raport este transmis la fiecare şapte ani.
Нов оценъчен доклад ще се представя през седемгодишни интервали.

L este transmis la mai multe sute de secretari în aripa de vest.
Препратих го на няколко стотици секретари в западното крило.

Acest formular este transmis in fiecare an în luna decembrie.
Този документ се издава през декември всяка година.

Avizul este transmis imediat statelor membre în cauză.
Становището се адресира своевременно до засегнатите държави членки.

Proiectul de decizie este transmis statelor membre şi solicitantului.
Проекторешението се препраща на държавите-членки и заявителя.

Evenimentul este transmis online în timp real pe situl WEB.
Конференцията се излъчваше в реално време онлайн на WEB.

Pentru Mail este transmis de la una la două săptămâni.
Mail ред се препраща от една до две седмици.

Textul convenit este transmis spre examinare comisiei competente.
Договореният текст се представя на компетентната комисия за разглеждане.

În 1844 este transmis primul mesaj telegrafic de către Samuel Morse.
Първото телеграфно съобщение е изпратено през 1844 г. от Самюъл Морз.

Regulamentul este transmis în prezent spre examinare Parlamentului European și Consiliului.
Предложението е изпратено за разглеждане в Европейския парламент и Съвета.

Informatii despre ofensivă este transmis prin intermediul noului canal al comitetului regional.
Информацията за офанзивата е пратена по друг канал в окръжния комитет.

Respectivul raport este transmis în conformitate cu obligațiile de planificare și de raportare aplicabile.
Този доклад се представя в съответствие с приложимите задължения за планиране и докладване.

Meningococul este transmis prin picături din aer, cele mai infecțioase fiind pacienții cu nazofaringită.
Менингококите се предават чрез въздушни капчици, като най-инфекциозни са пациентите с назофарингит.