Какво е " ESTE UN EXEMPLU BUN " на Български - превод на Български

• е добър пример

Примери за използване на Este un exemplu bun на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un exemplu bun.
Това е един добър пример.

În prezent, piața de zăpadă, yili și alte mărci de produse de ambalare băuturi reci este un exemplu bun.
Понастоящем пазарът на сняг, или и други марки опаковки за студени напитки е добър пример.

Este un exemplu bun de obscenitate literară!
Тя е идеален пример за литературна скопофилия!

Iar actualizarea de azi este un exemplu bun în acest sens.
Днешното обновление дава добър пример за крайните резултати.

Este un exemplu bun de activitate parlamentară.
То е добър пример за това как работи Парламентът.

Acest răspuns european aprobat este un exemplu bun de relaţie strânsă în domeniul cooperării financiare.
Тази одобрена европейска реакция е добър пример за по-близки взаимоотношения при сътрудничеството в областта на финансите.

Este un exemplu bun de obscenitate literară!
Тя е един перфектен пример за литературната скопофилия!

Urgenţa cu care ne-am alăturat misiunii din Afganistan, din punctul nostru de vedere, este un exemplu bun al acestei abordări”, spune Rakcevic.
Прибързаността, с която се присъединихме към мисията в Афганистан по наше мнение не е добър пример за този подход", каза Ракчевич.

Internetul este un exemplu bun printre multi altii pentru a ilustra acest lucru.
Интернет е добър пример сред много други, за да илюстрира това.

De la început, proiectul-pilot în domeniul îmbătrânirii active şi în condiţii bune de sănătate este un exemplu bun pentru ceea ce vreau să spun.
От самото начало пилотният проект относно"активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве" е добър пример за това, което искам да кажа.

Cred că acest raport este un exemplu bun de cooperare constructivă între grupuri diferite.
Считам, че този доклад е добър пример за конструктивно сътрудничество между различните групи.

Desigur, vă susținem, dle Šemeta, în demersul de a garanta că nu adoptăm modelul suedez eșuat, care nu este un exemplu bun de taxă pe tranzacțiile financiare.
Разбира се, ние подкрепяме и Вас, г-н Шемета, в стремежа Ви да гарантирате, че няма да се случи проваленият шведски модел, който не е добър пример за данък върху финансовите сделки.

Cred că acesta este un exemplu bun de reglementare inteligentă, însă permiteți-mi să conchid prin a face două observații finale.
Считам, че това е добър пример за интелигентно регулиране, но ми позволете накрая да споделя две окончателни наблюдения.

Includerea, pentru prima dată în cadrul exercițiului din 2016, a unei metodologii de testare la stres dedicate riscului operațional și riscului de conduită este un exemplu bun în acest sens.
Включването за първи път в стрес теста през 2016 г. на специална стрес тест методология за операционния риск и риска от неправомерно поведение е добър пример в това отношение.

Nu toți finlandezii gândesc astfel, însă acesta este un exemplu bun al faptului că cultura decizională din Consiliu trebuie să se schimbe.
Не всички финландци мислят по този начин, но това е добра илюстрация на факта, че практиката на вземане на решения в Съвета следва да претърпи промени.

Directiva este un exemplu bun pentru a ilustra necesitatea conducerii politice: aceasta arată că, cu curaj şi determinare, se pot lua decizii importante pentru cetăţeni.
Директивата е добър пример за необходимостта от политическо ръководство: тя показва, че с кураж и решителност могат да се вземат решения, които са важни за нашите граждани.

Şi totuşi, deşi susţinem măsurile de austeritate, criticăm, de asemenea, guvernul portughez- iar acesta este un exemplu bun pentru alţii aflaţi în situaţii similare- deoarece nu reduce cheltuielile.
Независимо от това, макар че подкрепяме мерките за строги икономии, ние бихме и критикували португалското правителство- и това е добър пример за други в подобни ситуации- защото то не съкращава разходите.

Acordul cu Guineea este un exemplu bun în care Parlamentul a votat împotriva acordului, iar acest fapt indică drumul pe care ar trebui să-l urmăm în viitor.
Споразумението с Гвинея е добър пример, при който Парламентът гласува против споразумението и това показва пътя, който трябва да следваме в бъдеще.

În concluzie, aş dori doar să spun că schimbarea pe care acest lucru o presupune pentru procedura bugetară este un exemplu bun al simplificării şi reducerii procedurilor birocratice de care întreaga UE are mare nevoie.
В заключение искам само да кажа, че промяната, която това би означавало за бюджетната процедура, е добър пример за опростяването и намаляването на бюрократичните процедури, от което крайно категорично се нуждае целият Европейски съюз.

Prezentul acord este un exemplu bun al puterii multinaționalelor și al rolului Organizației Mondiale a Comerțului ca forum care le apără interesele.
Споразумението е добър пример за мощта на многонационалните компании и ролята на Световната търговска организация като форум, който защитава техните интереси.

Fondată de meşteşugarii şi negustorii germani cunoscuţi drept saxonii din Transilvania, Sighişoara este un exemplu bun de oraş medieval fortificat mic, care a jucat un rol strategic şi comercial important, la marginea Europei Centrale, timp de secole de-a rândul,” menţionează site-ul web al UNESCO.
Основан от германски занаятчии и търговци, известни като саксонците на Трансилвания, Сигишоара е прекрасен пример за малък укрепен средновековен град, който в продължение на няколко века е играл важна стратегическа и търговска роля в покрайнините на Централна Европа", се посочва на уебсайта на ЮНЕСКО.

Acesta este un exemplu bun al faptului că nicio piaţă nu este imposibilă şi că, pe termen lung, se pot realiza multe prin măsuri menite să consolideze concurenţa.
Това е добър пример за факта, че никой пазар не е невъзможен и че в дългосрочен план е възможно да се постигне много чрез мерки за засилване на конкуренцията.

Pagina de pornire OneDrive pentru business este un exemplu bun de o colecție de site-uri separată, care este puțin probabil să aibă particularizări.
Началната страница на OneDrive за бизнеса е добър пример за отделна колекция от сайтове, на която е малко вероятно да има персонализации.

Cele faimoase, despotismul este un exemplu bun. Anarhia este un mod de a nu utiliza puterea într-un mod organizat, ci într-o manieră total neclară. Și democrația reprezintă o serie de tehnologii, care, în principiu, are ca efect răspândirea sursei de putere către un număr mare de oameni și apoi reconcentrarea ei într-un grup mai mic de oameni care guvernează și care ei însuși, sunt, în principiu, autorizați să guverneze prin virtutea a ceea ce a făcut poporul.
Има някои прочути- деспотизмът е добър пример. Анархията е начин да не се упражнява власт по никакъв организиран начин, а това да се прави по радикално разпръснат начин. А демокрацията е набор от технологии, които по принцип имат ефекта на разпръскване източника на власт към голям брой хора, а после- повторното му концентриране на по-малка група от хора, които управляват и самите те по принцип са упълномощени да управляват благодарение на стореното от по-широката общественост.

Cel mai rapid mod de a spune dacă un CV este un exemplu bun, este pentru a vedea dacă proiectarea Graiferi atenţia dumneavoastră, fără a fi prea tare.
Най-бързият начин да разберем дали автобиография е добър пример, е да се види, ако проектирането грабва вниманието ви без е твърде силно.

Cu toate că acest joc nu este un exemplu bun atunci când vine vorba de provocări, te vei bucura de această lume fabuloasă cu scene încântătoare şi puzzle-uri excelente.
Въпреки че това заглавие не е най-добрия пример за голямо предизвикателство, ще ви бъде забавно в този чуден свят със затрогващи картини и отлични пъзели.

Subliniază că liberalizarea vizelor este un exemplu bun de condiționalitate a UE, care combină criteriile politice și tehnice cu un obiectiv adecvat și cu beneficii concrete;
Подчертава, че либерализирането на визовия режим е добър пример за изпълнение на конкретни условия в съчетание с политически и технически критерии с желана цел и материални ползи;

Nu este perfect, dar este un exemplu bun pentru modul în care pot arăta decent chiar și logourile cu pictograme ușor aglomerate, dacă aspectul este distanțat corect.
Далеч не е съвършено, но е добър пример за това как дори логотипи с леко тромави икони могат да изглеждат прилично, ако оформлението е разположено правилно.

Regimul vizelor Schengen existent aplicat în UE este un exemplu bun care ar putea fi luat ca model pentru un sistem de trecere liberă a graniţelor, control sistematic al frontierelor şi rezolvare a problemelor legate de vize, azil şi imigrare în ţările balcanice," spune Irena Gluhak, într-un raport dat publicităţii de Centrul pentru Cercetări în Ştiinţe Politice de la Zagreb.
Съществуващият шенгенски визов режим в ЕС е добър пример и може да бъде възприет като модел за свободно преминаване на границите, систематичен граничен контрол, визови и имиграционни проблеми в балканските страни", заявява Иране Глухак в доклад, публикуван от Центъра за политически науки и изследвания в Загреб.

Turnul Eiffel fiind un exemplu bun.
Айфеловата кула е добър пример.