Какво е " ESTIMĂRILE " на Български - превод на Български

• оценките
• прогнозите
• изчисления
• разчети
• преценка
• прогнозните
• предвижданията
• оценки
• прогнози
• изчисленията
• прогнозата
• оценка
• оценката
• разчетите
• прогноза
• предвиждания
• преценката

Примери за използване на Estimările на Румънски и техните преводи на Български

Care ar fi estimările?
Какви предвиждания имате?

Estimările de producţie.
Прогнозиране на производство.

Pe de altă parte, estimările….
От друга страна, изчисленията….

Cred că estimările tale sunt cam mici.
Мисля, че оценката ви е занижена.

Cinci săptămâni şi trei zile după estimările mele.
Пет седмици, три дни по моя преценка.

Inventarele şi estimările emisiilor.
Инвентаризация на емисиите и предвижданията.

Estimările iniţiale erau ceva mai mici.
Първоначалните преценки бяха малко ниски.

Comisia Europeană şi-a îmbunătăţit estimările privind….
Европейската комисия повиши прогнозата си за….

Estimările pe care le-am auzit erau impresionante.
Изчисленията, които чувам са зашеметяващи.

Banca Mondială şi-a redus estimările de creştere pentru statele din estul Asiei.
Световната банка понижи прогнозата си за ръста на развиващите се страни от Източна Азия.

Estimările noastre, de 6-8 săptămâni, erau exagerate.
Прогнозата ни за 8 седмици изобщо не беше вярна.

Producţia de porumb a depăşit estimările, dar încă stăm prost cu producţia de etanol.
Царевичната реколта надвиши очакваното, но още сме назад с производството на етанол.

Estimările cantităţilor care urmează să fie produse.
Оценка на количествата, които могат да бъдат произведени.

Dacă simțiți un miros tangibil, trebuie să studiați compoziția chimică și estimările intensității.
Ако чувствате осезаема миризма, трябва да проучите оценката на химичния състав и интензитета.

(c) estimările privind importurile de banane din toate originile;
Прогнозен внос на банани от всякакъв произход;

Inventarele şi estimările sunt puse la dispoziţia publicului.
Инвентаризациите и предвижданията се предоставят на разположение на обществеността.

Estimările pe care ni le-ai dat aveau o eroare de peste 2 km.
Дадените данни бяха с разлика повече от 2 километра.

Morgan Stanley a redus estimările privind creşterea economiei mondiale în acest an.
Morgan Stanley занижи прогнозата за ръста на световната икономика.

Estimările au fost verificate… şi confirmate de medicul legist.
Изчисленията бяха проверени и потвърдени от патоанатома.

La cealaltă extremă, estimările numărului de decese sunt de ordinul milioanelor.
В другия край на скалата броят на смъртните случаи се изчислява в милиони.

Estimările se stabilesc conform tabelului din anexă.
Предвижданията се изработват в съответствие с таблицата в приложението.

IATA și-a redus cu 21% estimările privind profiturile realizate de companiile aeriene în 2019.
IATA понижи с 21% прогнозата за печалба в авиационния сектор за 2019.

(b) estimările privind producţia şi vânzările bananelor comunitare;
Прогнозно производство и продажби на банани от Общността;

Ştim că estimările de acest gen sunt deseori mai mici decât cifrele reale.
Знаем, че подобни разчети обикновено са по-ниски от реалните цифри.

Estimările se fac pentru suprafeţele neacoperite de eşantionare.
За площите, които не са обхванати от извадката, се прави оценка.

Estimările sunt stabilite în conformitate cu tabelul prevăzut în anexă.
Разчетите се правят в съответствие с таблицата в приложението.

După estimările mele, asta e de patru ori mai rapid decât ar fi sustenabil.
По моя преценка това е 4 пъти повече от природосъобразния процент.

Estimările arată că utilizatorul de rând petrece în medie 8 ore….
Данните показват, че средностатистическият мъж или жена прекарва по 8 часа….

Estimările recente indică o greutate de 1,5 milioane tone pentru un inch cub!
Най-новите проучвания сочат стойност от около 1, 5 милиона тона на кубичен инч!

După estimările mele, în această categorie intră aproximativ 15 procente dintre toţi creştinii.
По моя преценка петнадесет процента от всички християни попадат в тази категория.