Какво е " ETANȘĂRI " на Български - превод на Български

• уплътнения

Примери за използване на Etanșări на Румънски и техните преводи на Български

Pompă apă cu etanșări.
Водна помпа с уплътнения.

Asigură etanșări ermetice.
Осигуряват херметични уплътнения.

Germinarea endofitotică se caracterizează prin edeme, împreună cu etanșări și infiltrații.
Ендофичното поникване се характеризира с подуване заедно с уплътненията и инфилтрацията.

Produsul are structura rezonabile, etanșări fiabile, performanțe excelente și appearnce frumos.
The продукт има разумна структура, надеждно уплътняване, отлична производителност и красив appearnce.

Această natură neporoasă oferă o rezistență maximă la colorare și elimină pe deplin necesitatea oricărei etanșări.
Тази непореста природа осигурява максимална устойчивост на оцветяване и напълно елиминира необходимостта от уплътняване.

Reactoare ultrasonice nu au etanșări rotative sau lagăre.
Ултразвукови реактори нямат никакви въртящи уплътнения или лагери.

Gama ISO2858 de pompe este disponibilă cu o viaţă de rulment de 100,000 de ore, pompele putând fi echipate cu etanșări duble.
Гамата помпи ISO2858 се предлага със срок на експлоатация на лагерите от 100, 000 часа и може да бъде снабдена с двойни уплътнения.

În plus, laserul este aplicabil la etanșări de orice dimensiune.
Освен това, лазерът е приложим за уплътнения от всякакъв размер.

O gamă imensă de produse pentru etanșări, lipiri, hidroizolații, protecţii şi consolidări reflectă experienţa de peste un secol, dobândită în numeroase şantiere din întreaga lume.
Огромна гама от продукти за запечатване, лепене, шумоизолация, защита и укрепване със сто годишен опит, натрупан в безбройните строежи по целия свят.

Gauri mici(15 mm) sunt realizate în conducta principală, sunt prevăzute cu etanșări, în care se va monta mai târziu starterul.
В главната тръба са направени малки отвори(15 мм), които са снабдени с уплътнения, в които ще се монтира стартер по-късно.

Sisteme de protecție pasivă la foc: etanșări rezistente la foc pentru traseele de instalații: caracteristici, încercări și certificări;
Системи за пасивна устойчивост на огън: огнеупорни лепила: характеристики, изпитвания и сертификати;

La etapele ulterioare pot fi remarcat apariția venelor de pe piele, vene și care efectuează diverse etanșări, indicând stagnarea în vasele.
На по-късен етап може да се отбележи появата на разширени вени по кожата, вени и изпълняващи различни уплътнения, което показва, стагнация в съдовете.

Lampa de înaltă iluminare de tip luminos, toate tipurile de etanșări ale camerelor de iluminat sunt standardul internațional IP65, împiedică praful, imersia apei de ploaie, garantează durata de viață a becului.
Високополярната лампа тип"повдигащ", всичкият клас на уплътнение на осветителните тела е международният стандарт IP65, предотвратява потапянето на прах, дъждовната вода, гарантира жизнения цикъл на крушката.

Produsele și soluțiile de la SKF furnizate către Goldwind includ rulmenți, monitorizarea condiției WindCon, etanșări, sisteme de lubrifiere și lubrifianți.
Сред продуктите и решенията на SKF, предоставени на Goldwind, са лагери, следене на състоянието WindCon, уплътнения, смазочни системи и смазочни материали.

SKF oferă soluții pentru arborele rotativ, care includ rulmenți, etanșări, lubrifiere, monitorizarea condiției și servicii de întreținere.
SKF предлага решения, свързани с въртящия се вал, включително лагери, уплътнения, смазване, мониторинг на състоянието и услуги за техническо обслужване.

Rulmenții moderni sunt proiectați pe baza cunoștințelor tribologice foarte avansate, de la selectarea materialelor la proiectarea geometriei și finisarea suprafețelor de contact ale acestora, incluzând specificațiile despre lubrifiant și etanșări, pentru o operare sigură și eficientă.
Съвременните лагери са конструирани въз основа на сложни трибологични познания- от избора на материалите до конструкцията на тяхната геометрия и повърхностната обработка- това включва и специфицирането на смазочния материал и уплътненията за надеждна и безопасна работа.

BVI este un furnizor important de componente maritime, care includ conducte de pupă, etanșări și rulmenți hidrodinamici, și colaborează îndeaproape cu șantiere navale și companii maritime.
BVI е водещ доставчик на морски компоненти, включително дейдвудни тръби, уплътнения и хидродинамични лагери и работи в тясно сътрудничество с корабостроителници и компании за морски операции.

Adâncimea de instalare de 85 mm, șase camere în toc și canat, posibilitatea de a folosi pachete de geamuri cu o grosime de până la 51 mm și un sistem coerent de etanșări centrale garantează o izolare termica excelenta.
Дълбочината на монтаж от 85 mm, шест камери в рамката и крилото, възможността за използване на стъклопакети с дебелина до 51 mm и кохерентна система за средно уплътнение гарантират отлична топлоизолация.

Dreapta-Neck miogeloz- pe fundalul unei degenerare patologice a tesutului muscular al pacientului prin dezvoltarea bolii există un sentiment de rigiditate la nivelul gâtului, etanșări subcutanate dureroase în acest domeniu și durere occipital care persistă chiar și în timpul perioadei de repaus.
Десния Neck miogeloz- на фона на патологично дегенерация на мускулната тъкан на пациента от развитие на заболяването е налице чувство на скованост във врата, болезнени подкожни уплътнения в тази област и тилната болка, която продължава да съществува дори по време на периода на покой.

Acestea vor forma structura Centrului Tehnic Global European(GTCE) și îi vor permite companiei SKF să folosească complet resursele și aria sa de acoperire globală pentru dezvoltarea de inovații pentru cele cinci platforme tehnologice ale sale- rulmenți, etanșări, mecatronică, sisteme de lubrifiere și servicii.
Двата центъра ще формират структурата Глобални технически центрове- Европа(GTCE) и ще позволят на SKF да се възползва в максимална степен от своето световно присъствие и ресурси, за да разработва нововъведения в своите пет технологични платформи- лагери, уплътнения, мехатроника, смазочни системи и услуги.

Etanșarea elastică a rosturilor din construcții sau a crăpăturilor este scopul tuturor celor din branșă.
Еластичното уплътняване на строителни фуги или пукнатини е цел на всички в бранша.

Aplicând pistolul de etanșare între 5 ° C-40 ° C.
Прилагайки се чрез пистолет за уплътнение между 5 ° C-40 ° C.

Etanșarea, curățarea și vopsirea vaselor mari.
Уплътняване, почистване и боядисване на големи кораби.

Formă de etanșare Full Tip închis.
Форма на уплътнение Пълен затворен тип.

Keyward2: mașină automată de etanșare lichidă cu preț de fabrică.
Keyward2: автоматична машина за уплътняване на течност с фабрични цени.

Etanșare în glanda mamară: cauze, tipuri, tratament.
Уплътнение в гърдата-причини, видове, лечение.

Ele îndeplinesc nevoile de îmbinare durabilă, etanșare și etanșare.
Те отговарят на нуждите за дълготрайно свързване, запечатване и уплътняване.

Etanșare dublă în partea inferioară a ușii.
Двойно уплътнение в долната част на вратата.

Prezentare generală a materialelor moderne pentru etanșarea țevilor.
Преглед на съвременните материали за уплътняване на тръби.

Filtrul trebuie să fie disponibile cu etanșare fiabilă, anti-vibrații.
Филтърът трябва да бъде на разположение с надеждно уплътняване, анти-вибрации.