Какво е " ETEROGENE " на Български - превод на Български

• хетерогенни
• разнородни
• различни
• хетерогенна
• хетерогенен
• хетерогенните
• смесени

Примери за използване на Eterogene на Румънски и техните преводи на Български

E foarte greu să faci o evaluare pentru că există motive eterogene.
Много е трудно да се измери, защото има смесени мотиви.

Recuperarea completă a structurii eterogene a placentei imposibilă.
Пълното възстановяване на хетерогенна структура на плацентата невъзможно.

Nu este folosit în construcții datorită structurii sale eterogene.
Тя не се използва в строителството поради своята хетерогенна структура.

Veti fi incantati de numarul mare de resurse eterogene și unitățile militare.
Вие ще бъдете възхитени от големия брой различни ресурси и войскови части.

Cu excepția cazurilor în care este necesară utilizarea unei compoziții eterogene.
С изключение на случаите, когато е необходимо да се използва хетерогенен състав.

Prin urmare, numai substanțele eterogene(de exemplu, A+ ß) ar trebui să fie împreună.
Ето защо само хетерогенните вещества(например A+ ß) трябва да бъдат заедно.

Baza noastră de origine continentală europeană este una dintre cele mai eterogene regiuni din lume.
Нашата домашна база континентална Европа е един от най-хетерогенните региони в света.

Eterogene în structura sa(pe o tomogramă sau în zone cu imagini ultrasunete ale tumorii cu densitate mare și mică);
Хетерогенна в своята структура(на томограма или ултразвукови изображения на тумора с висока и ниска плътност);

ICE Book Reader Professional foloseste distribuite, baze de date eterogene, cu toleranță la erori.
ICE Book Reader Professional използва хетерогенна, разпространява, отказоустойчива базата данни.

Mozaicul- tradus din franceză, înseamnă o combinație ciudată, într-un sens mai larg- ceva constând din elemente eterogene.
Мозайка- преведена от френски, означава пъстра смес, в по-широк смисъл- нещо, което се състои от разнородни елементи.

Și pe termen lung de doze mari de aplicare va produce efecte eterogene, și anume un efect inhibitor evident.
Дългосрочна и високи дози на приложение ще доведе до хетерогенно ефект, а именно очевидно инхибиторен ефект.

Figura 3.6: Probabilitatea de prelevare a probelor în practică și de eșantionare non-probabilitate sunt cele două mari categorii, eterogene.
Фигура 3.6: вземане на проби на вероятностите на практика и не-случайни извадки са двете големи, разнородни категории.

Desigur, două sexe asemănătoare, dar în același timp eterogene- fiica și fiul mic- este o adevărată fericire.
Разбира се, два външно подобни, но в същото време хетерогенни секс- дъщеря и малкия син- това е истинско щастие.

HP prezintă primul sistem unificat care creşte viteza cu care pot fi livrate sigur şi fiabil servicii şi aplicaţii software in medii IT eterogene.
HP представи първата унифицирана система за ускоряване на разработката на надеждни и сигурни софтуерни приложения и услуги в хетерогенна среда.

În același timp, pe teritoriul lor, biocenozele și biogeocenozele sunt eterogene- se caracterizează prin zonare orizontală.
В същото време, на тяхна територия и биоценозите, и биогеоценозите са разнородни- те се характеризират с хоризонтално зониране.

Reacțiile eterogene- și în special reacțiile de transfer de fază- sunt domenii de aplicare foarte potențiale pentru ultrasunete putere. Datorită mecanice și….
Хетерогенни реакции- и особено фаза трансфер реакции- са силно потенциални полета за приложение за мощност ултразвук. Поради механичните и….

De asemenea, este un sistem de stocare excelent pentru medii eterogene, un punct bun de stocare în rețea și chiar mai mult.
Той също така прави страхотна система за съхранение за хетерогенни среди, прекрасна точка за съхранение в мрежата и дори повече.

Comparativ cu alte jurisdicții, MUS acoperă un set mult mai larg de instituții diverse din diferite țări cu sisteme juridice încă parțial eterogene.
В сравнение с други юрисдикции ЕНМ обхваща много по-широк спектър от разнородни институции в различни държави с все още частично хетерогенни правни системи.

Astfel, in ceea ce privește vechile soiuri tradiționale și materialele eterogene, sunt prevăzute doar norme de inregistrare mai puțin stricte.
Така например за старите традиционни сортове и за хетерогенен материал важат само опростени правила за регистриране.

Specificațiile trebuie să sprijine formatele standard pentru schimbul de date și să se asigure că aceste formate pot fi recunoscute și schimbate între sisteme eterogene.
Спецификациите поддържат стандартни формати за обмен на данни и осигуряват, че тези формати могат да бъдат разпознавани и обменяни между разнородни системи.

Astfel, in ceea ce priveste vechile soiuri traditionale si materialele eterogene, sunt prevazute doar norme de inregistrare mai putin stricte.
Така например за старите традиционни сортове и за хетерогенен материал важат само опростени правила за регистриране.

Informatica de Sănătate utilizează metode matematice, științifice, tehnologice, euristice și cognitive pentru modelarea și rezolvarea problemelor complexe și eterogene.
Здравната информатика използва математически, научни, технологични, евристични и когнитивни методи за моделиране и решаване на сложни и хетерогенни проблеми.

În studiul proiecte elevii să învețe despre și experimenta cu rețele, sisteme si produse eterogene, cu procesele de monitorizare și de decizie.
При проучване проекти учениците да научат за и експериментират с мрежи, хетерогенни системи и продукти, с процесите на мониторинг и решения.

Prin angina se înțelege un întreg grup de boli eterogene, care pe lângă bacterii pot fi cauzate de viruși, ciuperci sau asociații de virusuri cu bacterii.
Под ангина се има предвид цяла група от различни заболявания, които освен бактериите могат да бъдат причинени от вируси, гъби или асоциации на вируси с бактерии.

Fără subiectul viu al Bisericii care îmbrăţişează epocile, Biblia se fărâmiţează în scrieri adesea eterogene şi astfel devine o carte a trecutului.
Без живия субект на Църквата, който е във вековете, Библията би се раздробила на отделни, често хетерогенни писания и така би се превърнала в книга от миналото.

Sa constatat că eterogene lichid-lichid saponificare faza de uleiuri vegetale diferite folosind apoase KOH/CTAB a fost accelerat în mod semnificativ la 35 ° C sub Sonicare și amestecând.
Установено е, че хетерогенна течна-течна фаза осапуняване на различни растителни масла с помощта на воден Ко/CTAB е значително ускорен при 35 º C при ултразвук и разбъркване.

În 1925, Zsigmondy a primit Premiul Nobel pentru Chimie pentru demonstrarea naturii eterogene a soluțiilor coloidale și pentru inventarea ultramicroscopului.
През 1925 г. Зигмонди получава Нобелова награда за химия за доказването на хетерогенната природа на колоидните разтвори и изобретяването на ултрамикроскопа.

Turbulențele mari create de ultrasonication, de asemenea, crește transferul de masă între faze și de a promova astfel dizolvarea pulberilor sau reacții chimice eterogene.
Високите турбуленции, създадени от ултразвук, също увеличават масовия трансфер между фазите и по този начин насърчават разтварянето на прахове или хетерогенни химични реакции.

Înainte de Sonicare, C60 este imiscibile în apoasă H2O2 și este un amestec eterogene incolor, care se transformă într-o culoare maro deschis după 30 min de ultrasonication.
Преди ултразвук, C60 е несмесими във воден H2Най-2 и е безцветна хетерогенна смес, която се превръща в светло кафяв цвят след 30 минути на ултразвук.

În continuare, vom lua în considerare caracteristicile principale ale acestor condiții eterogene, inclusiv modul de tratare a chistului ovarian fără intervenție chirurgicală, în funcție de varianta clinică.
След това разглеждаме основните характеристики на тези хетерогенни състояния, включително намиране как да се лекува киста на яйчниците без операция, в зависимост от клиничния му вариант.