Какво е " ETNA " на Български - превод на Български

• етна

Примери за използване на Etna на Румънски и техните преводи на Български

Vulcanul Etna a erupt!
Вулканът Етна изригна!

La poalele Mt. Etna.
В подножието на връх Етна.

Etna este un vulcan special.
Етна е особен тип вулкан.

Zboruri suspendate din cauza vulcanului Etna.
Отменени полети заради вулкана Етна.

Etna- cel mai mare vulcan din Europa.
Етна- най-високият вулкан в Европа.

Acum trebuie să plecăm. Vreau să-i arăt cum erupe Etna…!
Сега трябва да тръгваме, ще го заведа да види ерекционето на Етна.

Vulcanul Etna alunecă încet spre mare.
Вулканът Етна бавно"пълзи" към морето.

Descoperiți unul dintre cele mai mari vulcani, planeta activ si fascinant, Etna.
Открийте един от най-големите вулкани, активна и завладяващ планета, Етна.

Explozii puternice pe Etna, nivelul de alertă a fost ridicat.
Силни експлозии на вулкана Етна, повишиха степента на тревога.

Etna, cel mai înalt vulcan din Europa, și orașul de deal din Taormina.
Етна, най-високият вулкан в Европа, и върховният град Таормина.

Patul se ofera in 2 variante: Etna- in varianta compacta a patului;
Леглото се предлага в 2 варианта: Етна- компактен вариант на леглото;

Catania oraș situat pe insula italiană Sicilia, la poalele muntelui Etna.
Град Катания намиращ се на италианския остров Сицилия, в подножието на планината Етна.

Cel mai activ vulcan din Europa, Etna, a erupt a 17-a oară în acest an.
Най-високият вулкан в Европа Етна се активира за седми път през тази година.

Sicilia este o insulă triunghiular, făcut celebru de foc un vulcan, Muntele Etna.
Сицилия е триъгълна форма остров прави известен с огнен вулкан, планината Етна.

Proprietatea este la 16 km de Etna și parcare privată gratuită este oferită.
Имотът се намира на 16 км от Етна и безплатен частен паркинг се предлага.

Gratis Etna este o școală în informatică, după 5 ani sau 3 ani de la Bac 2.
Безплатни ETNA е училище по компютърни науки, след 5 години или 3 години след Бак +2.

Cred că e un munte de foc, ca Etna, sau ca muntele Himerei, din Phiselis.
Мисля, че това трябва да е огнена планина, като Етна или връх Химера във Физелис.

Taormina este punctul de plecare in vizitarea uriasului fumegand, Vulcanul Etna.
Месина е отправна точка за посещение на аристократичната Таормина и за вулкана Етна.

Prăbuşirea noastră în ceea ce mi se pare a fi vulcanul Etna trebuia să fie încetinită de o pătură de aer cald ascendent.
Спускането ни на това, което според мен е вулканът Етна, трябваше да бъде забавено от издигащ се слой горещ въздух.

Există un magazin vechi de fierărie chiar aici, în Manhattan numit Fierăria Etna.
Има стара ковачница, точно тук, в долен Манхатън, която се нарича"Ковачницата на Етна".

Situat pe un deal, Hotelul Sole Castello oferă vedere panoramică la Muntele Etna şi Marea Mediterană de la piscina sa în aer liber.
Разположеният на хълм хотел Sole Castello, предлага панорамна гледка към планината Етна и Средиземно море от открития си басейн.

Pe teritoriul Italiei se găsesc cei mai mulți vulcani din Europa, mulți încă activi, printre care Vezuviul, lângă Napoli, și Etna, în Sicilia.
Това е и страната с най-много вулкани в Европа, много от които са все още активни, като Везувий близо до Неапол и Етна на остров Сицилия.

Vulcanul Etna, cel mai activ din Europa, a erupt din nou, luminând cerul pe mai mult de jumătate din estul Siciliei şi aruncând o coloană imensă de cenuşă.
Най-активният вулкан в Европа- Етна, изригна отново, като освети небето над голяма част от Източна Сицилия и изстреля извисяваща се колона от пепел.

Hotelul Belmond Grand Timeo din Taormina este situat vizavi de Teatrul Grecesc și are vedere panoramică la Vulcanul Etna și coasta siciliană.
Belmond Grand Hotel Timeo се намира срещу Гръцкия театър в град Таормина и предлага панорамна гледка към вулкана Етна и сицилианското крайбрежие.

Așa că am înregistrat mișcarea lui când a devenit calm, ceea ce nu a fost deloc uşor deoarece Etna este un copil teribil al vulcanismului”, a spus pentru AFP, Benjamin Van Wyk de Bries, unul dintre co-autori și profesor la Universitatea Clermont Auvergne.
Регистрирахме движение, когато вулканът се успокоява, което не беше лесно, предвид че Етна е едно ужасно дете сред вулканите”, разказва описателно Бенжамен ван Вик де Бриес, един от учените, извършили изследването и преподавател в университетът Клермон Оверн.

La granița cu Italia și Franța este cel mai înalt punct al Alpilor- Mont Blanc(4810 m), iar pe teritoriul țării se află cel mai mare vulcan activ din Europa- Etna(3340 m).
На границата на Италия и Франция, е разположена най-високата точка в Алпите- Монблан(4810 m), на територията на страната е разположен най-големият активен вулкан в Европа- Етна(3340 m).

Sute de muncitori aveau să lucreze ani de zile la construcția Siracuzei, din grinzi de conifer de pe muntele Etna, frângii din cânepă crescute în Spania și smoală din Franța.
Стотици работници ще работят с години, за да построят Сиракуза, използвайки греди от бор и ела от планината Етна, въжета от коноп, внесен от Испания и смола от Франция.

Un simplu, esențial, complet și eficient, cu camere dotate cu aer condiționat, TV color conectat la internet, serviciu gratuit Wi-Fi de mare viteză, bar lung cu verandă, din care puteți admira panorama fantastică a imensului Piana di Gioia Tauro se pierde vizibil sub versanții primilor munți ai Aspromontei și în zilele fără vapori puteți vedea Etna și intrarea în Strâmtoarea Messina.
Единична, съществена, пълна и ефективна стая с климатик, цветен телевизор, свързан с интернет, безплатен високоскоростен Wi-Fi интернет, бар с веранда, от който можете да се насладите на фантастичната панорама на огромната Piana di Gioia Tauro тя се губи видимо под склоновете на първите планини на Аспромонте и в дните без мъгла можете да видите Етна и входа на пролива на Месина.

Localizat in partea estica a insulei in apropierea Cataniei si atingand o inaltime de peste 3000 de metri, Etna este cel mai inalt vulcan activ din Europa.
Намиращ се в източната част на остров Сицилия близо до Катания и достигащ на височина над 3000 метра(10, 000 фута), Етна е най-високият действащ вулкан в Европа.

Vin cele mai renumite Sicilia este Marsala, un vin de desert, dar există mai multe roșii bune și albe din diferite părți ale insulei, inclusiv Etna, în cazul în care strugurii sunt cultivate pe pantele fertile ale vulcanului.
Най-известният винен Сицилия е Марсала, а десертно вино, но има няколко добри червени и бели от различни части на острова, включително Етна, където гроздето се отглежда върху плодородните склонове на вулкана.