Какво е " ETNICI ALBANEZI " на Български - превод на Български

• етнически албанци
• етническите албански
• етнически албански

Примери за използване на Etnici albanezi на Румънски и техните преводи на Български

Dintre acestea, 64,18% sunt etnici macedoneni, iar 25,17% sunt etnici albanezi.
От тях 64. 18% са етнически македонци, а 25.17%- етнически албанци.

Doi erau etnici albanezi din satele macedonene Grcec şi Merovo, iar al treilea era din Kosovo.
Двама били етнически албанци от македонските села Гърчец и Мерово, а третият бил от Косово.

Acesta a fost condamnat de asemenea în Kosovo pentru răpirea mai multor civili etnici albanezi.
Той е съден и в Косово по обвинения в отвличане на етнически албански граждани.

Liderii etnici albanezi din Kosovo au respins însă ideea imediat, afirmând că este nepotrivită.
Лидерите на косовските етнически албанци обаче незабавно отхвърлиха идеята като неподходяща.

Un sătean priveşte în timp ce politicienii etnici albanezi intră în Kondovo în 17 decembrie.
Селянин наблюдава как политици от албански етнически произход навлизат в Кондово на 17 декември.

Etnici albanezi au fost ucişi, gospodăriile lor au fost distruse şi un număr mare de oameni deportaţi.
Етнически албанци са били избивани, техните ферми унищожени и огромен брой хора депортирани на сила.

Pe de altă parte, 69% dintre repondenţii etnici albanezi nu au avut nimic împotriva schimbării numelui.
От друга страна, 69% от анкетираните етнически албанци не са имали нищо против промяна на името.

Declaraţia sa a provocat o reacţie imediată din partea politicienilor etnici albanezi din Muntenegru.
Изявлението му провокира мигновена реакция от страна на етническите албански политици в Черна гора.

După relaxarea regimului vizelor, numeroşi etnici albanezi din cele două ţări au cerut azil politic în UE.
След облекчаването на правилата за тези държави много етнически албанци от двете страни поискаха политическо убежище в ЕС.

Acordul Cadru a pus capăt lunilor de lupte dintre guvernul macedonean şi rebelii etnici albanezi.
Рамковото споразумение сложи край на няколкото месеца сблъсъци в Македония между правителството и етническите албански бунтовници.

Cu toate acestea, aproximativ un milion de alegători etnici albanezi nu vor fi incluşi în electorat.[Getty Images].
Близо един милион етнически албански избиратели обаче няма да бъдат включени в избирателните списъци.[Гети Имиджис].

Anterior sosirii sale la Podgorica, Meta a calatorit in regiunile din Estul Muntenegrului, locuite de etnici albanezi.
Преди пристигането си в Подгорица, Мета посети някои райони в източна Черна гора, населени с етнически албанци.

Studenţii etnici albanezi din Albania, Macedonia şi provincia Kosovo utilizează deja planuri de învăţământ similare.[NATO].
Етническите албански студенти в Албания и Македония и провинция Косово вече използват сходни учебни програми.[НАТО].

Majoritatea musulmanilor din Macedonia, care reprezintă aproximativ un sfert din populaţie, sunt etnici albanezi.[Tomislav Georgiev].
Мюсюлманите в Македония, около четвърт от населението, са предимно етнически албанци.[Томислав Георгиев].

Mii de protestatari etnici albanezi s-au adunat marţi(28 noiembrie) în faţa sediului ONU din Pristina.[Afrim Hajrullahu].
Хиляди протестиращи етнически албанци се събраха пред квартирата на ООН в Прищина във вторник(28 ноември).[Африм Хайрулаху].

Eforturile Belgradului de a organiza alegeri locale în Kosovo a stârnit criticile liderilor etnici albanezi de la Pristina.
Настояването на Белград да проведе местни избори в Косово предизвика критиките на етническите албански лидери в Прищина.

Sinuciderile din Drenica au fost in totalitate ale etnici albanezi, in cea mai mare parte barbati intre 17 si 28 de ani.
Всички самоубийства в Дреница са били извършени от етнически албанци, предимно мъже на възраст от 17 до 28 години.

Documentele nu specifică etnia lor, dar, judecând din informațiile privind identitatea lor, nu există nici o îndoială că ei erau etnici albanezi.
В документите не се уточнява тяхната етническа принадлежност, но от съобщенията за тяхната самоличност и имена, безспорно става въпрос за етнически албанци.

SE Times: Mulţi etnici albanezi s-au alăturat poliţiei în ultimii doi ani, în conformitate cu Acordul Cadru de la Ohrid.
SE Times: Много етнически албанци постъпиха в полицията през последните две години в съответствие с Охридското рамково споразумение.

La câteva ore după explozie, un sârb kosovar de 66 de ani a fost atacat şi rănit de trei etnici albanezi în cartierul Suvi Do, potrivit ştirilor din presă.
Часове след взрива 66-годишен косовски сърбин е бил нападнат и ранен от трима етнически албанци в квартал Суви Дол, съобщиха медиите.

Tineri refugiaţi etnici albanezi din Kosovo joacă fotbal într-o tabără de refugiaţi înfiinţată şi întreţinută de armata Emiratelor Arabe Unite la Kukes, în 10 mai 1999.[Reuters].
Млади етнически албанци, бежанци от Косово, играят футбол на 10 май 1999 г. в бежански лагер в Кукъс, създаден и поддържан от армията на Обединените арабски емирства.[Ройтерс].

Partidul care obţine cel mai mare sprijin din partea alegătorilor etnici albanezi trebuie să reprezinte comunitatea în următorul guvern, a afirmat Ahmeti.
Партията, която получи най-голяма подкрепа от етническите албански избиратели, трябва да представлява общността в следващото правителство, каза Ахмети.

Un tânăr sârb kosovar a fost ucis şi alţi doi bărbaţi au fost grav răniţi în incidentele armate care au avut loc în ultimele două săptămâni, incidente pe care comunitatea le pune în seama militanţilor etnici albanezi.
Косовски сръбски младеж бе убит, а други двама мъже бяха сериозно ранени при инциденти със стрелба с огнестрелно оръжие през последните две седмици, за които малцинството вини етническите албански екстремисти.

Populaţia din Bujanovac este compusă predominant din etnici albanezi, iar politicienii locali obiectează împotriva bazei, susţinând că aceasta va militariza zona.
Населението на Буяновац е преобладаващо от етнически албанци и местните политици се противопоставят на базата с твърдението, че тя ще милитаризира района.

ONU conduce Kosovo de la jumătatea anului 1999, când o intervenţie aeriană a NATO a pus capăt măsurilor represive iniţiate de sârbi împotriva separatiştilor etnici albanezi, forţând Belgradul să renunţe la controlul asupra provinciei.
ООН управлява Косово от средата на 1999 г., когато с въздушна война НАТО спря сръбския натиск срещу етническите албански сепаратисти и принуди Белград да се откаже от контрола над провинцията.

Poliţia UNMIK a anunţat joi(8 aprilie) încă patru etnici albanezi au fost arestaţi pentru uciderea în 23 martie a unui ofiţer de poliţie ghanez şi a partenerului său albanez kosovar.
Полицията на ЮНМИК съобщи в четвъртък(8 април), че още четирима етнически албанци са били арестувани във връзка с убийството на 23 март на полицай от Гана и на неговия партньор, косовски албанец..

El a afirmat că a cerut demisia în urma confruntărilor violente dintre poliţie şi demonstranţii etnici albanezi pro-independenţă. Violenţele au avut loc sâmbăta trecută la Pristina.
Той заяви, че е поискал оставката във връзка със сблъсъците миналата неделя в Прищина между полицията и етнически албански демонстранти, поддръжници на независимостта.

Doi etnici albanezi candidează de asemenea pentru preşedinţie-- Gezim Ostreni din partea Uniunii Democrate pentru Integrare, membru al coaliţiei de guvernământ, şi Zudi Xhelili din partea Partidului Democrat al Albanezilor, din opoziţie.
Двама етнически албанци също така участват в надпреварата за президентския пост- Гезим Острени от Демократичния съюз за интеграция, член на управляващата коалиция, както и Зуди Джелили от опозиционната Демократическа партия на албанците..

Până în prezent, majoritatea celor trimişi acasă din ţările UE sunt etnici albanezi care încearcau să plece din regiunile sărace din sudul Serbiei şi nordul Macedoniei.
Досега повечето от изпратените обратно у дома от страните в ЕС са етнически албанци, опитващи се да напуснат бедните райони на Южна Сърбия и Северна Македония.

Escaladarea tensiunilor în ultimele două săptămâni i-au determinat pe mulţi etnici albanezi, în special femei şi copii, să-şi părăsească casele de teama unor noi conflicte.
Растящото напрежение през последните две седмици принуди много етнически албанци, предимно жени и деца, да напуснат домовете си поради страх от нови сблъсъци.