Какво е " EUROPEAN AL CONSUMATORILOR " на Български - превод на Български

• европейският потребителски
• европейския потребителски
• европейски потребителски
• европейско потребителско

Примери за използване на European al consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Centrul European al Consumatorilor.
Европейски потребителски център.

În acest punct, Triona a decis să ceară sprijinul Centrului european al consumatorilor din Irlanda.
На този етап тя се обръща за помощ към европейския потребителски център в Ирландия.

Centrul European al Consumatorilor.
Европейският потребителски център.

Pentru zboruri transfrontaliere, puteți contacta Centrul european al consumatorilor din țara dumneavoastră.
ДА- за трансгранични полети можете да се свържете с Европейския потребителски център във вашата страна.

Centrul european al consumatorilor Finlanda.
Европейският потребителски център във Финландия.

Sfaturi utile de la Centrul European al Consumatorilor.
Вижте съветите на Европейския потребителски център.

Centrului European al Consumatorilor din Marea Britanie.
Европейския потребителски център- Великобритания.

Sfaturi utile de la Centrul European al Consumatorilor.
Съветите са подготвени от Европейския потребителски център.

Centrul European al Consumatorilor din România ne oferă sfaturi despre cum putem rezolva această problemă.
Европейският потребителски център съветва как да се справим с подобни проблеми.

De asemenea, Centrul european al consumatorilor.
Също европейски потребителски център.

Centrul european al consumatorilor şi Jurnalul european pot, de asemenea, ajuta consumatorii în mod considerabil.
Европейският потребителски център и Европейският дневник също могат значително да съдействат на потребителите.

Ce poate face Centrul tău European al Consumatorilor?
С какво може да ви бъде полезен Европейският потребителски център?

Centrul european al consumatorilor din țara dumneavoastră vă poate ajuta dacă aveți probleme cu produsele cumpărate din alte țări ale UE.
Европейският потребителски център във вашата страна може да ви помогне, ако имате проблем със стоки, закупени от друга страна от ЕС.

Acest material a fost oferit de Centrul European al Consumatorilor din Romania.
Този извод направиха от Европейския потребителски център.

Contactați Centrul european al consumatorilor(ECC) din țara dumneavoastră dacă ați cumpărat bunuri sau servicii de la comercianți stabiliți în altă țară din UE sau din Norvegia sau Islanda.
Свържете се с европейския потребителски център(ЕПЦ) във вашата страна, ако сте закупили стоки или услуги от търговци в друга страна от ЕС, Норвегия или Исландия.

Cereți ajutor sau sfaturi de la Centrul european al consumatorilor din țara dumneavoastră.
Потърсете помощ или съвет от европейския потребителски център във вашата страна.

La inițiativa Centrului european al consumatorilor din Cehia, Centrul european al consumatorilor din Germania a intervenit, iar distribuitorul a returnat clientului taxa pe valoarea adăugată percepută în mod abuziv.
По инициатива на чешкия ЕПЦ, германският ЕПЦ се намесва и продавачът възстановява на потребителя неправомерно начисления данък добавена стойност.

Pentru zboruri transfrontaliere, puteți contacta Centrul european al consumatorilor din țara dumneavoastrăen.
ДА- за трансгранични полети можете да се свържете с Европейския потребителски център във вашата страна.

La recomandarea Centrului european al consumatorilor din Irlanda, Patrick s-a adresat justiției, prin intermediul procedurii europene privind cererile cu valoare redusă, și a avut câștig de cauză.
След като се обръща за съвет към европейския потребителски център в Ирландия, Патрик предприема съдебни действия чрез процедурата за искове с малък материален интерес и съдът отсъжда в негова полза.

Aceste cerințe la nivelul UE sunt necesare pentru ca spațiul unic european al consumatorilor să funcționeze.”.
Тези общоевропейски изисквания са необходими, за да проработи единното европейско потребителско пространство.“.

Centrului European al Consumatorilor.
Европейския потребителски център.

Aceste cerințe la nivelul UE sunt necesare pentru ca spațiul unic european al consumatorilor să funcționeze.”.
Тези общоевропейски изисквания са необходими, за да може единното европейско потребителско пространство да заработи действително.“.

Clara a contactat centrul european al consumatorilor, care a înaintat o plângere către compania aeriană.
Сега можете да се свържете местния европейски потребителски център, който подава жалба до авиокомпанията.

(e) armonizarea normelor referitoare la drepturile utilizatorilor finali și promovarea unei concurențe efective pe piețele cu amănuntul, creând astfel un spațiu european al consumatorilor de comunicații electronice;
Хармонизирането на правилата, свързани с правата на крайните ползватели и насърчаването на ефективната конкуренция на пазарите на дребно, което да създаде европейско потребителско пространство за електронните съобщения;

S-a adresat apoi Centrului european al consumatorilor din Belgia, care a transferat cazul omologilor olandezi.
След това Симон се обръща към европейския потребителски център в Белгия, който прехвърля случая на своите колеги в Нидерландия.

(7) Pe lângă acţiunile prevăzute în prezentul cadru, Comisia trebuie să asigure şi posibilitatea pentru organizaţiile de consumatori şi alte organizaţii neguvernamentale de a contribui la aplicarea strategiei pentru politica de protecţie a consumatorilor prin implicarea lor în activitatea grupului consultativ european al consumatorilor instituit prin Decizia 2003/709/CE a Comisiei4.
(7) В допълнение към дейностите, съдържащи се в настоящата рамка, Комисията следва да гарантира, че сдруженията на потребителите и други съответни неправителствени организации ще могат да допринасят за изпълнение на стратегията за политиката за защита на потребителите чрез тяхното включване в работата на Европейската потребителска консултативна група, както е определено в Решение 2003/709/ЕО на Комисията4.

Chiar dacă ați contactat comerciantul sau Centrul european al consumatorilor, așa cum s-a descris mai sus, puteți introduce o acțiune în justiție într-o etapă ulterioară.
Ако се свържете с търговец или с европейски потребителски център по гореописания начин, това не ви лишава от правото да заведете иск в съда на по-късен етап.

Centrul European al Consumatorilor din Austria a publicat o analiză actualizată care indică faptul că cele mai importante întreprinderi de textile din lume nu sunt în măsură să garanteze că nu folosesc în producția proprie materii prime provenite de la companii publice care folosesc munca prestată de copii.
Европейският потребителски център в Австрия публикува актуален анализ, който показва, че водещите и най-прочути текстилни предприятия в света не могат да гарантират, че не се влагат суровини от спонсорирани от държавата дружества, за чието производство се използва детски труд.

Asistența practică și informațiile în conformitate cu articolul 11 din regulament sunt furnizate de Centrul European al Consumatorilor din Bulgaria, care face parte din Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor(ECC-Net).
Практическа помощ и информация в съответствие с член 11 от Регламента се предоставя от Европейския потребителски център в България, който е част от мрежата на Европейските потребителски центрове(ECC-Net).