Какво е " EUROPEAN UNIC " на Български - превод на Български

• единен европейски
• единния европейски
• уникален европейски
• единно европейско
• единното европейско
• една-единствена европейска

Примери за използване на European unic на Румънски и техните преводи на Български

European unic al transporturilor.
Единното европейско транспортно пространство.

Numărul 112 este numărul de telefon european unic pentru urgenţe.
Номер 112 е единен европейски номер за спешни повиквания.

Codul european unic pentru țesuturi și celule.
Единният европейски код за тъканите и клетките.

Principii-cheie pentru un viitor sistem european unic de TVA;
Основните принципи на една бъдеща единна европейска система на ДДС;

Număr european unic de identificare a navei:.
Уникален европейски идентификационен номер на кораба:.

Serviciile de urgență și numărul european unic pentru apelurile de urgență.
Услуги за спешна помощ и единен европейски номер за спешни повиквания.

Numărul european unic de identificare a navei.
Уникален европейски идентификационен номер на плавателния съд.

Acest regulament privind coordonarea sistemelor de securitate socială nu înlocuiește sistemele naționale cu un sistem european unic.
Правилата за координация на системите за социална сигурност не заменят националните системи с една-единствена европейска система.

Avem nevoie de un organism european unic de supraveghere financiară.
Необходим е единен европейски орган за финансов надзор.

(2), un cod european unic se aplică tuturor ţesuturilor şi celulelor distribuite pentru utilizare la om.
(3) Единният европейски код се прилага за всички тъкани и клетки, разпределени за употреба при човека.

Sistemul eCall apelează automat 112- numărul european unic de urgență- în cazul unui accident grav.
Системата„eCall“ автоматично набира 112- единния европейски номер за спешна помощ- в случай на тежко пътнотранспортно произшествие.

Numărul telefonic european unic este introdus întâi în oraşele mari, în primul rând la Belgrad, iar apoi în restul ţării.
Единният европейски номер за спешни повиквания ще бъде въведен първо в големите градове, отначало в Белград, а след това в останалата част на страната.

Acest regulament privind coordonarea sistemelor de securitate socială nu înlocuiește sistemele naționale cu un sistem european unic.
Важно е да се има предвид, че правилата за координация на системите за социална сигурност не заменят националните системи с една-единствена европейска система.

Sistemul eCall apeleaza automat 112- numarul european unic de urgenta- in cazul unui accident grav.
Системата„eCall“ автоматично набира 112- единния европейски номер за спешна помощ- в случай на тежко пътнотранспортно произшествие.

Un spaţiu european unic unde toţi sunt egali înaintea legii, toţi se bucură de oportunităţi egale în societate şi toţi sunt trataţi cu respect.
Единно европейско пространство, където всеки е равен пред закона, радва се на равни възможности в обществото и е третиран с уважение.

Printre alte elemente noi din acest pachet se numără un acces mai bun la serviciile de urgenţă, inclusiv la 112, numărul european unic de urgenţă.
Сред другите нови елементи в пакета е подобреният достъп до службите за спешна помощ, включително до 112- единния европейски номер за спешни повиквания.

Sunt convinsă că brevetul european unic și regimul lingvistic, ca element al acestuia, trebuie privite în acest context.
Убедена съм, че единният европейски патент и езиковият режим като един от елементите му трябва да се разглеждат в този контекст.

În domeniul de aplicare al regulamentului-cadru, prezentul regulament priveşte furnizarea de servicii de navigaţie aeriană în cerul european unic.
В рамките на приложното поле на Рамковия регламент настоящият регламент се отнася за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе.

Sprijinirea unui spațiu european unic al transporturilor de tip multimodal prin investiții în rețeaua transeuropeană de transport(TEN-T);
Подкрепа за създаване на мултимодално единно европейско транспортно пространство чрез инвестиции в трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T);

(1) Statele membre se asigură că fiecărei construcții navale i se atribuie un număr european unic de identificare a navei(ENI), în conformitate cu anexele II și V.
Държавите членки гарантират, че на всяко плавателно средство е определен уникален европейски идентификационен номер(ЕИН) в съответствие с приложения II и V.

Numărul european unic de identificare a navei(ENI) este format din opt cifre arabe, conform anexei II la prezenta directivă.
Уникалният европейски идентификационен номер на плавателния съд(ENI) се състои от осем арабски цифри в съответствие с приложение II към настоящата директива.

Consider că este esențială adoptarea brevetului european unic pentru a încuraja mișcarea către schimburile comerciale din afara Uniunii.
Считам, че е от решаващо значение да се приеме единен европейски патент, с оглед да се насърчава преминаването към търговски обмен извън Съюза.

Întrucât sectorul transporturilor s-a situat în prima linie în dezvoltarea și implementarea standardelor necesare pentru crearea spațiului european unic al transporturilor;
Като има предвид, че транспортният сектор заема водеща позиция в разработването и внедряването на стандартите, които са нужни за създаването на Единното европейско транспортно пространство;

Inițiativa vine în completarea altor măsuri care vizează crearea unui spațiu european unic al transporturilor și contribuie, de asemenea, la o trecere la moduri de transport mai durabile.
С инициативата се допълват други мерки, насочени към изграждането на Единно европейско транспортно пространство, и се допринася за преминаване към по-устойчиви видове транспорт.

Sistemul european unic de emisiune monetară ar trebui să obțină încrederea publicului și să determine inovații tehnologice care să asigure faptul că acesta este un sistem sigur, fiabil și eficace.
Единната европейска монетна система трябва да внушава доверие на обществото и да използва технологични иновации, които гарантират нейната сигурност, надеждност и ефективност.

De mai bine de 20 de ani, Comisia Europeană a propus crearea cât mai rapidă a unui brevet european unic şi a subliniat necesitatea stringentă a unui astfel de brevet.
Преди повече от 20 години Европейската комисия предложи възможно най-скоро да бъде създаден единен европейски патент и наблегна на неотложната необходимост от него.

Invită Comisia să stabilească un spațiu european unic pentru inspecțiile tehnice periodice ale tuturor vehiculelor rutiere motorizate și a sistemelor electronice de securitate ale acestora;
Призовава Комисията да установи единна европейска зона за редовни технически проверки на всички моторни превозни средства и техните свързани със безопасността електронни системи;

Întrucât Cartea albă privind transporturile a stabilit o agendă ambițioasă pentru transformarea sistemului de transport european și crearea unui veritabil Spațiu european unic al transporturilor;
Като има предвид, че Бялата книга за транспорта определи амбициозна програма за преобразуването на европейската транспортна система и създаването на истинско Единно европейско транспортно пространство;