Какво е " EXACERBĂRILOR " на Български - превод на Български

• на обострянията
• на обостряния
• на екзацербации
• на екзацербациите
• на обостряне
• обострянето

Примери за използване на Exacerbărilor на Румънски и техните преводи на Български

În timpul exacerbărilor bolilor ulcerului peptic;
По време на обостряне на пептични язви;

Rezultatul este o caracteristică sezonieră a exacerbărilor.
Резултатът е характерна сезонност на обострянията.

Eliminarea exacerbărilor infecțiilor cronice.
Елиминиране на обострянето на хронични инфекции.

Acest studiu nu a fost conceput pentru a investiga efectul asupra exacerbărilor.
Това проучване не е планирано да изследва ефекта върху обострянията.

Cauzele exacerbărilor sunt diferiți factori adversi.
Причините за обостряния са различни неблагоприятни фактори.

Prognosticul de pancreatită cronică la copii depinde de frecvența exacerbărilor.
Прогнозата за хроничен панкреатит при деца зависи от честотата на обострянията.

În timpul exacerbărilor bolilor inflamatorii cronice:.
По време на обостряния на хронични възпалителни заболявания:.

Supozitoare- 1 lumânare o singură dată și pentru tratamentul și prevenirea exacerbărilor.
Супозитории- 1 свещ веднъж и за лечение и за предотвратяване на обостряния.

Tactica tratării exacerbărilor și inflamației acute nu este diferită.
Тактиката на лечение на екзацербации и остро възпаление не се различава.

Un partener regulat cu microflora"nativă" este cea mai bună protecție împotriva exacerbărilor.
Постоянният партньор с„нативната” микрофлора е най-добрата защита срещу обостряния.

Cumva prevenirea exacerbărilor sezoniere ale schizofreniei este imposibilă.
Невъзможно е да се предотврати сезонно обостряне на шизофренията по някакъв начин.

Boala este diagnosticată atunci când pacienții sunt tratați din cauza exacerbărilor și dispneei.
Болестта се диагностицира, когато пациентите се лекуват поради екзацербации и диспнея.

Tratamentul constă în prevenirea exacerbărilor și prelungirea perioadelor de remisiune.
Лечението е предотвратяване на екзацербации и удължаване на периодите на ремисия.

Manifestările de pancreatită cronică depind de gravitatea cursului și de frecvența exacerbărilor.
Проявите на хроничен панкреатит зависят от тежестта на курса и честотата на обостряния.

Metodele fizice de terapie a exacerbărilor cursului de pancreatită pot fi îndreptate:.
Физическите методи за лечение на обостряния на курса на панкреатит могат да бъдат насочени:.

Sprijinirea remisiunii pe termen lung a patologiei cronice și reducerea frecvenței exacerbărilor;
Подпомагат дългосрочната ремисия на хроничната патология и намаляват честотата на екзацербациите;

Pentru tratamentul gastritei cronice și prevenirea exacerbărilor, pregătiți o astfel de rețetă.
За лечение на хроничен гастрит и предотвратяване на обостряния подгответе такава рецепта.

Pentru tratamentul exacerbărilor de amigdalită cronică, antibioticele sunt aproape întotdeauna utilizate.
За лечение на екзацербации на хроничен тонзилит антибиотиците се използват почти винаги.

Fiecare formă a bolii necesită o abordare specială în tratamentul și prevenirea exacerbărilor.
Всяка форма на заболяването изисква специален подход към лечението и предотвратяването на екзацербации.

Ea durează mult timp, odată cu apariția exacerbărilor în timpul frigului și a procesului de răcire în timpul verii.
Това продължава дълго, с появата на екзацербации в студеното време и на процеса на охлаждане през лятото.

Reducerea ratei exacerbărilor a fost cu 10 până la 12% mai mare cu Ulunar Breezhaler decât cu tiotropium şi glicopironiu.
Честотата на екзацербациите е намалена с 10 до 12% повече при Ulunar Breezhaler, отколкото при тиотропиум и гликопирониум.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că durerea în timpul exacerbărilor au dispărut aproape imediat după începerea tratamentului.
Трябва също да се отбележи, че болката по време на обострянията изчезна почти веднага след началото на лечението.

Tratamentul exacerbărilor de pancreatită cronică poate fi efectuat acasă folosind medicamentele recomandate de medic.
Лечение на екзацербации на хроничен панкреатит може да се извърши у дома, като се използват лекарства, препоръчани от Вашия лекар.

Este mai bine să le luați pentru a preveni dezvoltarea exacerbărilor și în perioadele de posibilă deteriorare a stării de sănătate.
По-добре е да ги вземете, за да предотвратите развитието на обостряния и по време на периоди на евентуално влошаване на здравето.

Frecvența exacerbărilor este determinată de tipul de alergen la care există o reacție și de cât de des se află pacientul în contact cu acesta.
Честотата на обострянията се определя от вида на алергена, към който има реакция, и от това колко често пациентът контактува с него.

Este mai bine să le ia pentru prevenirea exacerbărilor și a perioadelor de deteriorarea probabilă a sănătății.
По-добре е да ги вземете, за да предотвратите развитието на обостряния и по време на периоди на евентуално влошаване на здравето.

Metodele folk reduc frecvența exacerbărilor bolii și, de asemenea, îmbunătățesc sănătatea generală, sporesc imunitatea și dau putere.
Народните методи намаляват честотата на обострянията на заболяването, а също така подобряват цялостното здраве, увеличават имунитета и дават сила.

Medicamentul este retras în absența exacerbărilor în timpul profilaxiei, dar dacă există o exacerbare după abolire, este necesar un nou curs.
Лекарството се изтегля при отсъствие на екзацербации по време на профилактиката, но ако възникне обостряне след премахването, се изисква нов курс.

Cu un tratament în timp util, absența exacerbărilor și respectarea de către pacient a dietei, prognosticul bolii este de obicei favorabil.
С навременното лечение, липсата на обостряния и спазването от страна на пациента на диетата, прогнозата за заболяването обикновено е благоприятна.