Какво е " EXAGERATĂ " на Български - превод на Български

• преувеличена
• прекомерна
• пресилено
• прекалена
• преувеличено
• преувеличен
• преувеличени
• прекомерно
• пресилена
• прекомерен
• прекомерното

Примери за използване на Exagerată на Румънски и техните преводи на Български

Care este exagerată.
Която е преувеличена.

Îmi pare rău, doar totul suna așa exagerată.
Съжалявам, просто всичко това звучи толкова пресилено.

Nu cumva este exagerată această temere?
Не е ли преувеличено това опасение?

Asta este o reacţie exagerată.
Това е прекалена реакция.

Creșterea exagerată de sebum pe piele.
Прекомерно натрупване на себум по кожата.

Povestea asta e exagerată.
Историята е преувеличена.

Problema„a fost exagerată… Există o foarte mare neînțelegere.
Изявлението е преувеличено, получило се е някакво недоразумение.

Nu poate fi exagerată.
Не може да бъде преувеличена.

Femeile cu o igienă intimă insuficientă sau exagerată.
С недостатъчна или прекалена интимна хигиена.

Activitate fizică exagerată sau insuficientă.
Прекомерна или недостатъчна физическа активност.

Este o reacţie puţin exagerată.
Това е малко прекалена реакция.

Simptomele clasice sunt setea exagerată, urinarea frecventă și senzația constantă de foame.
Класическите симптоми са прекомерна жажда, често уриниране и постоянно чувство на глад.

Comparaţia nu este exagerată.
Сравнението не е пресилено.

Ministerul Sănătăţii din Grecia crede că imaginea este exagerată.
От гръцкото здравно министерство смятат, че казаното е пресилено.

Poate că imaginaţia avută a fost exagerată, dar instinctul a fost bun.
Въображението ви може и да е пресилено, но инстинктите ви са верни.

Comparația apare spontan și nu este exagerată.
Сравнението изниква спонтанно и съвсем не е пресилено.

Suma a fost mult exagerată.
Сумата беше много преувеличена.

Acest lucru ridică întrebarea dacă preocuparea noastră legată de securitate în aeroporturi este exagerată.
Оттук възниква въпросът дали нашата загриженост за сигурността по летищата не е преувеличена.

Activitate socială exagerată.
Прекалена социална активност.

Din acest motiv nu pot să sprijin această rezoluţie, ea fiind o reacţie exagerată.
Ето защо не мога да подкрепя резолюцията, защото тя представлява прекомерна реакция.

De fapt, problema este exagerată.
Всъщност проблемът е преувеличен.

Cantitatea de epiteliu scuamos din urină este exagerată.
Количеството сквамозен епител в урината е преувеличено.

Preocuparea ta pentru servitori este exagerată.
Загрижеността ви за слугите е преувеличена.

Cu toate acestea, rezistența acestei bacterii este exagerată.
Резистентността на тази бактерия обаче е преувеличена.

Opinia privind beneficiile ouălor brute este oarecum exagerată.
Но ползите от суровите яйца са донякъде преувеличени.

Bănuiesc că decăderea lui John Abruzzi a fost mult exagerată.
Мисля, че падението на Джон Абруци е било доста преувеличено.

Cred că problema legitimităţii e mult exagerată.
Мисля, че цялото това раздухване на въпроса за легитимността е доста пресилено.

Teama de un executiv scăpat de sub control este exagerată.
Страхът от липса на контрол върху изпълнителната власт е преувеличен.

Cred că a fost un şobolan… dar reacţia reginei a fost… exagerată.
Смятам, че имаше плъх… но реакцията на кралицата беше… прекалена.

Abilitatea Fondatorilor de a controla Jem'Hadar a fost întrucâtva… exagerată.
Възможността на Създателите да контролират Джем'Хадар е някак си… преувеличена.