Какво е " EXCELENTELE " на Български - превод на Български

• отличните
• великолепните
• превъзходните
• отлични

Примери за използване на Excelentele на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc tuturor pentru excelentele comentarii.
Благодаря на всички за хубавите коментари.

Excelentele noastre miliţii loialiste au alungat fasciştii din Madrid.
Великолепната ни лоялистка милиция изгони фашистите от Мадрид.

Ca întotdeauna, mulţumesc pentru excelentele sfaturi.
Както винаги, благодаря ви за отличните съвети.

Să nu ne ţinem de excelentele cuvinte ale lui George Bernard Shaw?
Да не се придържа към невероятните думи на Джордж Бърнард Шоу?

Excelentele Lor marchizul de Priego, ducii de Los Montes si de Sandoval.
Техни Превъзходителства Маркиз на Бриего, Херцог на Лос Монтес и Херцог на Сандовал.

Un sfert avans pentru excelentele tale servicii.
Една четвърт предварително плащане, за прекрасната ти служба.

Excelentele grafica acestui joc este suficient pentru a vă menține ocupat cu telefonul mobil bun.
Отличните графики на тази игра е достатъчно, за да знаете зает с мобилния си телефон добри.

Microsoft Project este unul dintre excelentele software de management de proiect din lume.
Microsoft Project е един от отличните софтуер за управление на проекти в света.

Excelentele active ale acestei industrii sunt din cauza volumului mare de monedă tranzacționată pe tot globul.
Отлични активите на тази индустрия се дължи на големия обем на валута се търгуваше по цялото земно кълбо.

Tot ce trebuie să ştii despre excelentele camere de poker live din unele dintre cele mai frumoase oraşe.
Всичко, което трябва да знаете за изключителни покер зали на живо в някои от най-прекрасните градове.

Dar pot întreba, nu cumva observ în conversaţia ta un lirism care nu prea se regăseşte în excelentele cuvântări ale soţului tău?
Но не долавям ли в нашия разговор красноречие, което присъства във великолепните речи на мъжа Ви?

Veți arăta excelentele abilități de pescuit în lume, dar trebuie să fiți atenți, acele pești de mare adânci sunt foarte jenanți.
Вие ще покаже превъзходна риболовни умения към света, но вие трябва да бъдете внимателни, тези дълбоководни риби са много неудобно.

Vizita a fost o oportunitate de a consolida şi aprofunda excelentele relaţii bilaterale dintre Israel şi România, sub toate aspectele.
Посещението бе възможност за укрепване и задълбочаване на отличните двустранни отношения между Израел и Румъния във всяко отношение.

Excelentele remedii populare, proprietățile antiinflamatorii și de curățare au următoarele remedii folclorice pentru tratamentul adipocitelor:.
Отлични народни средства, противовъзпалителни и почистващи свойства имат следните народни средства за лечение на адипоцити:.

În discursurile rostite atunci, cei doi lideri elogiau excelentele relaţii bilaterale, devenite tot mai strânse pe parcursul ultimilor ani.
В изявленията си тогава и двамата похвалиха великолепните двустранни отношения, които през последните години непрекъснато се подобрявали.

Pe lângă excelentele proprietăți termice, produsele ROCKWOOL prezintă și o capacitate de neegalat în ceea ce privește protecția acustică și rezistența la foc.
В допълнение към отличните топлинни свойства, продуктите ROCKWOOL се гордеят и с несравними звукови и противопожарни характеристики.

Programul Creative Music Technology este recunoscut pe scară largă pentru excelentele sale activități de predare și de conducere, stabilite într-un mediu de susținere și colaborare.
Нашата програма за творческа музикална технология е широко призната за отличните си преподавателски и водещи в отрасъла съоръжения, разположени в подкрепяща и съвместна среда.

Excelentele proprietăți de lubrifiere ajută la prevenirea depunerii de așchii, asigurând o calitate superioară a stării suprafeței și rate de casare scăzute.
Отличните смазочни свойства спомагат да се предотврати натрупването на стружки, осигурявайки високо качество на покритието на повърхността и по-малък брак.

Îi felicit pe doamna Mănescu și pe domnul Luhan pentru excelentele rapoarte prezentate, care vin cu o valoare adăugată importantă la viitorul politicii de coeziune.
Поздравявам г-жа Mănescu и г-н Luhan за отличните доклади, представени от тях, които ще създадат значителна добавена стойност за бъдещето на политиката на сближаване.

Rezultatele dezamăgitoare din China şi Rusia datorate impredictibilităţii ratelor de schimb valutar au fost compensate de excelentele rezultate obţinute în Europa, America şi Orientul Mijlociu.
Разочароващите резултати в Китай и Русия, дължащи се основно на непредвидимите валутни курсове бяха компенсирани с отлични резултати в Европа, Америка и Средния изток.

Turistii sunt invitati sa guste excelentele vinuri rosii si faimoasa branza de capra in recent privatizatele pivnite si in casele rustice de oaspeti.
Туристите могат да опитат отличните червени вина и известното местно козе сирене в новоприватизираните винарни и малки частни хотели.

În numele Grupului EFD…-(DA) Dle președinte, aș dori să-i mulțumesc mult comisarului pentru extraordinara ei contribuție și excelentele ei informări făcute nouă tuturor la Cancun.
От името на групата EFD.-(DA) Г-н председател, бих искала да изкажа голяма благодарност на члена на Комисията за нейния отличен принос и отличните информационни срещи, които бяха организирани за всички нас в Канкун.

Este imposibil să nu observăm excelentele calități materne ale iepurilor- și din acest motiv putem vorbi despre rata excelentă de supraviețuire a iepurilor mici.
Невъзможно е да не се отбележат отличните майчински качества на зайците- и поради това можем да говорим за отличната преживяемост на малките зайци.

Ca mulţi dintre colegii mei deputaţi, mă bucur şi eu că raportul menţionează în mod special un centru de informare privind Arctica, abilităţile şi expertiza Universităţii din Laponia şi excelentele instrumente existente acolo.
Като много от колегите ми също се радвам, че докладът обръща особено внимание на Арктическия информационен център, уменията и експертният опит на университета в Лапландия и отличните съоръжения, с които разполагат там.

Crisostom, numit„Gură de Aur” pentru excelentele sale abilităţi oratorice; şi Eusebiu, care a scris o istorie a Bisericii de la naşterea lui Isus până în anul 324 d. Cr.
Йоан Златоуст, наречен така заради своите превъзходни ораторски умения и Еузебий, който пише история на църквата от раждането на Исус до 324 г. от Хр.

La întâlnirea de vineri cu omologul său maltez, Lawrence Gonzi, Karamanlis a lăudat excelentele relaţii dintre cele două ţări şi a adăugat că această cooperare trebuie menţinută şi dezvoltată.
На среща в петък с малтийския си колега Лорънс Гонзи Караманлис похвали отличните отношения между двете страни и добави, че сътрудничеството трябва да се запази и доразвива.

Jucați excelentele jocuri noi de Xbox pe Windows 10 prin intermediul performanțelor uimitoare ale DirectX 12.2 Conectați-vă la comunitatea pasionaților de jocuri prin intermediul aplicației Xbox.
Играйте страхотни нови игри на Xbox в Windows 10 с великолепната производителност на DirectX 12. 2 Останете свързани с вашата общност за игри с помощта на приложението Xbox.

Comparăm toate smartphone-urile emblematice OnePlus, de la originalul OnePlus One la excelentele OnePlus 3 și OnePlus 3T, pentru a vedea cum sa îmbunătățit fiecare nouă lansare mobilă pe ultima.
Сравняваме всички водещи смартфони на OnePlus, от оригиналния OnePlus One до отличните OnePlus 3 и OnePlus 3T, за да видим как всеки нов мобилен старт се е подобрил при последното.

Peste tot în lume, excelentele produse Zepter schimbă vieţile oamenilor, oferindu-le mai mult timp liber şi şansa la o viaţă îndelungată, mai sănătoasă şi mai fericită.
По целия свят, превъзходните продукти на Zepter могат да променят живота на хората, предоставяйки им повече свободно време и стремейки се към постигането на по-дълъг, по-здравословен и по-щастлив живот.

Calmul care domnește în complex, împreună cu excelentele centrede spa și locurile de joacă şi animaţie pentru copii fac din Obzor Beach Resort mult-doritul loc pentru vacanţă şi relaxare, nu numai pentru clienții vârstnici, dar, de asemenea, pentru familiile tinere.
Спокойствието в комплекса, в комбинация с прекрасния спа център и детската градина, превръщaт"Обзор Бийч Ресорт" в желано място за ваканция и отмора, не само за по-възрастни клиенти, но и за млади семейства.