Какво е " EXERCIȚII DE FORȚĂ " на Български - превод на Български

• упражнения за сила
• силови упражнения

Примери за използване на Exerciții de forță на Румънски и техните преводи на Български

Exerciții de forță(ridicare de greutăți).
Силови упражнения(вдигане на тежести).

Cum sa slabesti mai repede? Exerciții de forță sau aerobic.
Как да отслабвам по-бързо? Силни упражнения или аеробика.

Încorporați exerciții de forță în antrenamentele dumneavoastră pentru a arde mai multe calorii.
Започнете да включвате тренировка за силата във вашите тренировки- и да изгаряте повече калории.

Nu este necesar să faceți exerciții de forță sau să alergați.
Не е необходимо да се правят упражнения за сила или да се изпълняват.

Pentru a elimina sarcina asupra prostatei: nu mergeți cu bicicleta, nu purtați greutate, nu exersați exerciții de forță;
Изключете тежестта върху простатната жлеза: не карайте велосипед, не издържайте на тежестта, не упражнявайте упражнения за сила;

Brațe: Ridicarea greutăților și alte exerciții de forță sunt cele mai eficiente.
Ръце: Вдигането на тежести и други силови упражнения са най-ефикасни.

Excludeți povara pentru glanda prostatică: nu mergeți cu bicicleta, nu suportați gravitația, nu faceți exerciții de forță;
Изключете тежестта върху простатната жлеза: не карайте велосипед, не издържайте на тежестта, не упражнявайте упражнения за сила;

Se efectuează de obicei după exerciții de forță sau alternând cu ele.
Обикновено се изпълняват след силовите упражнения или като се редуват с тях.

În general, însăși definiția"exercițiilor de dimineață" nu implică efort fizic semnificativ, exerciții de rezistență și exerciții de forță.
По принцип самото определение за"сутрешни упражнения" не включва значително физическо натоварване, изпълнение на издръжливост и упражнения за сила.

În mod repetat, efectuați exerciții de forță(trageți-vă, împingeți, lucrați cu un barbell).
Повторете упражненията за сила(издърпайте, натискайте, работете с бара).

Dacă vrei să arzi mai multe calorii, crește intensitatea exercițiilor fizice și adaugă și exerciții de forță, pentru a întări masa musculară.
Ако искате да изгаряте повече калории, увеличете интензивността на вашите тренировки и добавете малко силови упражнения за трениране на мускулите.

De asemenea, este imperativ să exersați exerciții de forță, astfel încât picioarele să-și piardă grăsimea, să câștige forma și să devină tonifiate.
Също така е наложително да практикувате упражнения за сила, така че краката да губят мазнини, да придобият форма и да станат тонизирани.

Repartizarea este realizată în funcție de alegerea exercițiilor: de exemplu: 75% exerciții cardio și 25% exerciții de forță(antrenament de tipul circuit training).
Разделете вида на упражненията: напр., 75% кардио и 25% силови упражнения(направени в кръгова тренировка).

În primul rând, vorbim despre exerciții de forță, cum ar fi push-up-uri și trage-up-uri, acestea sunt cele care se confruntă cel mai eficient cu producția de acest hormon.
На първо място, става дума за упражнения със сила, като напъни и издърпвания, които най-ефективно се справят с производството на този хормон.

Simplul fapt că participanții au finalizat aventura de șapte zile și au trecut de testele complicate, inclusiv traversări de râuri, exerciții de forță și abilitate, este suficient pentru ca fiecare dintre ei să se considere un câștigător.
Простият факт, че участниците завършиха седемдневното приключение и преминаха през трудните изпитания, включващи преминавания на реки, упражнения за сила и бързина, е достатъчно да ги възприемем за победители.

De aici sunt exerciții de forță de bază, cum ar fi trageți up-uri, ascensoare moarte, burpees și alte mișcări hibride care vă vor ajuta să arătați tăiate în cel mai scurt timp posibil.
От там е основна сила упражнения такива издърпайте, мъртви асансьори, burpees и други хибридни движения, които ще ви помогнат да изглеждате нарязани във възможно най-бързо време.

Acestea includ: mersul cu bicicleta sau calul, exerciții de forță într-o poziție așezată și așa mai departe.
Те включват: каране на велосипед или кон, упражнения със сила в седнало положение и т. н.

Când este prescris pentru a trata o boală antibiotice, pentru a reduce sarcina asupra sistemului cardiovascular, este obișnuit să se reducă sarcina obișnuită, reducându-se la jumătate cu 2 ori lungimea distanței parcurse și greutatea mărfurilor atunci când se efectuează exerciții de forță în sala de sport.
Когато се предписва за лечение на заболяване антибиотици, за да се намали натоварването на сърдечно-съдовата система, обичайно е да се намали обичайното натоварване наполовина- да се намали с 2 пъти дължината на изминатото разстояние и теглото на стоките, когато се правят упражнения за сила в салона.

În loc de exerciții de rezistență Mai recent, femeile trebuie să facă exerciții de forță pentru a elimina burta după naștere, iar bărbații- pentru a pompa presiune.
Вместо силови упражнения Напоследък жените трябва да правят силови упражнения, за да премахнат корема след раждането, а мъжете- да повишат налягането.

Înlocuirea alerga, exercițiile de forță.
Подмяна на свобода, със сила упражнения.

Mușchiul trapez ridică umărul și este implicat în„perturbarea” greutății de pe podea în toate exercițiile de forță și haltere.
Трапецовидният мускул повдига рамото и участва във„прекъсването“ на тежестта от пода във всички упражнения за сила и вдигане на тежести.

Exercițiile de forță sunt selectate numai pentru descărcarea spatelui inferior într-o poziție- situată pe spate, lateral și stomac.
Упражненията за сила се избират само за разтоварване на долната част на гърба в положение- легнало по гръб, страна и стомах.

Regularitatea efectuării exercițiilor de forță stimulează producerea androgenului la bărbați, dar trebuie să ne amintim consecințele negative ale unei sarcini ridicate, care poate duce la efectul opus.
Правилността при извършването на упражнения за сила стимулира производството на андроген при мъжете, но трябва да се помни отрицателните последици от голямото натоварване, което може да доведе до обратния ефект.

Durerea articulară cronică poate ataca adulții de toate vârstele, deci nu este niciodată prea devreme să lucrezi pentru a o preveni și una dintre cele mai bune modalități de a face acest lucru sunt exercițiile de forță.
Хроничната болка в ставите може да връхлети дамите от всички възрасти, така че никога не е твърде рано да вземете превантивни мерки и един от най-добрите начини да го направите е упражнение за сила.

Exercițiile de forță nu au dat rezultate.
Упражненията не дадоха резултат.

Exercițiile de forță provoacă corpului să ardă mult zahăr din sânge.
Силните упражнения карат тялото да изгори много кръвна захар.

Datorită acestui fapt, exerciții cardio și de forță vor fi mult mai eficiente.
Благодарение на това, кардио и силните упражнения ще бъдат много по-ефективни.

Cercetătorii au concluzionat că BCAA poate ajuta la atenuarea anumitor leziuni și dureri musculare care apar după exerciții de antrenament de forță(11).
Изследователите стигнаха до заключението, че BCAA може да помогне за смекчаване на някои мускулни увреждания и болезненост, които възникват след упражнения за силово трениране(11).

Ferește-te de moderate de exercitii fizice, grele de forță exerciții în sala de gimnastică- nu cea mai bună opțiune.
Внимавайте за умерено физическо натоварване, тежки силови упражнения във фитнеса- не е най-добрият вариант.

Ferește-te de moderate de exercitii fizice, grele de forță exerciții în sala de gimnastică- nu cea mai bună opțiune.
Гледайте за умерена физическа активност, тежка тренировка с тежести във фитнеса- не най-добрият вариант.