Какво е " EXISTĂ O MARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• има голяма нужда
• съществува голяма потребност
• има огромна нужда
• съществува голяма нужда

Примери за използване на Există o mare nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Există o mare nevoie.
Съществува голяма потребност.

Lume, și am început să realizăm că există o mare nevoie de.
Свят, и ние започнахме да осъзнаваме, че има голяма нужда от това.

Prin urmare, există o mare nevoie de această mișcare.
Затова има голяма нужда от това движение.

Distracție plăcută și joc online Accurate lovit pucul, vei fi surprins, pentru că există o mare nevoie vedere bună și dexteritate.
Забавно и приятно онлайн игра Точна хит шайбата, вие ще бъдете изненадани, защото има голяма нужда от добро зрение и сръчност.

Din acest motiv, există o mare nevoie de specialiști în managementul strategic.
Поради това има голяма нужда от специалисти по стратегическо управление.

Deci, pentru a se bucura de o viață sănătoasă, există o mare nevoie de a menține hormoni echilibrate.
Така че, за да се насладят на здравословен начин на живот, има крещяща нужда от поддържане на хормони балансиран.

Există o mare nevoie de lideri în domeniul sustenabilității și CSR.
Има голяма нужда от лидери в областта на устойчивостта и корпоративната социална отговорност.

O caracteristică a sistemului digestiv al pisicilor domestice este că nu există o mare nevoie de a mesteca mâncarea bine.
Характерна особеност на храносмилателната система на домашните котки е, че няма голяма нужда от дъвчене на храна.

În cămin, există o mare nevoie a cultivării unui comportament cu adevărat manierat.
Съществува голяма нужда от култивиране на истинска учтивост в дома.

Răspândim această mișcare a conștiinței de Kṛṣṇa deoarece există o mare nevoie de această mișcare prin întreaga lume, iar procesul este foarte ușor.
Ние разпространяваме движението за Кришна съзнание защото има огромна нужда от това движение из целия свят и процесът е много лесен.

Practic există o mare nevoie de informaţii privind această directivă în Uniunea Europeană.
В Европейския съюз е налице съществена необходимост от информация по тази директива.

Aș dori să spun, și aici mă gândesc în principal la statele membre din Europa Centrală și de Est, că există o mare nevoie de un cadru de reglementare constructiv și cuprinzător.
Искам да кажа- и тук имам предвид главно държавите-членки от Централна и Източна Европа- че има голяма нужда от цялостна и конструктивна регулаторна рамка.

Putem vedea atunci că există o mare nevoie de a lucra în vremurile moderne, în care există prea multă hrană.
Така че виждаме, че има изключително нужда от ситуация в модерно време, в която храната е твърде много.

Designul unei camere de zi în stil cabana este ales mai des de către locuitorii mega-orașelor și orașelor suprapopulate, unde există o mare nevoie de a se ascunde de agitația și de stresul și conflictele constante.
Дизайнът на хол стил в хижа се избира по-често от жителите на мегаполисите и пренаселените градове, където има голяма нужда да се скриете от суматохата и постоянните напрежения и конфликти.

Putem vedea atunci că există o mare nevoie de a lucra în vremurile moderne, în care există prea multă hrană.
Виждаме, че има много необходима материя в модерните времена, когато храната е твърде много..

Având în vedere apariția noilor tehnologii și schimbarea constantă a mediului înconjurător care conduce la incertitudine, există o mare nevoie de oameni cu abilități antreprenoriale care să răspundă acestor provocări.
Като се има предвид появата на нови технологии и постоянно променящата се среда, която води до несигурност, има огромна нужда от хора с предприемачески умения, които да могат да отговорят на тези предизвикателства.

Uneori, există o mare nevoie de a spori spațiul, dar nu există nici o modalitate de a cumpăra locuințe noi.
Понякога има голяма нужда от увеличаване на пространството, но няма начин да се купуват нови жилища.

Tinerii vulnerabili abandonează deseori sistemele formale de educație și formare profesională și ies adesea în afara pieței obișnuite a forței de muncă și există o mare nevoie de soluții inovatoare, transfer de bune practici și studii de impact asupra a ceea ce funcționează și ce nu.
Уязвимите младежи често попадат извън официалните системи за образование и обучение, както и извън пазара на труда, и има голяма нужда от новаторски решения, трансфер на добри практики и проучвания.

Putem vedea atunci că există o mare nevoie de a lucra în vremurile moderne, în care există prea multă hrană.
Така че виждаме, че тогава има изключително нужда ситуация в съвременните линии, където храната е твърде много.

Tinerii vulnerabili abandonează deseori sistemele formale de educație și formare profesională și ies adesea în afara pieței obișnuite a forței de muncă și există o mare nevoie de soluții inovatoare, transfer de bune practici și studii de impact asupra a ceea ce funcționează și ce nu.
Уязвимите младежи често попадат извън официалните системи за образование и обучение, както и обикновения пазар на труда, и има голяма нужда от новаторски решения, трансфер на добри практики и проучване на тяхното въздействие.

Astăzi, există o mare nevoie de o dezvoltare lingvistică adiţională pentru facilitarea exprimării gândirii în evoluţie.
Днес съществува огромна потребност от по-нататъшно развитие на езика за облекчаване на изразяването на еволюиращата мисъл.

Subliniază că calitatea inconsecventă a tehnologiei de producție de software reprezintă o provocare semnificativă pentru viitorul sistemelor IA și constată, prin urmare, că există o mare nevoie de standardizare a construcției și utilizării sistemelor de IA;
Подчертава, че сериозно предизвикателство за бъдещето на системите с ИИ е непоследователното качество на технологията за производство на софтуер, и поради това подчертава, че съществува голяма потребност от стандартизиране на изграждането и използването на системите с ИИ;

Există o mare nevoie pentru a merge pentru make up şi ştiu, de asemenea, cele mai recente tendinţe în părul tăiat, accesorii și se completează.
Има голяма нужда да отиде за грим и също така да знаете последните тенденции в косата Изрежи, аксесоари и допълвате.

În termen de fiecare şcoală, şcoală şi universitate cartier, există o mare nevoie pentru gestionarea programului, numirile şi rezervări pentru o gamă largă de oameni, locuri şi lucruri.
В рамките на всяко училище, училище и университет, има голяма нужда за управление на графици, назначенията и резервации за широк спектър от хора, места и неща.

Prin urmare, există o mare nevoie de reformare a normelor învechite privind dreptul de proprietate și controlul pentru companiile aeriene.
Следователно съществува остра нужда от реформиране на остарелите правила относно собствеността и контрола на авиокомпаниите.

Tinerii vulnerabili abandonează deseori sistemele formale de educație și formare profesională și ies adesea în afara pieței obișnuite a forței de muncă și există o mare nevoie de soluții inovatoare, transfer de bune practici și studii de impact asupra a ceea ce funcționează și ce nu.
Уязвимите младежи често попадат извън официалната система за образование и обучение, както и на пазар на труда и има голяма нужда от иновативни решения, трансфер на добри практики и проучвания на въздействието върху това, кои действия са ефективни и кои не.

Tinerii vulnerabili abandonează deseori sistemele formale de educație și formare profesională și ies adesea în afara pieței obișnuite a forței de muncă și există o mare nevoie de soluții inovatoare, transfer de bune practici și studii de impact asupra a ceea ce funcționează și ce nu.
Уязвимите младежи често попадат извън формалното образование и обучение, както и извън формалния пазар на труда, и поради тази причина съществува голяма нужда от новаторски решения, трансфер на добри практики и проучвания на въздействието на това кои интервенции работят и кои не.

Aceste rase de pui au fost evaluate la domiciliu pentru transportul ouălor în timpul iernii, când a existat o mare nevoie de acest produs.
Тези породи пилета се оценяват у дома за носене на яйца през зимата, когато има голяма нужда от този продукт.

Participanții, în special terapeuții sexuali și consilierii de relații, au fost clar că a existat o mare nevoie și dorință pentru mai multe informații despre impactul pornografiei pe internet și asupra opțiunilor de tratament.
От участниците, най-вече секс терапевтите и консултантите по отношенията, беше ясно, че има голяма нужда и желание за повече информация относно въздействието на интернет порнографията и на възможностите за лечение.